Enable/Disable ASHA profile with LE audio toggle

LE audio has more capability and better quality than ASHA has. When LE audio turned on, ASHA should be off to avoid media streaming profile conflict.

Bug: 287525854
Test: manual
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:f79e084bd0a3f9cd332d8218ac040d8c6c60f658)
Merged-In: I3c5c9012c167b920e484b39374fe8174191b094d
Change-Id: I3c5c9012c167b920e484b39374fe8174191b094d