Show managed profile accounts on Settings > Factory Reset

List both primary profile's and managed profile's accounts. Also notify the user
if there are other users present on the device.

Bug: 17899181
Change-Id: I5401722e65305861edeed60cfe926fca5c81a418