Polish humanize strings for Accessibility timeout page

- Add intro for purpose or behavior
- Update footer description on usage, availability, or limitations
- Remove the divider below illustration

Bug: 218408807
Test: Manual testing
Change-Id: Ibb19da2624c1d5cc8073df4fefb902c2c20a3d72