Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 706bd58d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic3517eef64e0f59a1f7f46d3138e3898a62eb7b9
parent 2532f0b3
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -4933,12 +4933,9 @@
    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Cast ማድረግ አቁም"</string>
    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE ይጥፋ?"</string>
    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE ይጥፋ?"</string>
    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።"</string>
    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።"</string>
    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (772747677303920132) -->
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
    <skip />
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4757328474425714624) -->
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። "<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
    <skip />
    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6983783505032683314) -->
    <skip />
    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ"</string>
    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ለተሸጎጡ መተግበሪያዎች አፈጻጸምን አግድ"</string>
    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -759,7 +759,7 @@
    <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbunden"</string>
    <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbunden"</string>
    <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"In Verwendung"</string>
    <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"In Verwendung"</string>
    <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Nicht verfügbar"</string>
    <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Nicht verfügbar"</string>
    <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Display-Einstellungen"</string>
    <string name="wifi_display_details" msgid="2351632307998142920">"Displayeinstellungen"</string>
    <string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)"</string>
    <string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)"</string>
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"Entfernen"</string>
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="3140558691112356024">"Entfernen"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"Fertig"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="7608851767701954020">"Fertig"</string>
@@ -1728,7 +1728,7 @@
    <string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
    <string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
    <string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
    <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
    <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Standort &amp; Google-Suche"</string>
    <string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Standort &amp; Google Suche"</string>
    <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
    <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
    <string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
    <string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
    <string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
    <string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
+3 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -81,7 +81,7 @@
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Deskonektatu"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Deskonektatu"</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parekatu gailu batekin"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth-a"</string>
    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth-a"</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" gisa dago ikusgai beste gailuetan"</string>
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" gisa dago ikusgai beste gailuetan"</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Aktibatu Bluetooth-a beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Zure gailuak"</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Zure gailuak"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Parekatu gailu batekin"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
@@ -791,7 +791,7 @@
    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desaktibatuta"</string>
    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desaktibatuta"</string>
    <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
    <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
    <string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
    <string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
    <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube-ko bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifia"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifia"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Aktibatu Wi-Fia"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Aktibatu Wi-Fia"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifia"</string>
    <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifia"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -81,7 +81,7 @@
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Votre appareil se déconnectera de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Votre appareil se déconnectera de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Déconnecter"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Déconnecter"</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un appareil"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un autre appareil"</string>
    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible comme « <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> » aux autres appareils"</string>
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible comme « <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> » aux autres appareils"</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vos appareils"</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vos appareils"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Associer un appareil"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Associer un autre appareil"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -81,7 +81,7 @@
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"O dispositivo desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"O dispositivo desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Desconect."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Desconect."</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
    <string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada."</string>
    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada."</string>
    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Enderezo Bluetooth do teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Enderezo Bluetooth do teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos."</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos."</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Os teus dispositivos"</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Os teus dispositivos"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
    <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
Loading