Polish humanize strings for Accessibility autoclick page

- Add intro for purpose or behavior
- Update footer description on usage, availability, or limitations
- Remove the divider below illustration
- Remove custom divider

Bug: 218409017
Test: Manual testing
Change-Id: I45ab1d06bf4f49ab48a820aedfc89eafc24b17fe