Make sure that external callers cannot pass in the confirm bypass extra

Security fix for vulnerability where an app could launch into the screen lock
change dialog without first confirming the existing password/pattern.

Also, make sure that the fragments are launched with the correct corresponding
activity.

Bug: 9858403
Change-Id: I0f2c00a44abeb624c6fba0497bf6036a6f1a4564