Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 7218ff4e authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0e280f8e60612add9cd19a47b4b01ac40d827977
parent 9cb5ab38
Loading
Loading
Loading
Loading
+72 −80

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+14 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -927,7 +927,8 @@
    <string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…"</string>
    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
    <skip />
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ተጨማሪ"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string>
@@ -1078,8 +1079,7 @@
    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP አድራሻ"</string>
    <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"የንዑስ አውታር ጭንብል"</string>
    <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
    <skip />
    <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ዓይነት"</string>
    <string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"ዲኤንኤስ"</string>
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"የIPv6 አድራሻዎች"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string>
@@ -2150,8 +2150,7 @@
    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ"</string>
    <string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
    <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"የስራ የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
    <skip />
    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ስራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ሐረግ"</string>
@@ -2274,10 +2273,12 @@
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ"</annotation></string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"የላቀ"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"የተደራሽነት አዝራሩ ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
@@ -3462,8 +3463,7 @@
    <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ"</string>
    <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
    <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"የጣት ምልክቶች"</string>
    <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
    <skip />
    <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"የኪስ ቦርሳ"</string>
    <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"</string>
    <string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ምትኬ"</string>
    <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"የጣት ምልክት"</string>
@@ -5282,18 +5282,13 @@
    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"የኃይል ምናሌ"</string>
    <string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"የኃይል አዝራር ምናሌ"</string>
    <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ምንም ይዘት አታሳይ"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ"</string>
    <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ለረዳት ይያዙ"</string>
    <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"የኪስ ቦርሳን አሳይ"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ከማያ ገጽ ቁልፍ እና ፈጣን ቅንብሮች ሆነው የኪስ ቦርሳ መድረሻን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ"</string>
    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
    <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+14 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -991,7 +991,8 @@
    <string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"حذف الشبكة"</string>
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"تعديل الشبكة"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..."</string>
    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
    <skip />
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi."</string>
    <string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"المزيد"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
@@ -1154,8 +1155,7 @@
    <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"عنوان IP"</string>
    <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"تفاصيل الشبكة"</string>
    <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"قناع الشبكة الفرعية"</string>
    <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
    <skip />
    <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"النوع"</string>
    <string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"نظام أسماء النطاقات"</string>
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"عناوين IPv6"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"الشبكات المحفوظة"</string>
@@ -2242,8 +2242,7 @@
    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"تخطيطات لوحة المفاتيح"</string>
    <string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"القاموس الشخصي"</string>
    <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"المعجم الشخصي للعمل"</string>
    <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
    <skip />
    <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"يمكنك إضافة كلمات لاستخدامها في التطبيقات، مثلاً \"المدقق الإملائي\"."</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"إضافة"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"إضافة إلى القاموس"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"عبارة"</string>
@@ -2366,10 +2365,12 @@
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام"</annotation></string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"النقر ثلاث مرات على الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"النقر ثلاث مرات على الشاشة"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"خيارات متقدمة"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>
@@ -3638,8 +3639,7 @@
    <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
    <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
    <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"الإيماءات"</string>
    <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
    <skip />
    <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"المحفظة"</string>
    <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"دفع، نقر، دفعات"</string>
    <string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
    <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"إيماءة"</string>
@@ -5634,18 +5634,13 @@
    <string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"قائمة التشغيل"</string>
    <string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"قائمة زر التشغيل"</string>
    <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"عدم عرض أي محتوى"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً."</string>
    <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\""</string>
    <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"إظهار عناصر التحكّم في الجهاز"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة."</string>
    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
    <string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
    <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
+6 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -927,7 +927,8 @@
    <string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক"</string>
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ বিচাৰি থকা হৈছে…"</string>
    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
    <skip />
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"অধিক"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)"</string>
@@ -2274,10 +2275,12 @@
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক"</annotation></string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে।"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উচ্চখাপৰ"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
+14 −19

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading