Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 85eeec48 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9ed9da3f47690f600214f944d0783e948f856782
parent d078d1f0

res/values-af/strings.xml

+39 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -169,8 +169,7 @@ 
    <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatuur"</string>

    <string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Kalender"</string>

    <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Eerste dag van die week"</string>

    <!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->

    <skip />

    <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Nommervoorkeure"</string>

    <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Gebruik appverstek"</string>

    <string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius (°C)"</string>

    <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Fahrenheit (°F)"</string>
@@ -1394,9 +1393,12 @@ 
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifieer PIN"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifieer wagwoord"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Verifieer dis jy"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="7738124461482712491">"Voer jou ander toestel se patroon in om Google-rekeninge, -instellings en meer veilig oor te dra. Jou patroon is geënkripteer."</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="8924028697135308390">"Voer jou ander toestel se PIN in om Google-rekeninge, -instellings en meer veilig oor te dra. Jou PIN is geënkripteer."</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="8478926171431523279">"Voer jou ander toestel se wagwoord in om Google-rekeninge, -instellings en meer veilig oor te dra. Jou wagwoord in geënkripteer."</string>

    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Gebruik ook patroon om dié toestel te ontsluit"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Gebruik ook PIN om dié toestel te ontsluit"</string>

    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Gebruik ook wagwoord om dié toestel te ontsluit"</string>
@@ -1724,12 +1726,20 @@ 
    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide program"</string>

    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimenteel"</string>

    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Kenmerkvlae"</string>

    <string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Snoop Logger Filters"</string>

    <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"Stel filters (wissel Bluetooth nadat dié instelling verander is)"</string>

    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"Snoop Logger Filter PBAP"</string>

    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"Snoop Logger Filter MAP"</string>

    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"Stel filtreermodus. (Wissel Bluetooth nadat dié instelling verander is)"</string>

    <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"Aktiveer Snoop Log Mode Filtered om dié opsie te verander."</string>

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->

    <skip />

    <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>

    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Skermleser hoofsaaklik vir mense wat blind of swaksiende is"</string>

    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
@@ -2173,7 +2183,8 @@ 
    <string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Kon nie die batterymeter lees nie."</string>

    <string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>

    <string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tik om meer oor hierdie fout te wete te kom"</string>

    <string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Skerm"</string>

    <!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->

    <skip />

    <string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>

    <string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Flitslig"</string>

    <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
@@ -2251,6 +2262,8 @@ 
    <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Skermtyd vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Ontleding volgens apps"</string>

    <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Ontleding volgens stelsel"</string>

    <!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->

    <skip />

    <string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>

    <string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>

    <string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Berginggebruik"</string>
@@ -3164,8 +3177,10 @@ 
    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Laat kennisgewingtoegang toe"</string>

    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer."</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string>

    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname, foto\'s en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan laat sluimer of toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander."</string>

    <string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal die volgende kan doen:"</string>

    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->

    <skip />

    <string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Lees jou kennisgewings"</string>

    <string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Dit kan jou kennisgewings lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>

    <string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Antwoord op boodskappe"</string>
@@ -3975,15 +3990,20 @@ 
    <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Outovuldiens"</string>

    <string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Verstekoutovuldiens"</string>

    <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wagwoorde"</string>

    <string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"Wagwoord- en identiteitdienste"</string>

    <!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->

    <skip />

    <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}"</string>

    <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"outomaties, invul, outovul, wagwoord"</string>

    <string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"eiebewyse, wagwoordsleutel, wagwoord"</string>

    <!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->

    <skip />

    <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Maak seker dat jy hierdie program vertrou&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Outovul&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>

    <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>

    <string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Stel ’n verstekoutovuldiens om aan te hou om jou gestoorde inligting te laat invul."</string>

    <string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"Limiet vir wagwoord- en identiteitdienste"</string>

    <string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"Jy kan tot 5 outovul- en wagwoorddienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>

    <!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->

    <skip />

    <string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Skakel af"</string>

    <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Outovul"</string>

    <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Aantekeningvlak"</string>