Automatic translation import

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"></resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <plurals name="app_ops_count">

    <item quantity="one">una vegada</item>

    <item quantity="other">%d vegaes</item>

  </plurals>

</resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Countdown for user taps to enable development settings -->

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Confirmation that developer settings are enabled -->

  <string name="show_dev_on_cm">¡Agora tán activaes les opciones de desendolcu!</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Device Info screen. Okay we get it, stop pressing, you already have it on -->

  <string name="show_dev_already_cm">Nun fai falta, yá tán activaes los axustes de desendolcu.</string>

  <!-- Launch Dev Tools -->

  <string name="development_tools_title">Ferramientes de desendolcu</string>

  <!-- Setting checkbox title for root access -->

  <string name="root_access">Accesu root</string>

  <string name="root_access_warning_title">¿Permitir l\'accesu root?</string>

  <string name="root_access_apps">Namái aplicaciones</string>

  <string name="root_access_adb">Namái ADB</string>

  <!-- Preference link for root appops -->

  <!-- About phone screen, LineageOS version -->

  <!-- About phone screen, Device model -->

  <string name="device_model">Modelu del preséu</string>

  <!-- About phone screen, Device name -->

  <string name="device_name">Nome del preséu</string>

  <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->

  <string name="mod_api_level">Nivel d\'API LineageOS</string>

  <!-- About phone screen, build date -->

  <!-- CM Updater -->

  <string name="cmupdate_settings_title">Anovamientos LineageOS</string>

  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_categories_location">Allugamientu</string>

  <string name="app_ops_categories_personal">Personal</string>

  <string name="app_ops_categories_messaging">Mensaxería</string>

  <string name="app_ops_categories_device">Preséu</string>

  <string name="app_ops_categories_su">Accesu root</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_contacts">lleer contautos</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_contacts">modificar contautos</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_call_log">lleer el rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">modificar el rexistru de llamaes</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_calendar">lleer calendariu</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">modificar calendariu</string>

  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">escanéu Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_sms">lleer SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_write_sms">escribir SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_receive_sms">recibir SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_receive_emergency_sms">recibir SMS d\'emerxencia</string>

  <string name="app_ops_summaries_receive_mms">recibir MMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_send_sms">unviar SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_icc_sms">lleer ICC SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_write_icc_sms">escribir ICC SMS</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_settings">modificar axustes</string>

  <string name="app_ops_summaries_camera">cámara</string>

  <string name="app_ops_summaries_record_audio">grabar audiu</string>

  <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproducir audiu</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">lleer cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">botones multimedia</string>

  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">focu d\'audiu</string>

  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">volume de voz</string>

  <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">volume d\'alarma</string>

  <string name="app_ops_summaries_notification_volume">volume d\'avisu</string>

  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">volume Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">monitorizar allugamientu</string>

  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">de/silenciar micrófonu</string>

  <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">activar VPN</string>

  <string name="app_ops_summaries_run_in_background">executase de fondu</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar NFC</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>

  <string name="app_ops_labels_read_sms">Lleer SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_write_sms">Escribir SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Recibir SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Recibir mensaxes SMS d\'emerxencia</string>

  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Recibir MMS</string>

  <string name="app_ops_labels_send_sms">Unviar SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Lleer ICC SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Escribir ICC SMS</string>

  <string name="app_ops_labels_modify_settings">Modificar axustes</string>

  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accesu a avisos</string>

  <string name="app_ops_labels_camera">Cámara</string>

  <string name="app_ops_labels_record_audio">Grabar audiu</string>

  <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproducir audiu</string>

  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Lleer cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar cartafueyu</string>

  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Botones multimedia</string>

  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Soníu</string>

  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Volume de voz</string>

  <string name="app_ops_labels_media_volume">Volume multimedia</string>

  <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Volume d\'alarma</string>

  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Volume d\'avisu</string>

  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Volume Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Activar VPN</string>

  <string name="app_ops_labels_use_sip">Usar SIP</string>

  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Usar buelga</string>

  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Usar sensores corporales</string>

  <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Lleer almacenamientu esternu</string>

  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escribir nel almacenamientu esternu</string>

  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Prender pantalla</string>

  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Consiguir cuentes</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Alternar bluetooth</string>

  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Aniciar nel arranque</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar NFC</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Alternar datos móviles</string>

  <string name="app_ops_labels_superuser">Accesu root</string>

  <!-- App ops permissions -->

  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Entrugar siempre</string>

  <!-- App ops detail -->

  <!-- App ops menu options -->

  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">¿De xuru que quies reafitar los contadores?</string>

  <string name="ok">Aceutar</string>

  <!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->

  <!-- Vibrator intensity -->

  <string name="vibrator_intensity_title">Intensidá de vibración</string>

  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->

  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->

  <!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->

  <!-- lock screen visualizer -->

  <!-- Protected apps lockpattern reset button -->

  <!-- Protected Apps -->

  <string name="launch_app">Llanzar applicación</string>

  <!-- title for lock screen weather preference -->

  <!-- title for lock screen blur preference -->

  <!-- Proximity wake -->

  <!-- Kill app long-press back -->

  <!-- Android debugging -->

  <!-- Android debugging notification -->

  <string name="adb_notify">Avisu de depuración</string>

  <!-- Android debugging over network -->

  <!-- Hostname setting -->

  <!-- Increasing ring tone volume -->

  <!-- Allow vibration in zen mode -->

  <!-- Notification sound timeout -->

  <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempu mínimo ente soníos d\'avisu</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite soníos o vibración namái una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ensin torgues</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutu</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>

  <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>

  <!-- MSIM SIM status -->

  <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Axustes de rede móvil</string>

  <!-- NFC PreferenceCategory title -->

  <string name="nfc_title_category">NFC</string>

  <!-- Notification importance -->

  <!-- CM Legal -->

  <!-- Format string for fingerprint location message -->

  <!-- Wake on plug -->

  <!-- Heads-up -->

  <!-- Encryption password -->

  <string name="crypt_keeper_choose_your_password_header">Afitar contraseña de cifráu</string>

  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->

  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 minutos</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 minutos</string>

  <!-- Per-app data restrictions -->

  <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Accesu de datos móviles</string>

  <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Accesu de datos Wi\u2011Fi</string>

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <!-- Volume link notification -->

  <!-- Launch music player when headset is connected -->

  <!-- Update recovery -->

  <string name="update_recovery_title">Anovar recovery</string>

  <string name="update_recovery_summary">Anueva\'l recovery integráu colos anovamientos del sistema</string>

  <!-- Status bar - double tap to sleep -->

  <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Calcu doblu na barra d\'estáu pa prendela</string>

</resources>

  <string name="development_tools_title">Development tools</string>

  <!-- Setting checkbox title for root access -->

  <string name="root_access">Root access</string>

  <string name="root_access_warning_title">Allow root access?</string>

  <string name="root_access_warning_message">Allowing apps to request root access is very dangerous and could compromise the security of your system!</string>

  <string name="root_access_none">Disabled</string>

  <string name="root_access_apps">Apps only</string>

  <string name="root_access_adb">ADB only</string>

  <string name="root_access_all">Apps and ADB</string>

  <!-- Preference link for root appops -->

  <string name="root_appops_title">Manage root accesses</string>

  <string name="root_appops_summary">View and control the root rules</string>

  <!-- About phone screen, LineageOS version -->

  <string name="mod_version">LineageOS version</string>

  <string name="mod_version_default">Unknown</string>

  <!-- About phone screen, Device model -->

  <string name="device_model">Device model</string>

  <!-- About phone screen, Device name -->

  <string name="device_name">Device name</string>

  <!-- About phone screen, LineageOS Api Level -->

  <string name="mod_api_level">LineageOS API level</string>

  <string name="mod_api_level_default">Unknown</string>

  <!-- About phone screen, build date -->

  <string name="build_date">Build date</string>

  <!-- CM Updater -->

  <string name="cmupdate_settings_title">LineageOS updates</string>

  <!-- Names of categories of app ops tabs - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_categories_background">Background</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">toggle mobile data</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <!-- Notification sound timeout -->

  <!-- MSIM SIM status -->

  <!-- NFC PreferenceCategory title -->

  <string name="nfc_title_category">NFC</string>

  <!-- Notification importance -->

  <!-- CM Legal -->

  <!-- Format string for fingerprint location message -->

  <!-- Volume link notification -->

  <!-- Launch music player when headset is connected -->

  <!-- Update recovery -->

  <string name="update_recovery_on_warning">NOTICE: When this feature is enabled, your installed recovery will be replaced by one included with the current version of the running OS.\n\nYour recovery will be updated along with upgrades to your system, helping to ensure compatibility with future versions.\n\nWould you like to enable this feature?</string>

  <!-- Status bar - double tap to sleep -->

</resources>

  <string name="app_ops_categories_messaging">Messagerie</string>

  <string name="app_ops_categories_media">Média</string>

  <string name="app_ops_categories_device">Appareil</string>

  <string name="app_ops_categories_background">Arrière-plan</string>

  <string name="app_ops_categories_bootup">Démarrage</string>

  <string name="app_ops_categories_su">Accès root</string>

  <!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->

  <string name="app_ops_summaries_keep_awake">maintenir activé</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">surveiller la position</string>

  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">surveiller la position (à puissance élevée)</string>

  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">obtenir les statistiques d\'utilisation des applications</string>

  <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">activer/désactiver le microphone</string>

  <string name="app_ops_summaries_toast_window">afficher les toasts</string>

  <string name="app_ops_summaries_project_media">projeter média</string>

  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">écrire sur le stockage externe</string>

  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">allumer l\'écran</string>

  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">obtenir les comptes</string>

  <string name="app_ops_summaries_run_in_background">exécuter en arrière-plan</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">activer/désactiver le Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">activer/désactiver le Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">démarrer au lancement</string>

  <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Écrire sur le stockage externe</string>

  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Allumer l\'écran</string>

  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Obtenir les comptes</string>

  <string name="app_ops_labels_run_in_background">Exécuter en arrière plan</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Activer/désactiver le Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Activer/désactiver le Bluetooth</string>

  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Démarrer au lancement</string>

  <string name="volume_adjust_sounds_title">Son lors du réglage du volume</string>

  <!-- Vibrator intensity -->

  <string name="vibrator_intensity_title">Intensité du vibreur</string>

  <string name="vibrator_intensity_dialog_warning">Les valeurs supérieures à %1$d%% ne sont pas recommandées</string>

  <string name="vibrator_intensity_dialog_reset">Réinitialiser</string>

  <!-- Sizes for pattern lockscreen -->

  <!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->

  <string name="lock_directly_show_pin">Montrer directement le champ d\'entrée PIN</string>

  <!-- Lock screen vibrate settings -->

  <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibreur</string>

  <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrer au déverrouillage</string>

  <!-- Lights settings -->

  <string name="lights_label">Voyants</string>

  <!-- Memory -->

  <string name="memory_startup_apps_title">Applications lancées au démarrage</string>

  <!-- Advanced restart options -->

  <string name="advanced_reboot_title">Redémarrage avancé</string>

  <!-- PIN scramble -->

  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposition aléatoire</string>

  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Disposer aléatoirement les touches lors du déverrouillage</string>

  <string name="protected_apps">Applications protégées</string>

  <string name="protected_apps_summary">Gérer quelles applications sont protégées par un verrou de sécurité</string>

  <string name="saving_protected_components">Enregistrement de l\'état du composant\u2026</string>

  <string name="launch_app">Lancer l\'application</string>

  <string name="pa_login_username_hint">Nom d\'utilisateur (e-mail)</string>

  <string name="pa_login_password_hint">Mot de passe</string>

  <string name="pa_login_submit_button">Connexion</string>

  <!-- title for lock screen weather preference -->

  <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Afficher la météo</string>

  <!-- title for lock screen blur preference -->

  <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Arrière-plan flou</string>

  <!-- Proximity wake -->

  <string name="proximity_wake_title">Empêcher un réveil accidentel</string>

  <string name="proximity_wake_summary">Vérifiez le capteur de proximité avant de déclencher la sortie du mode veille en utilisant les gestes</string>

  <!-- High touch sensitivity -->

  <string name="high_touch_sensitivity_title">Haute sensibilité tactile</string>

  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Augmenter la sensibilité de l\'écran permettant ainsi le port de gants</string>

  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Tuer l\'application en premier plan par un appui long sur le bouton Retour</string>

  <!-- Android debugging -->

  <string name="enable_adb_cm">Débogage Android</string>

  <string name="enable_adb_summary_cm">Activer l\'interface Android Debug Bridge (ADB)</string>

  <!-- Android debugging notification -->

  <string name="adb_notify">Notification du débogage</string>

  <string name="adb_notify_summary">Afficher une notification lorsque le débogage USB ou réseau est activé</string>

  <!-- NFC PreferenceCategory title -->

  <string name="nfc_title_category">NFC</string>

  <!-- Notification importance -->

  <string name="tuner_full_importance_settings">Contrôle avancé des notifications</string>

  <!-- CM Legal -->

  <string name="cmlicense_title">Infos légales LineageOS</string>

  <!-- Format string for fingerprint location message -->

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Réveiller au branchement</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Allumer l\'écran lors du branchement ou du débranchement d\'une source d\'alimentation</string>

  <!-- Heads-up -->

  <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notifications flottantes</string>

  <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Afficher les notifications prioritaires dans une petite fenêtre de notification flottante</string>

  <!-- Encryption password -->

  <string name="crypt_keeper_change_password_title">Modifier le mot de passe de chiffrement</string>

  <string name="crypt_keeper_change_password_summary">Modifier le mot de passe utilisé pour le chiffrement de l\'appareil</string>

  <string name="crypt_keeper_choose_your_password_header">Définir le mot de passe de chiffrement</string>

  <string name="crypt_keeper_replace_password_title">Remplacer le mot de passe de chiffrement</string>

  <string name="crypt_keeper_replace_password_summary">Supprimer le mot de passe de chiffrement distinct</string>

  <!-- Tethering & portable hotspot other category -->

  <string name="tethering_other_category_text">Autre</string>

  <!-- Wi-Fi tethering inactivity timeout -->

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Délai de réponse du point d\'accès Wi\u2011Fi n\'expirera jamais</string>

  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Le délai de réponse du point d\'accès Wi\u2011Fi portable expirera après <xliff:g id="timeout">%1$s </xliff:g></string>

  <!-- Per-app data restrictions -->

  <string name="data_usage_app_restrict_data_category_title">Accès aux données mobiles</string>

  <string name="data_usage_app_restrict_wifi_category_title">Accès au données Wi\u2011Fi</string>

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="data_usage_app_restrict_all_data_title">Désactiver tous les accès aux données mobiles</string>

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Title for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=30] -->

  <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_title">Désactiver tous les accès aux données Wi\u2011Fi</string>

  <!-- Summary for switch to block app data usage [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="data_usage_app_restrict_all_wifi_summary">Empêcher toute utilisation de l\'accès aux données via les réseaux Wi\u2011Fi</string>

  <!-- Volume link notification -->

  <string name="volume_link_notification_title">Lier le volume de la sonnerie et des notifications</string>

  <!-- Launch music player when headset is connected -->

  <string name="headset_connect_player_title">Lancer le lecteur de musique</string>

  <string name="headset_connect_player_summary">Lancer le lecteur de musique par défaut au branchement du casque</string>

  <!-- Update recovery -->

  <string name="update_recovery_on_warning">REMARQUE : Lorsque cette fonction est activée, la récupération installée sera remplacée par celle du système d\'exploitation.\n\nVotre récupération sera mise à jour lors des mises à niveau du système d\'exploitation, assurant ainsi la compatibilité avec les futures versions.\n\nVoulez-vous activer cette fonction ?</string>

  <string name="update_recovery_off_warning">AVERTISSEMENT : Lorsque cette fonction est désactivée, votre récupération ne sera pas mise à jour lors des mises à niveau du système d\'exploitation.\n\nLes futures mises à jour du système d\'exploitation peuvent ne pas être installées en cas de versions obsolètes ou personnalisées de la récupération.\n\nVoulez-vous vraiment désactiver cette fonction ?</string>