Fix build failed of Settings test cases while importing AndroidX

- API change in AndroidX Preference causes a build breakage
- Apply explicit casting for the new API interface

Test: robotest
Fixes: 121109361
Change-Id: If3e7be9e53c7860252523700d6721ae4956db68a