Adjust optimize page logging timing

 - Log the optimize mode only when leave this page and mode changed
 - Update mOptimizationMode at onResume to make sure the state is sync
 with framework

Bug: 195306545
Test: make SettingsRoboTests
Change-Id: Iab116220cd7d2b1bdb1c170c4b47016c763bf4fe