Fix incorrect layout in RTL

Fix illustration and the textview alginment.
The imageview doesn't change the direction of the drawable,
so we change scale type based on layout direction.

Bug: 187526643
Test: manually test with with locale ur and en
Change-Id: Ie4544f0eb00309a6132e4b6d794ad2a76966133c