[Provider Model] Implement Calls & SMS fragment

It a whole new fragment that show calls preference, sms preference and Wi-Fi calling.

New fragment: NetworkProviderCallsSmsFragment

New controller: NetworkProviderWifiCallingPreferenceController (ag/12965657)

Old controllers: CallsDefaultSubscriptionController and SmsDefaultSubscriptionController

Screenshot of Provider Model: https://screenshot.googleplex.com/4NiK9AKsH4D8kkt.png

Screenshot of current: https://screenshot.googleplex.com/BtCgYmnpvT97SQs.png

Doc: https://docs.google.com/presentation/d/1azrZVS54pxM2lt9LkZHtFh_6W3fyDw_kTTPVQ_mJCi4/edit#slide=id.g9c7123c172_0_448

Bug: 172053880
Test: manual
Change-Id: I55d218d4dd6b6c268a4ee7e369b3e03dfcabd71d