Add a way to override the display names for locales in the locale picker.

In particular, show (the Chinese for) "Chinese (Simplified)" and "Chinese
(Traditional)" instead of "Chinese (China)" and "Chinese (Taiwan)".