Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 71f3db68 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I32bc5208c091da730f40937649dfacb4e91b0eed
parent 9e5142b1
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4548,8 +4548,7 @@
    <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Groep"</string>
    <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 toestel gekies"</string>
    <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> toestelle gekies"</string>
    <!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) -->
    <skip />
    <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Skakel tans oor …"</string>
    <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Antwoord oproep op"</string>
    <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Hierdie toegangspuntnaam kan nie verander word nie."</string>
    <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Verbeter tablet se batterylewe"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -247,7 +247,7 @@
    <string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"التجوال"</string>
    <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
    <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
    <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
    <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تفعيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
    <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"تشغيل"</string>
    <string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"قد تسري رسوم تجوال."</string>
    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تسري رسوم تجوال.\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
@@ -872,8 +872,8 @@
    <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"في وضع الطائرة"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"الإشعار بوجود شبكات مفتوحة"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"</string>
    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. فعِّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"غير متاح لأن ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" غير مفعّلة"</string>
    <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
    <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"إضافة شبكة"</string>
    <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"إعدادات Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"لن تتم إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
    <string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"شبكات Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"مزيد من الخيارات"</string>
    <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
@@ -1689,7 +1689,7 @@
    <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727">""<li>"شرائح eSIM"</li></string>
    <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال."</string>
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">"\n\nلمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
    <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"محو وحدة تخزين USB"</string>
    <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"محو بطاقة SD"</string>
    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور"</string>
@@ -1953,7 +1953,7 @@
    <string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"تثبيت"</string>
    <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"إيقاف"</string>
    <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"تفعيل"</string>
    <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"مسح مساحة التخزين"</string>
    <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"محو مساحة التخزين"</string>
    <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"إزالة التحديثات"</string>
    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات."</string>
    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
@@ -1994,7 +1994,7 @@
    <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"إلغاء"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"تعذّر مسح مساحة تخزين للتطبيق."</string>
    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"تعذّر محو مساحة تخزين للتطبيق."</string>
    <string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"جارٍ الحساب..."</string>
@@ -4802,7 +4802,7 @@
    <string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
    <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"مساحة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"مستخدمة"</string>
    <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"مسح التطبيق"</string>
    <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"محو التطبيق"</string>
    <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
    <string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"فتح"</string>
    <string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"الألعاب"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4632,8 +4632,7 @@
    <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
    <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Izabran je 1 uređaj"</string>
    <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Izabranih uređaja: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) -->
    <skip />
    <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Menja se…"</string>
    <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Preuzmi poziv"</string>
    <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Naziv pristupne tačke ne može da se menja."</string>
    <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Produžite trajanje baterije tableta"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4548,8 +4548,7 @@
    <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Група"</string>
    <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 избрано устройство"</string>
    <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> избрани устройства"</string>
    <!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) -->
    <skip />
    <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Превключва се…"</string>
    <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Устройство за приемане на обаждането"</string>
    <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Това име на точката за достъп (APN) не може да бъде променено."</string>
    <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Подобряване на живота на батерията на таблета"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4632,8 +4632,7 @@
    <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupa"</string>
    <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1 odabrani uređaj"</string>
    <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Broj odabranih uređaja: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) -->
    <skip />
    <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Prebacivanje…"</string>
    <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Primanje poziva"</string>
    <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Ovaj APN se ne može promijeniti."</string>
    <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Poboljšanje trajanja baterije tableta"</string>
Loading