Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 73915b77 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ib6e2dcd3084a0399fec672c4fff3a51e8dd0d195
Auto-generated-cl: translation import
parent 86dfbd62

res/values-ar/strings.xml

+21 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -363,7 +363,7 @@ 
    <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="4887058374400817711">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5693037914721259546">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>

    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة التأمين"</string>

    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"رسالة شاشة القفل"</string>

    <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"تفعيل الأدوات"</string>

    <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>

    <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"عرض خيار التأمين"</string>
@@ -398,7 +398,7 @@ 
    <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"الهاتف ليس مشفّرًا."</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"تم تشفير الجهاز"</string>

    <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"الجهاز ليس مشفرًا."</string>

    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"عرض شاشة التأمين"</string>

    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"عرض شاشة القفل"</string>

    <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"ما يتم عرضه"</string>

    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"‏تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"</string>

    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"</string>
@@ -1302,10 +1302,10 @@ 
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>

    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"استعراض الشاشة"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"موقوف"</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"غير مفعّل"</string>

    <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا."</string>

    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"."</string>

    <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"منع إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها"</string>

    <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها"</string>

    <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."</string>

    <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"إبقاء شاشتك قيد التشغيل أثناء استعراضها"</string>

    <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"الإضاءة الليلية"</string>
@@ -1368,10 +1368,10 @@ 
    <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string>

    <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"يمكنك تكبير النص أو تصغيره."</string>

    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"‏إعدادات قفل شريحة SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"‏تأمين شريحة SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"‏قفل شريحة SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"تم الإيقاف"</string>

    <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"تم القفل"</string>

    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"‏تأمين شريحة SIM"</string>

    <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"‏قفل شريحة SIM"</string>

    <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"‏قفل شريحة SIM"</string>

    <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف"</string>
@@ -2168,7 +2168,7 @@ 
    <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>

    <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>

    <string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>

    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>

    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"الإعدادات المفضّلة للترجمة"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"التكبير"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"التكبير بالنقر ثلاث مرّات"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="4203215572713684224">"التكبير باستخدام الاختصار"</string>
@@ -2179,7 +2179,7 @@ 
    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"للتكبير/التصغير"</b>"، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"<ul><li>"اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير/التصغير مؤقتًا"</b>"، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"<ul><li>"اسحب للتنقل على الشاشة"</li>\n<li>"ارفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="2272878354599332009">"عند تفعيل ميزة التكبير، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n"<b>"للتكبير"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"• يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"• يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير مؤقتًا"</b>"، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"<ul><li>"• يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة"</li>\n<li>"• يمكنك رفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="3682222614034474845">"استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"الفتح بإيماءة"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="1342726230497913398">"الفتح بحركة واحدة"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8539392614235820285">"استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة"</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="4803108127318033537">"لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك النقر على زر \"سهولة الاستخدام\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك النقر مع الاستمرار على زر \"سهولة الاستخدام\"."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="5331865763478710038">"لتفعيل هذه الخدمة أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا للأعلى باستخدام إصبعين ثمّ تثبيتهما."</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@ 
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"لتفعيل خدمة \"سهولة الاستخدام\" أو إيقافها، يمكنك التمرير سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام ثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الخدمات، يمكنك التمرير سريعًا إلى الأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"حسنًا"</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>

    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>

    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"مفتاح الاختصار لمستوى الصوت"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"خدمة الاختصار"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"السماح من شاشة التأمين"</string>
@@ -2225,7 +2225,7 @@ 
    <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"استخدام الخدمة"</string>

    <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"استخدام تصحيح الألوان"</string>

    <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"استخدام الترجمة"</string>

    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"ولا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>

    <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="7898443636143430927">"لا تتيح بعض التطبيقات هذا الإعداد."</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"متابعة"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعات الأذن الطبية"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
@@ -3099,7 +3099,7 @@ 
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات"</string>

    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>

    <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"إعدادات شاشة التأمين"</string>

    <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"إضافة المستخدمين من شاشة التأمين"</string>

    <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"إضافة المستخدمين من شاشة القفل"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>

    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ملف شخصي جديد"</string>

    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
@@ -3168,7 +3168,7 @@ 
    <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"مدير المكالمات"</string>

    <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->

    <skip />

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"تنبيهات الطوارئ"</string>

    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"إنذارات الطوارئ"</string>

    <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"مشغلو الشبكة"</string>

    <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"أسماء نقاط الوصول"</string>

    <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="2544026384901010606">"VoLTE"</string>
@@ -3328,7 +3328,7 @@ 
    <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>

    <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"‏مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>

    <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"تصميم، مضيء، معتم، وضع"</string>

    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"مظهر مُعتِم"</string>

    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"المظهر الداكن"</string>

    <string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"خطأ"</string>

    <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>

    <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>
@@ -3561,19 +3561,19 @@ 
    <string name="gentle_notifications_title" msgid="3976374971153475110">"إشعارات بسيطة"</string>

    <string name="gentle_notifications_also_display" msgid="6455360420411828133">"وكذلك يظهر في"</string>

    <string name="gentle_notifications_display_status" msgid="2904115658980383410">"شريط الحالة"</string>

    <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"شاشة التأمين"</string>

    <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1395567209329239992">"شاشة القفل"</string>

    <string name="gentle_notifications_education" msgid="8713358646047345762">"الإشعارات البسيطة بدون صوت دائمًا، ولا تظهر إلا في خيار منسدل"</string>

    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="6583107817329430916">"لا يظهر إلا في خيار منسدل"</string>

    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="1434426811760016414">"يظهر في خيار منسدِل وعلى شاشة التأمين."</string>

    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="6113566548809874319">"يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة"</string>

    <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين"</string>

    <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"شاشة التأمين"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"شاشة القفل"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="3077831331856929085">"تخطي شاشة التأمين"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="2767475923650816867">"بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>

    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="250300001805572693">"شاشة التأمين، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>

    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"الإشعارات على شاشة التأمين"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"عرض إشعارات التنبيه والإشعارات الصامتة"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"عرض إشعارات التنبيه فقط"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"عدم عرض الإشعارات"</string>
@@ -3585,7 +3585,7 @@ 
    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"عرض محتوى حسّاس عند إلغاء القفل فقط"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"كيف تريد عرض شاشة التأمين؟"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"شاشة التأمين"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"شاشة القفل"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"إخفاء محتوى العمل الحساس"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
@@ -3714,7 +3714,7 @@ 
    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"إظهار نقطة الإشعار"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"</string>

    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"شاشة التأمين"</string>

    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"شاشة القفل"</string>

    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"محظور"</string>

    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>

    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
@@ -4092,7 +4092,7 @@ 
    <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"فحص الخلفية"</string>

    <string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"الوصول الكامل إلى الخلفية"</string>

    <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"استخدام النص من الشاشة"</string>

    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كالنص"</string>

    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتوى الشاشة كنص"</string>

    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استخدام لقطة الشاشة"</string>

    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>

    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"إظهار وميض على الشاشة"</string>
@@ -4435,7 +4435,7 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل بـ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>

    <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>

    <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"مظهر داكن"</string>

    <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"المظهر الداكن"</string>

    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"مفعّل / تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>

    <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>

    <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى التصميم الداكن"</string>
@@ -4833,7 +4833,7 @@ 
    <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="3662112943353180621">"اللون (تستخدمه التطبيقات المتوافقة)"</string>

    <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="3082357234342116252">"حفظ"</string>

    <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"‏استخدام شريحة SIM"</string>

    <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"موقوف"</string>

    <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"غير مفعّل"</string>

    <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="1515981880164339357">"‏لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها."</string>

    <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4573431375941175566">"يمكنك النقر لتفعيل <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"هل تريد التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>؟"</string>

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+1 −1

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-be/strings.xml

+7 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bg/strings.xml

+7 −7

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-bn/strings.xml

+5 −5

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.