<stringname="advanced_reboot_summary">Mur eil e glaiste, gabh a-steach roghainnean air clàr-taice na cumhachd airson ath-thòiseachadh gun mhodh aisig no bootloader</string>
<stringname="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Thoir gnogag dhùbailte air bàr na staid no air an sgrìn-ghlasaidh gus an uidheam-taisbeanaidh a chur dheth</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm"product="tablet">Log mothaichear nan lorg-mheòir air <xliff:gid="sensor_location">%1$s</xliff:g> na tablaid agad.</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm"product="device">Log mothaichear nan lorg-mheòir air <xliff:gid="sensor_location">%1$s</xliff:g> an uidheim agad.</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm"product="default">Log mothaichear nan lorg-mheòir air <xliff:gid="sensor_location">%1$s</xliff:g> an fhòn agad.</string>
<stringname="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Cuir an comas cleachdadh dàta WiFi</string>
<stringname="unlock_scramble_pin_layout_title">Cuir a’ cho-dhealbhachd tro chèile</string>
@@ -234,6 +293,11 @@
<stringname="high_touch_sensitivity_summary">Meudaich mothalachd na sgrìn-suathaidh ach an gabh a cleachdadh le miotagan</string>
<stringname="touchscreen_hovering_title">Fantainn os cionn na sgrìn</string>
<stringname="touchscreen_hovering_summary">Bheir seo comas dhut fantainn os cionn na sgrìn, mar luchag ann am brabhsairean-lìn, desktops cèin is msaa</string>
<stringname="directly_show_lock">Neo-ghlasadh sa bhad</string>
<stringname="directly_show_lock_summary">Leum seachad air a’ ghrad-shlaighdeadh airson a’ ghlas a thoirt far na sgrìn is tòisich air an iuchair a chur ann sa bhad</string>
<stringname="location_mode_battery_saving_title">Modh caomhnadh a’ bhataraidh</string>
<stringname="location_mode_battery_saving_summary">Na cleachd ach WiFi, Bluetooth no lìonraidhean mobile a mhothachadh dhan ionad (chan eil sin cho pongail)</string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_title">An ùine as lugha eadar fuaimean bhrathan</string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_summary_template">Na ceadaich fuaim no brath nas trice na gach <xliff:gid="duration">%1$s</xliff:g></string>
<stringname="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">Leth-uair a thìde</string>
<stringname="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Leig le cliantan VPN a chleachdadh</string>
<stringname="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Thoir cead do chliantan hotspot gun cleachd iad ceanglaichean VPN an uidheim seo airson ceangal upstream a dhèanamh</string>