[Settings] configuration for hidding SIM related UI

Add overriable configuration for hidding SIM related UI.

Bug: 240515161
Test: test cases and local testing
Merged-In: I03d17beac0fb85a3d17acd7d0d581feb35e9582b
Merged-In: I8d7ddd18861a696830da39f040dfb14b9ed46726
Merged-In: I45b7898da440c36045aec64a0a86fb804116cd9d
Merged-In: Ie00bdce2fad429f2ed343e1d7aea4967bcaddf5a
Change-Id: Id5ea14ca888f0cfc6ed5a7df3f77a8176232ef4f