Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 71dfbc7d authored by Abhisek Devkota's avatar Abhisek Devkota Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Merge "Settings: RU translation" into cm-11.0

parents 1a275719 b557bb00
Loading
Loading
Loading
Loading
+139 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -45,4 +45,114 @@
        <item>Бразилия</item>
    </string-array>

    <string-array name="app_ops_summaries_cm">
        <item>приблизительное местоположение</item>
        <item>точное местоположение</item>
        <item>GPS-модуль</item>
        <item>вибросигнал</item>
        <item>чтение данных контактов</item>
        <item>изменение контактов</item>
        <item>просмотр списка вызовов</item>
        <item>изменение списка вызовов</item>
        <item>чтение данных календаря</item>
        <item>изменение календаря</item>
        <item>поиск Wi-Fi</item>
        <item>уведомление</item>
        <item>поиск мобильных сетей</item>
        <item>телефонный звонок</item>
        <item>чтение SMS</item>
        <item>создание SMS</item>
        <item>получение SMS</item>
        <item>получение экстренных SMS</item>
        <item>получение MMS</item>
        <item>получение сообщений WAP-push</item>
        <item>отправка SMS</item>
        <item>чтение SMS с SIM-карты</item>
        <item>запись SMS на SIM-карту</item>
        <item>изменение настроек</item>
        <item>отображение поверх других элементов</item>
        <item>доступ к уведомлениям</item>
        <item>камера</item>
        <item>запись аудио</item>
        <item>воспроизведение аудио</item>
        <item>чтение буфера обмена</item>
        <item>изменение буфера обмена</item>
        <item>кнопки мультимедиа</item>
        <item>аудиофокус</item>
        <item>общая громкость</item>
        <item>громкость при разговоре</item>
        <item>громкость звонка</item>
        <item>громкость мультимедиа</item>
        <item>громкость будильника</item>
        <item>громкость уведомлений</item>
        <item>громкость Bluetooth-устройств</item>
        <item>активный режим</item>
        <item>отслеживание местоположения</item>
        <item>отслеживание высокоточного местоположения</item>
        <item>@string/app_ops_summaries_wifi_change</item>
        <item>@string/app_ops_summaries_bluetooth_change</item>
        <item>@string/app_ops_summaries_data_change</item>
        <item>@string/app_ops_summaries_alarm_wakeup</item>
        <item>@string/app_ops_summaries_auto_start</item>
    </string-array>

    <string-array name="app_ops_labels_cm">
        <item>Местоположение</item>
        <item>Местоположение</item>
        <item>Местоположение</item>
        <item>Вибросигнал</item>
        <item>Чтение данных контактов</item>
        <item>Изменение контактов</item>
        <item>Просмотр списка вызовов</item>
        <item>Изменение списка вызовов</item>
        <item>Чтение данных календаря</item>
        <item>Изменение календаря</item>
        <item>Местоположение</item>
        <item>Вывод уведомления</item>
        <item>Местоположение</item>
        <item>Телефонный звонок</item>
        <item>Чтение БД SMS-сообщений</item>
        <item>Запись БД SMS-сообщений</item>
        <item>Получение SMS/MMS</item>
        <item>Получение SMS/MMS</item>
        <item>Получение SMS/MMS</item>
        <item>Получение SMS/MMS</item>
        <item>Отправка SMS/MMS</item>
        <item>Получение SMS/MMS</item>
        <item>Отправка SMS/MMS</item>
        <item>Изменение настроек</item>
        <item>Отображение поверх других элементов</item>
        <item>Доступ к уведомлениям</item>
        <item>Камера</item>
        <item>Запись аудио</item>
        <item>Воспроизведение аудио</item>
        <item>Чтение буфера обмена</item>
        <item>Изменение буфера обмена</item>
        <item>Кнопки мультимедиа</item>
        <item>Аудиофокус</item>
        <item>Общая громкость</item>
        <item>Громкость при разговоре</item>
        <item>Громкость звонка</item>
        <item>Громкость мультимедиа</item>
        <item>Громкость будильника</item>
        <item>Громкость уведомлений</item>
        <item>Громкость Bluetooth-устройств</item>
        <item>Активный режим</item>
        <item>Местоположение</item>
        <item>Местоположение</item>
        <item>@string/app_ops_labels_wifi_change</item>
        <item>@string/app_ops_labels_bluetooth_change</item>
        <item>@string/app_ops_labels_data_change</item>
        <item>@string/app_ops_labels_alarm_wakeup</item>
        <item>@string/app_ops_labels_auto_start</item>
    </string-array>

    <string-array name="app_ops_categories_cm">
        <item>Местоположение</item>
        <item>Личные данные</item>
        <item>Сообщения</item>
        <item>Мультимедиа</item>
        <item>Устройство</item>
        <item>@string/app_ops_categories_bootup</item>
    </string-array>
</resources>
+63 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -17,6 +17,10 @@

    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Отказ от ответственности</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Изменение этих настроек может противоречить законам вашего государства.\n\nНажимая «OK», вы соглашаетесь с этим предупреждением и освобождаете CyanogenMod и всех его разработчиков от любых юридических обязательств.</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">(док-станция, от сети)</string>
    <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">(док-станция, по USB)</string>
    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Данные:</xliff:g></string>

    <string name="wifi_disabled_association_rejected">Соединение отклонено</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Код региона Wi-Fi</string>
@@ -28,7 +32,10 @@
    <string name="bluetooth_enter_pin_msg_hs">Для подключения к устройству <xliff:g id="bold">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g><xliff:g id="end_bold">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> введите PIN-код (16 или более цифр):</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap">Доступ к SIM</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected">Подключено к серверу доступа SIM</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for">Используется для доступа к SIM</string>
    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for">Использовать для доступа к SIM</string>
    <string name="bluetooth_profile_dun">Доступ к модему</string>
    <string name="bluetooth_dun_profile_summary_connected">Подключено к модему другого устройства</string>
    <string name="bluetooth_dun_profile_summary_use_for">Использовать в качестве Bluetooth-модема</string>

    <string name="confirm_delete_apn">Точка доступа (APN) будет удалена.</string>

@@ -110,22 +117,27 @@
    <string name="tile_choose_title">Выбор плитки</string>
    <string name="title_tile_airplane">Режим полёта</string>
    <string name="title_tile_battery">Батарея</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">Подсветка</string>
    <string name="title_tile_camera">Камера</string>
    <string name="title_tile_sleep">Выключить экран</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">Фонарик</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">Экран блокировки</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">Передача данных</string>
    <string name="title_tile_profile">Профиль</string>
    <string name="title_tile_performance_profile">Профиль производительности</string>
    <string name="title_tile_performance_profile">Профиль производит.</string>
    <string name="title_tile_autorotate">Автоповорот</string>
    <string name="title_tile_settings">Настройки</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">Задержка выкл. экрана</string>
    <string name="title_tile_sound">Звук</string>
    <string name="title_tile_sync">Синхронизация</string>
    <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi модем</string>
    <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="title_tile_user">Пользователи</string>
    <string name="title_tile_networkmode">Режим сети</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Тихие часы</string>
    <string name="title_tile_volume">Громкость</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Расширенный экран</string>
@@ -162,6 +174,8 @@

    <string name="navigation_bar_category">Строка навигации</string>
    <string name="navigation_bar_title">Кнопки и их расположение</string>
    <string name="navigation_bar_left_title">Режим левши</string>
    <string name="navigation_bar_left_summary">Отображать строку навигации слева в альбомной ориентации экрана</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 — Для редактирования нажмите значок замка\n2 — Нажмите кнопку для изменения её функциональности\n3 — Долгим нажатием на кнопке можно перенести её влево или вправо\n4 — Для сохранения снова нажмите на значок замка\n5 — Для восстановления настроек нажмите кнопку «Сброс»\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">&#8226; Одно действие может быть назначено только на одну кнопку\n\n&#8226; Нельзя изменить назначение кнопки «Домой»\n\n&#8226; Нельзя перемещать боковые кнопки</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">Ограничения</string>
@@ -183,6 +197,7 @@
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Звук/Вибрация/Беззвучный</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Выключить экран</string>
    <string name="navring_action_torch">Фонарик</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Выбор действия</string>

    <string name="picker_activities">Действия</string>
@@ -202,11 +217,16 @@
    <string name="icon_picker_sms">Сообщения</string>
    <string name="icon_picker_phone">Телефон</string>
    <string name="icon_picker_alarm">Часы</string>
    <string name="icon_picker_email2">Email (Holo)</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_email">Электронная почта</string>
    <string name="icon_picker_email2">Электронная почта (стиль Holo)</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (малый)</string>
    <string name="icon_picker_rss">RSS</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Твиттер</string>
    <string name="icon_picker_search">Поиск</string>
    <string name="icon_picker_search">Google</string>
    <string name="icon_picker_title">Выберите источник значка</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">Системные значки</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">Галерея</string>
@@ -486,10 +506,18 @@
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Не запрашивать пароль или PIN-код</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Отключить экран блокировки</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Режим полёта</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">Только 2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">Только 3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">Автовыбор 2G или 3G</string>
    <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Точка доступа Wi-Fi</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">Передача данных</string>
    <string name="toggleSync">Автосинхронизация</string>
    <string name="toggle2g3g">Режим сети</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="volume_override_summary">Установить</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Профили</string>
    <string name="profile_profile_manage">Управление профилями</string>
@@ -579,10 +607,39 @@
    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Приложения с соответствующими разрешениями не установлены</string>
    <string name="privacy_guard_help_title">Справка</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Сброс</string>
    <string name="privacy_guard_reset_text">Сбросить разрешения?</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">В этом разделе вы можете выбрать приложения, которые будут работать в защищённом режиме, нажав на них. Такие приложения не будут иметь доступа к персональным данным, таким как контакты, сообщения или журнал вызовов. Долгое нажатие откроет подробные сведения о разрешениях данного приложения.\n\nПо умолчанию системные приложения скрыты. Для их отображения или для перехода к расширенным настройкам выберите соответствующий пункт в меню.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Системные приложения</string>
    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Фильтр разрешений</string>
    <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Дополнительные функции</string>

    <string name="app_ops_summaries_wifi_change">изм. состояния wi-fi</string>
    <string name="app_ops_labels_wifi_change">Изм. состояния Wi-Fi</string>
    <string name="app_ops_summaries_bluetooth_change">изм. состояния bluetooth</string>
    <string name="app_ops_labels_bluetooth_change">Изм. состояния Bluetooth</string>
    <string name="app_ops_summaries_data_change">изм. состояния моб. интернета</string>
    <string name="app_ops_labels_data_change">Изм. состояния моб. интернета</string>
    <string name="app_ops_summaries_alarm_wakeup">вывод из режима сна</string>
    <string name="app_ops_labels_alarm_wakeup">Вывод из режима сна</string>
    <string name="app_ops_summaries_auto_start">автозапуск</string>
    <string name="app_ops_labels_auto_start">Автозапуск</string>
    <string name="app_ops_categories_bootup">Загрузка</string>
    <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (использовано <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string>
    <string name="app_ops_allowed_count">Разрешено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
    <string name="app_ops_ignored_count">Запрещено <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
    <string name="app_ops_both_count">Разрешено <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, запрещено <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string>
    <plurals name="app_ops_count">
        <item quantity="one">%d раз</item>
        <item quantity="few">%d раза</item>
        <item quantity="other">%d раз</item>
    </plurals>

    <string name="app_ops_show_user_apps">Загруженные приложения</string>
    <string name="app_ops_show_system_apps">Системные приложения</string>
    <string name="app_ops_reset_counters">Сбросить счётчики</string>
    <string name="app_ops_reset_confirm_title">Подтверждение сброса</string>
    <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Данные счётчиков «операций в приложениях» будут удалены.</string>

    <string name="blacklist_title">Чёрный список</string>
    <string name="blacklist_edit_dialog_title">Редактировать чёрный список</string>
    <string name="blacklist_prefs">Настройки</string>
@@ -684,6 +741,8 @@
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Позволяет освобождать больше памяти путём очистки активов графических элементов (требуется перезагрузка)</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16-битная прозрачность</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Увеличенная производительность графической системы, но возможно снижение качества и появление визуальных артефактов (требуется перезагрузка)</string>
    <string name="pref_force_highend_gfx_title">Высококачественная графика</string>
    <string name="pref_force_highend_gfx_summary">Использовать эффекты, отключённые для устройств с низкой производительностью, например, прозрачность строки состояния и панели навигации (требуется перезагрузка)</string>

    <string name="cmupdate_settings_title">Обновления системы</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">Проверка и установка доступных обновлений</string>