Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 76e9bd72 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-dev

parents 552e3c4d ac0b0b8a
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1854,7 +1854,6 @@
    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Gebruik <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moet:"</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg."</string>
    <string name="window_obscured_warning" msgid="8711643931674708175">"Instellings kan nie op jou handeling reageer nie, omdat \'n ander program bo-oor hierdie opsies gewys word."</string>
    <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"As jy <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
    <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Jy moet jou patroon bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
@@ -1914,6 +1913,7 @@
    <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Skandering van mobiele netwerk"</string>
    <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gelede"</string>
    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"Programgebruik sedert battery volgelaai is (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gelede)"</string>
    <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"Toestelgebruik sedert battery vol gelaai is (<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gelede)"</string>
    <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is"</string>
    <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Toestelgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
@@ -2005,8 +2005,7 @@
    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Oorberekende kragverbruik"</string>
    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
    <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> lank gebruik"</string>
    <!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
    <skip />
    <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Skermgebruik <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gebruik deur <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van algehele batterygebruik"</string>
    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Ontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>
@@ -2779,7 +2778,8 @@
    <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Kennisgewings"</string>
    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
    <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
    <string name="notification_badging_title" msgid="5125022693565388760">"Laat ikoonkentekens toe"</string>
    <!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
    <skip />
    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Flikkerende lig"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Op die sluitskerm"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>
@@ -2854,14 +2854,16 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorieë is uitgevee</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategorie is uitgevee</item>
    </plurals>
    <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"Kennisgewingkentekens"</string>
    <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Aan"</string>
    <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Af"</string>
    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blokkeer almal"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie"</string>
    <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Wys kennisgewings"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Moet nooit kennisgewings in die skadu of op randtoestelle wys nie"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"Laat ikoonkenteken toe"</string>
    <!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
    <skip />
    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is"</string>
    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Op die sluitskerm"</string>
@@ -3094,8 +3096,8 @@
    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string>
    <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Opletberigte oor gebruik"</string>
    <string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"Wys alle programme"</string>
    <string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"Versteek ekstra programme"</string>
    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Wys volle toestelgebruik"</string>
    <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Wys programgebruik"</string>
    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string>
    <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nie geoptimeer nie"</string>
    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
+10 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1854,7 +1854,6 @@
    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይህን ማድረግ አለበት፦"</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄ እያገደ ስለሆነ ቅንብሮች ጥያቄዎን ማረጋገጥ አይችሉም።"</string>
    <string name="window_obscured_warning" msgid="8711643931674708175">"ሌላ መተግበሪያ በእነዚህ አማራጮች ላይ እያሳየ ስለሆነ ቅንብሮች ለእርስዎ እርምጃ ምላሽ መስጠት አይችልም።"</string>
    <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።"</string>
    <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ስላበሩ፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።"</string>
    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።"</string>
@@ -1914,6 +1913,7 @@
    <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት"</string>
    <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"ከ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> በፊት"</string>
    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመተግበሪያ አጠቃቀም (ከ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> በፊት)"</string>
    <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"ከሙሉ ኃይል ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም (ከ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> በፊት)"</string>
    <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ"</string>
    <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም"</string>
    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም"</string>
@@ -2005,8 +2005,7 @@
    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>
    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
    <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"ለ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
    <!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
    <skip />
    <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"የማያ ገጽ አጠቃቀም <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ተጠቅሟል"</string>
    <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ከጠቅላላ ባትሪ"</string>
    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ"</string>
@@ -2779,7 +2778,8 @@
    <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"የላቀ"</string>
    <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="notification_badging_title" msgid="5125022693565388760">"የአዶ ባጆችን ያሳዩ"</string>
    <!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
    <skip />
    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን አሳይ"</string>
@@ -2854,14 +2854,16 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ምድቦች ተሰርዘዋል</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ምድቦች ተሰርዘዋል</item>
    </plurals>
    <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"የማሳወቂያ ባጆች"</string>
    <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"በርቷል"</string>
    <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"ሁሉንም አግድ"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ"</string>
    <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"በጥላ ወይም በጎን ያሉ ውጫዊ መሣሪያዎች ላይ ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"የአዶ ባጅ ይፍቀዱ"</string>
    <!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
    <skip />
    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"«አትረብሽ»ን ሻር"</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"«አትረብሽ» ወደ ቅድሚያ ብቻ በሚቀናበርበት ጊዜ እነዚህ ማሳወቂያዎች እንዲያቋርጡ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"በማያ ገጽ ቁልፉ ላይ"</string>
@@ -3094,8 +3096,8 @@
    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ባትሪን ማትባት"</string>
    <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"የአጠቃቀም ማንቂያዎች"</string>
    <string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"ሁሉንም መተግበሪያዎች አሳይ"</string>
    <string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"ተጨማሪ መተግበሪያዎችን ደብቅ"</string>
    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"ሙሉ የመሣሪያ አጠቃቀም አሳይ"</string>
    <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"የመተግበሪያ አጠቃቀም አሳይ"</string>
    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"አልተባም"</string>
    <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"አልተባም"</string>
    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string>
+10 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1934,7 +1934,6 @@
    <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك."</string>
    <string name="window_obscured_warning" msgid="8711643931674708175">"بسبب عرض تطبيق آخر في أعلى هذه الخيارات، لا يمكن أن تستجيب الإعدادات للإجراء الذي اتخذته."</string>
    <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"في حالة تمكين <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات."</string>
    <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد مكّنت إحدى خدمات إمكانية الوصول."</string>
    <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
@@ -1998,6 +1997,7 @@
    <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"البحث عن شبكات الجوال"</string>
    <string name="power_last_full_charge_summary" msgid="532845389094620657">"قبل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6775339745194635000">"استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (قبل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="7036566616386864302">"استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل (قبل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"</string>
    <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل"</string>
    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"استخدام البطارية عند فصل الطاقة"</string>
@@ -2089,8 +2089,7 @@
    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"استخدام زائد عن الحد للطاقة"</string>
    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مللي أمبير في الساعة"</string>
    <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"تم استخدامه لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
    <skip />
    <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"استخدام الشاشة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> مستخدمة بواسطة <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> من إجمالي شحن البطارية"</string>
    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
@@ -2887,7 +2886,8 @@
    <string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"الإشعارات"</string>
    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"متقدمة"</string>
    <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
    <string name="notification_badging_title" msgid="5125022693565388760">"السماح بشارات الرمز"</string>
    <!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
    <skip />
    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"على شاشة التأمين"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض كل محتوى الإشعارات"</string>
@@ -2974,14 +2974,16 @@
      <item quantity="other">تم حذف <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
      <item quantity="one">تم حذف فئة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <string name="notification_badges" msgid="4468378071033143539">"علامات الإشعارات"</string>
    <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"تشغيل"</string>
    <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"إيقاف"</string>
    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"حظر الكل"</string>
    <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"عدم عرض هذه الإشعارات"</string>
    <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"عرض الإشعارات"</string>
    <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google"</string>
    <string name="notification_badge_title" msgid="7734903868300369178">"السماح بشارة الرمز"</string>
    <!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
    <skip />
    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"السماح لهذه الإشعارات بمتابعة المقاطعة عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""</string>
    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"على شاشة التأمين"</string>
@@ -3238,8 +3240,8 @@
    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"تحسين البطارية"</string>
    <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"تنبيهات الاستخدام"</string>
    <string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"إظهار جميع التطبيقات"</string>
    <string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"إخفاء التطبيقات الإضافية"</string>
    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"عرض الاستخدام الكامل للجهاز"</string>
    <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"عرض استخدام التطبيق"</string>
    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"بدون تحسين"</string>
    <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"بدون تحسين"</string>
    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string>
+10 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+10 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading