<stringname="sim_enabler_need_switch_data_service">Dette SIM-kort deaktiveres og SIM-<xliff:gid="slotid">%1$s</xliff:g> vil blive anvendt til data-tjenester. Vil du fortsætte?</string>
<stringname="sim_enabler_need_switch_data_service">Dette SIM-kort deaktiveres og SIM-<xliff:gid="slotid">%1$s</xliff:g> vil blive anvendt til data-tjenester. Vil du fortsætte?</string>
<stringname="sim_enabler_airplane_on">Kan ikke udføre operationen, mens flytilstand er slået til.</string>
<stringname="sim_enabler_airplane_on">Ude af stand til at udføre opgaven, imens flytilstand er slået til.</string>
<stringname="sim_enabler_in_call">Kan ikke udføre handlingen under igangværende opkald.</string>
<stringname="sim_enabler_in_call">Ude af stand til at udføre opgaven, midt i et opkald.</string>
<stringname="sim_enabler_both_inactive">Kan ikke deaktivere alle SIM-kort</string>
<stringname="sim_enabler_both_inactive">Kan ikke deaktivere alle SIM-kort</string>
<stringname="touchscreen_hovering_summary">Gør det muligt at bevæge skærmen og bruge den som mus f.eks. i en browser, på fjernskriveborde m.v.</string>
<stringname="touchscreen_hovering_summary">Tillader dig at holde fingeren over skærmen, som en mus i netlæsere, på fjernskriveborde, osv.</string>