Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 76395bc9 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE

parent 18517f50
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -609,7 +609,7 @@
    <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Zrušit"</string>
    <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Další"</string>
    <string name="lock_title" msgid="4059246467204273930">"Zabezpečení telefonu"</string>
    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit."</font></string>
    <string name="lock_intro_message" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Příklad takového gesta uvidíte na dalším snímku. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Gesto zopakujte a tím jej potvrďte. "\n<font height="17">\n</font><b>"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit."</font></string>
    <string name="lock_example_title" msgid="8052305554017485410">"Příklad gesta"</string>
    <string name="lock_example_message" msgid="1838650097090632706">"Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další."</string>
    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Správa aplikací"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -96,7 +96,7 @@
    <item msgid="4832254146664706277">"Otro uso"</item>
  </string-array>
  <string-array name="battery_history_which_spinner">
    <item msgid="3451981114763440074">"Desde la última vez que se desconectó"</item>
    <item msgid="3451981114763440074">"Desde la última vez que se cargó"</item>
    <item msgid="166936313535197598">"Total desde inicio"</item>
    <item msgid="4793941382744963893">"Total durante todo el tiempo"</item>
  </string-array>
+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -231,7 +231,7 @@
    <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Establecer hora"</string>
    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar zona horaria"</string>
    <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Seleccionar formato de fecha"</string>
    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"Formato de fecha"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ubicación y seguridad"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
    <string name="audio_record_proc_summary" msgid="8113628457499616498">"Suprimir ruido de fondo al hablar o al grabar"</string>
    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Cuentas y sincronización"</string>
    <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas"</string>
    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Buscar"</string>
    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string>
    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string>
    <string name="display_settings" msgid="3912042046350078328">"Configuración de pantalla"</string>
    <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animación"</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
    <string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string>
    <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer valores predeterminados"</string>
    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado"</string>
    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rest. datos de fábrica"</string>
    <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string>
    <string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Borrar todos los datos del teléfono"</string>
    <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Se borrarán todos los datos del teléfono, incluidos los siguientes elementos:"\n<li>"tu cuenta de Google,"</li>\n<li>"la configuración y los datos de las aplicaciones y del sistema,"</li>\n<li>"las aplicaciones descargadas."</li>\n"No se borrarán los siguientes elementos:"\n<li>"las aplicaciones agrupadas y el software del sistema actual,"</li>\n<li>"los archivos de la tarjeta SD como, por ejemplo, música o fotografías."</li></string>
    <string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Reiniciar teléfono"</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
    <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
    <string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Tutorial del sistema"</string>
    <string name="system_tutorial_list_item_summary" msgid="3861815254521030201">"Aprende a utilizar tu teléfono"</string>
    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de SW libre"</string>
    <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de sw libre"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
    <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Información de seguridad"</string>
@@ -782,7 +782,7 @@
    <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Este servicio de accesibilidad puede recopilar todo lo que escribas, desde datos personales hasta números de tarjetas de crédito, a excepción de las contraseñas. También puede registrar las interacciones con la interfaz de usuario. Procede de la aplicación <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres utilizar este servicio de accesibilidad?"</string>
    <string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"¿Quieres inhabilitar la accesibilidad?"</string>
    <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Uso de la batería"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Qué ha estado utilizando la batería"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo de la batería"</string>
    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso de la batería desde que se desenchufó"</string>
    <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Desactivar GPS cuando no se esté utilizando"</string>
    <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"La aplicación puede incluir opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string>
    <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se desenchufó para <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Desde la última vez que se cargó: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Total de consumo"</string>
    <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizar"</string>
    <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo de Android"</string>
@@ -843,7 +843,7 @@
    <string name="tts_settings_summary" msgid="2627715231944602766">"Establecer opciones de síntesis de voz"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Configuración de síntesis de voz"</string>
    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilizar siempre mi configuración"</string>
    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"La configuración predeterminada que aparece a continuación anula la configuración de la aplicación."</string>
    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"La configuración predeterminada anula la de la aplicación."</string>
    <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configuración predeterminada"</string>
    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de voz"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,7 +32,7 @@
  <string-array name="animations_summaries">
    <item msgid="4569165952409350897">"Aucune animation n\'est affichée."</item>
    <item msgid="4460915688877708508">"Certaines animations sont affichées."</item>
    <item msgid="488968798204105119">"Toutes les animations sont affichées."</item>
    <item msgid="488968798204105119">"Toutes les animations sont affichées"</item>
  </string-array>
  <string-array name="screen_timeout_entries">
    <item msgid="3342301044271143016">"15 secondes"</item>
Loading