Merge remote-tracking branch 'origin/lineage-21.0' into a14

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="keyboard_extras_title">Дадаткі</string>

    <string name="adb_enable_root">Адладка суперкарыстальнікам</string>

    <string name="backup_transport_setting_label">Змяніць пастаўшчыка рэзервовага капіявання</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Націсніце для сну</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Двойчы націсніце на панэль стану або экран блакіроўкі, каб перавесці прыладу ў рэжым сну</string>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="keyboard_extras_title">תוספות</string>

    <string name="advanced_keyboard_settings_title">הגדרות מתקדמות</string>

    <string name="adb_enable_root">ניפוי תקלות עם גישת שורש</string>

    <string name="adb_enable_summary_root">אפשר הרצת ניפוי תקלות באנדרואיד עם גישת שורש</string>

    <string name="backup_transport_setting_label">החלפת ספק גיבוי</string>

    <string name="backup_transport_title">בחירת ספק גיבוי</string>

    <string name="berry_black_theme_title">שחור נקי</string>

    <string name="berry_black_theme_summary">רקע שחור נקי לערכת נושא כהה</string>

    <string name="lineagelicense_title">LineageOS משפטי</string>

    <string name="show_dev_countdown_cm">{count, plural,

      =1      {הינך צעד אחד מהפעלת הגדרות למפתחים.}

      other   {הינך # צעדים מהפעלת הגדרות למפתחים.}

    }</string>

    <string name="show_dev_on_cm">אפשרויות מפתח פעילות!</string>

    <string name="show_dev_already_cm">אין צורך. כבר הפעלת את אפשרויות המפתח.</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">הקש בכדי לכבות מסך</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">הקש פעמיים על שורת המצב או על מסך נעילה בכדי לכבות את המסך</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">הקשה פעמיים על שורת המצב או על מסך נעילה בכדי לכבות את המסך</string>

    <string name="high_touch_polling_rate_title">קצב דיגום נגיעה גבוה</string>

    <string name="high_touch_polling_rate_summary">הגברת קצב דיגום מסך מגע</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">התראות קופצות</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">הראה התראות חשובות בחלון צף קטן</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_title">רגישות גבוהה למגע</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">הגבר את רגישות מסך המגע, כך שניתן יהיה להשתמש בו בעת לבישת כפפות</string>

    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">בחר גודל תבנית</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">הצג שגיאות דפוס</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">הצג נקודות דפוס</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">הגברת רגישות מסך המגע, כך שניתן יהיה להשתמש בו בעת עטיית כפפות</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">אפשר ללקוחות להשתמש ב-VPN</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">אפשר ללקוחות נקודת חמה להשתמש בחיבורי ה-VPN של התקן זה לצורך גישה לרשת</string>

    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">בחירת גודל תבנית</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">הצגת שגיאת תבנית</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">הצגת נקודות תבנית</string>

    <string name="max_refresh_rate_title">קצב רענון מקסימלי</string>

    <string name="min_refresh_rate_title">קצב רענון מינימלי </string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בחזית הטאבלט שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בחזית ההתקן שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בחזית הטלפון שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בגב הטאבלט שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בגב ההתקן שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בגב הטלפון שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בצד הטאבלט שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בצד ההתקן שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">ניתן למצוא את חיישן טביעת אצבע בצד הטלפון שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">יש לגעת בחיישן בחזית הטאבלט שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">יש לגעת בחיישן בחזית ההתקן שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">יש לגעת בחיישן בחזית הטלפון שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">יש לגעת בחיישן בגב הטאבלט שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">יש לגעת בחיישן בגב ההתקן שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">יש לגעת בחיישן בגב הטלפון שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">יש לגעת בחיישן בצד הטאבלט שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">יש לגעת בחיישן בצד ההתקן שלך.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">יש לגעת בחיישן בצד הטלפון שלך.</string>

    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">יש לגעת בחיישן כדי לפתוח את הנעילה, גם כשהמסך כבוי. חיישן קירבה מונע פתיחה מקרית.</string>

    <string name="show_navbar_hint_title">רמז לניווט</string>

    <string name="show_navbar_hint_summary">הצגת רמזי ניווט בתחתית המסך</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_title">זמן מינימלי בין צלילי התראות</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">אפשר צלילים או רטט לא יותר מפעם אחת בכל <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">ללא מגבלה</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 שניות</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">דקה 1</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 דקות</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">רבע שעה</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 דקות</string>

    <string name="auto_brightness_one_shot_title">בהירות אוטומטית בלחיצה אחת</string>

    <string name="auto_brightness_one_shot_summary">התאמת הבהירות תתבצע רק כאשר המסך דלוק</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_all">אפשר גישה לרשת</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">אפשר שימוש ברשת</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_mobile">נתונים ניידים</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">אפשר שימוש בנתונים ניידים</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">נתוני VPN</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">אפשר שימוש בנתוני VPN</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">‏נתוני Wi‑Fi</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">אפשר שימוש בנתוני Wi‑Fi</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">ערבב פריסה</string>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">השתמש במחוות מגע שונות לפעולות מהירות</string>

    <string name="touchscreen_hovering_title">מגע בריחוף</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">מאפשר להעביר את האצבע מעל המסך כמו עכבר של מחשב בדפדפנים, בעמדות שליטה מרחוק וכד\'</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">הער מסך בעת חיבור</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">יעירו בעת חיבור</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">הפעל את המסך כאשר מקור חשמל מתחבר או מתנתק מהמכשיר</string>

    <string name="fast_charging_title">טעינה מהירה</string>

    <string name="fast_charging_summary">ניתן להשבית על מנת להפחית את חימום ההתקן בזמן טעינה או להאריך את חיי הסוללה</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="default">לחיצה ארוכה על חיישן טביעת אצבע לשחרור נעילת הטלפון</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">לחיצה ארוכה על חיישן טביעת אצבע לשחרור נעילת טאבלט</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">לחיצה ארוכה על חיישן טביעת אצבע לשחרור נעילת ההתקן</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">לפתיחת הנעילה ולעורר את המסך, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על חיישן טביעת אצבע שמתחת למסך.</string>

    <string name="storage_warning_internal">אזהרה: אפשרות זו לא מומלצת! ייתכן שלא תפעל כראוי, או תגרום לאובדן נתונים.</string>

    <string name="assisted_gps">שימוש במסייע GPS</string>

    <string name="assisted_gps_summary">הורדת נתוני סיוע לווייני מהאינטרנט שיכולים לשפר מאוד את ביצועי ההפעלה של ה-GPS. בקריאות חירום, נתוני סיוע ל-GPS מאופשרים תמיד.</string>

    <string name="battery_technology">טכנולוגיה</string>

    <string name="battery_health">בריאות</string>

    <string name="battery_health_good">טובה</string>

    <string name="battery_health_overheat">התחממות יתר</string>

    <string name="battery_health_dead">תקולה</string>

    <string name="battery_health_over_voltage">מתח חשמלי גבוה</string>

    <string name="battery_health_unspecified_failure">כשל לא מוגדר</string>

    <string name="battery_health_cold">קרה</string>

    <string name="battery_health_unknown">לא ידוע</string>

    <string name="battery_temperature">טמפרטורה</string>

    <string name="battery_voltage">מתח</string>

    <string name="battery_charge_counter_summary">%1$d מיליאמפר/שעה</string>

    <string name="battery_design_capacity">קיבולת מקורית</string>

    <string name="battery_design_capacity_summary">%1$d מיליאמפר/שעה</string>

    <string name="battery_maximum_capacity">קיבולת מרבית</string>

    <string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d מיליאמפר/שעה  (%2$d%%)</string>

</resources>