<stringname="bluetooth_confirm_passkey_msg"msgid="3708312912841950052">"Om saam te bind met:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:<br><b><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"Om saam te bind met:<xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Voer daarop in:<xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Gee <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe"</string>
<stringname="bluetooth_confirm_passkey_msg"msgid="3708312912841950052">"للاقتران مع:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:<br><b><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"من:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>الاقتران مع هذا الجهاز؟"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"للإقران مع:<xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>اكتب عليه:<xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ثم اضغط على Return أو Enter."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"السماح للجهاز <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>بالدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات"</string>
<stringname="bluetooth_confirm_passkey_msg"msgid="3708312912841950052">"<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> ilə birləşdirmək üçün, onun bu ana açarı göstərdiyinə əmin olun:<br><b><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"Kimdən:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Cihazınız bu cihazla cütləşsin?"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"Bunlarla cütlənmək üçün:<xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Bunu yazın:<xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g>, sonra Geri və ya Giriş basın."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Əlaqə və zəng tarixçəsinə giriş üçün <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına icazə verin"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin"</string>
<stringname="bluetooth_confirm_passkey_msg"msgid="3708312912841950052">"За сдвояване със::<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Уверете се, че показва този код за достъп:<br><b><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"От:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Да се сдвои ли с това устройство?"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"За сдвояване със: <xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> Въведете: <xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g>, след това натиснете „Return“ или „Enter“."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Разрешаване на „<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ да осъществява достъп до вашите контакти и история на обажданията"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Разрешаване на достъпа до контактите и историята на обажданията ви"</string>
<stringname="bluetooth_connecting_error_message"msgid="1397388344342081090">"Не можа да се установи връзка със: <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="bluetooth_preference_scan_title"msgid="2277464653118896016">"Сканиране за устройства"</string>