Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 732da7a4 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

parents 66e23eb8 57d520e0
Loading
Loading
Loading
Loading
+13 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -588,8 +588,10 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="6064618417107305796">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="1948980056333872057">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="3084541878035403475">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Ontsluit slegs wanneer skerm aan is"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik."</string>
    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (1641621458536715518) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (4158414711168345398) -->
    <skip />
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Skerm, ontsluit"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
    <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Lig en raak dan weer"</string>
@@ -648,6 +650,8 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klaar"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Raak sensor op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."</string>
    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (5796228438604723279) -->
    <skip />
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Vingerafdrukopstelling het uitgetel"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"Probeer nou weer of stel jou vingerafdruk later in Instellings op"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger."</string>
@@ -735,28 +739,22 @@
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Vingerafdruk + Wagwoord"</string>
    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Gaan voort sonder vingerafdruk"</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="4978686534505944042">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (8674718459462612186) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (3224468142599659740) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="8674718459462612186">"Jy kan jou tablet met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="3224468142599659740">"Jy kan jou toestel met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
    <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Gesigslot + patroon"</string>
    <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Gesigslot + PIN"</string>
    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Gesigslot + wagwoord"</string>
    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Gaan voort sonder Gesigslot"</string>
    <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="7344830351598247267">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
    <!-- no translation found for face_unlock_title (5695698036499155727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_unlock_title (6768108756755361161) -->
    <skip />
    <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="5695698036499155727">"Jy kan jou tablet met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
    <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="6768108756755361161">"Jy kan jou toestel met jou gesig ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gesig • Vingerafdruk"</string>
    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesig • Vingerafdruk"</string>
    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Wagwoord • Gesig • Vingerafdruk"</string>
    <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Gaan voort sonder Gesigslot of Vingerafdruk"</string>
    <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="616524056055233041">"Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
    <!-- no translation found for biometrics_unlock_title (5808626401936488028) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometrics_unlock_title (4912499343509046929) -->
    <skip />
    <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="5808626401936488028">"Jy kan jou tablet met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
    <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="4912499343509046929">"Jy kan jou toestel met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Swiep"</string>
@@ -4213,7 +4211,7 @@
    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Laat Moenie Steur Nie toe"</string>
    <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie"</string>
    <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Laai tans programme …"</string>
    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie program se kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>
    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Jy het nie kennisgewings van hierdie app af toegelaat nie"</string>
    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie kategorie kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>
    <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android keer tans op jou versoek dat hierdie groep kennisgewings op hierdie toestel verskyn"</string>
    <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Hierdie app stuur nie kennisgewings nie"</string>
+12 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -588,8 +588,8 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="6064618417107305796">"አሁን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="1948980056333872057">"አሁን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="3084541878035403475">"አሁን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"ማያ ገጽ ሲበራ ብቻ ይክፈቱ"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"በጣት አሻራዎ ከመክፈትዎ በፊት ማያ ገጹ ክፍት መሆን አለበት። ይህ በስህተት የመከፈት ዕድል ይቀንሳል።"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"በማንኛውም ጊዜ ለመክፈት ይንኩ"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"ማያ ገጹ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን ለመክፈት ዳሳሹን ይንኩ። ይህ በስህተት የመከፈት ዕድልን ከፍ ያደርገዋል።"</string>
    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"ማያ ገጽ፣ ይክፈቱ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
    <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ"</string>
@@ -648,6 +648,8 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ያለውን ዳሳሽ ይንኩ። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።"</string>
    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (5796228438604723279) -->
    <skip />
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"የጣት አሻራ ውቅረት ጊዜው አብቅቷል"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"አሁን እንደገና ይሞክሩ ወይም በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።"</string>
@@ -735,28 +737,22 @@
    <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል"</string>
    <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ"</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="4978686534505944042">"የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (8674718459462612186) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for fingerprint_unlock_title (3224468142599659740) -->
    <skip />
    <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="8674718459462612186">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="3224468142599659740">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"በመልክ መክፈት + ስርዓተ ጥለት"</string>
    <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"በመልክ መክፈት + ፒን"</string>
    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"በመልክ መክፈት + የይለፍ ቃል"</string>
    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ያለመልክ መክፈት ይቀጥሉ"</string>
    <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="7344830351598247267">"የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <!-- no translation found for face_unlock_title (5695698036499155727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for face_unlock_title (6768108756755361161) -->
    <skip />
    <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="5695698036499155727">"የእርስዎን ጡባዊ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="6768108756755361161">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ስርዓተ ጥለት • መልክ • የጣት አሻራ"</string>
    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ፒን • መልክ • የጣት አሻራ"</string>
    <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"የይለፍ ቃል • መልክ • የጣት አሻራ"</string>
    <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ያለመልክ ወይም የጣት አሻራ ይቀጥሉ"</string>
    <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="616524056055233041">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <!-- no translation found for biometrics_unlock_title (5808626401936488028) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for biometrics_unlock_title (4912499343509046929) -->
    <skip />
    <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="5808626401936488028">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="4912499343509046929">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"በአስተዳዳሪ፣ የምስጠራ መመሪያ ወይም የምስክርነት ማከማቻ ተሰናክሏል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ምንም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"ማንሸራተት"</string>
@@ -4213,7 +4209,8 @@
    <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"አትረብሽን ፍቀድ"</string>
    <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም"</string>
    <string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"በጥያቄዎ መሠረት Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታዩ እያገደ ነው"</string>
    <!-- no translation found for app_notifications_off_desc (2484843759466874201) -->
    <skip />
    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው"</string>
    <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"በጥያቄዎ መሠረት Android ይህን የማሳወቂያዎች ስብስብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው"</string>
    <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"ይህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አይልክም"</string>
+12 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+15 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+12 −15

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading