Separate ambient display triggers

Allows configuring notification and sensor triggers
separately. Introduces a helper class that hosts the
logic for determining what kinds of triggers a device
supports.

Bug: 32073185
Change-Id: Ie7e8eb6b895dcc54e6f972e70642c7248b9e223a
Test: disable "ambient display", sensor triggers should still work