Automatic translation import

  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktiveer vir <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>

  <string name="backlight_summary_enabled">Aktiveer</string>

  <string name="power_menu_title">Kragkieslys</string>

  <string name="power_menu_power_title">Skakel af</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">Herlaai kielys</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">Skermfoto</string>

  <string name="power_menu_profiles_title">Profiel wisselaar</string>

  <string name="link_volume_option_title">Koppel foon-luitoon &amp; kennisgewing volumes</string>

  <string name="notification_volume_option_title">Kennisgewing volume</string>

  <string name="notification_drawer_title">Kennisgewings laai</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Vinnige hangkieslys</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Regter rand van die status balk trek af Vinnige instellings</string>

  <string name="status_bar_show_weather_title">Wys weer</string>

  <string name="status_bar_show_weather_summary">Vertoon die weer bo die Vinnige instellings paneel</string>

  <string name="qs_category_title">Vinnige Instellings paneel</string>

  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Habilitáu mientres <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>

  <string name="backlight_summary_enabled">Habilitáu</string>

  <string name="power_menu_title">Menú d\'apagáu</string>

  <string name="power_menu_power_title">Apagar</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">Reaniciar</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar pantalla</string>

  <string name="power_menu_profiles_title">Perfiles</string>

  <string name="link_volume_option_title">Enllazar volume de llamada y notificaciones</string>

  <string name="notification_volume_option_title">Volume de notificación</string>

  <string name="notification_drawer_title">Área de notificación</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Baxada rápida</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">El berbesu derechu de la barra de notificaciones despliega hacia abaxo los axustes rápidos</string>

  <string name="status_bar_show_weather_title">Amosar clima</string>

  <string name="status_bar_show_weather_summary">Amuesa\'l clima debaxo\'l panel d\'axustes rápidos</string>

  <string name="qs_category_title">Panel d\'axustes rápidos</string>

  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activada durant <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>

  <string name="backlight_summary_enabled">Activada</string>

  <string name="power_menu_title">Menú d\'apagat</string>

  <string name="power_menu_power_title">Apaga</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">Menú reinicia</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">Captura de pantalla</string>

  <string name="power_menu_profiles_title">Intercanviador de perfils</string>

  <string name="navigation_bar_left_title">Mode esquerrà</string>

  <string name="navigation_bar_left_summary">Col·loca la barra de navegació al costat esquerre de la pantalla en el mode horitzontal</string>

  <string name="navigation_bar_title">Botons i disposició</string>

  <string name="navigation_bar_help_text">Per començar pica sobre la icona edita per desbloquejar l\'edició de la barra de navegació.\n\nPots picar una icona per canviar la seva drecera, o apretar llargament una icona per reordenar la disposició.\n\nPica \'Desa\' per efectuar els canvis, o \'Restaura predeterminats\' per restaurar la disposició als ajustaments predeterminats.</string>

  <string name="navigation_bar_help_text">Per començar pica sobre la icona edita per desbloquejar l\'edició de la barra de navegació.\n\nPots picar una icona per canviar la seva drecera, o fer una pulsació llarga en una icona per reordenar la disposició.\n\nPica \'Desa\' per efectuar els canvis, o \'Restaura predeterminats\' per restaurar la disposició als ajustaments predeterminats.</string>

  <string name="navigation_restore_button_text">Restaura\nels valors per defecte</string>

  <string name="navigation_edit_button_text">Edita</string>

  <string name="navigation_save_button_text">Desa</string>

  <string name="navigation_bar_reset_message">Vols esborrar els ajustaments actuals i restaurar la disposició predeterminada?</string>

  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostra tecles de les fletxes mentre escrius</string>

  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostra els botons dels cursors esquerra i dreta mentre escrius. Això invalida el commutador IME.</string>

  <string name="navigation_bar_recents_title">Recents amb l\'acció pulsació llarga</string>

  <string name="header_category_personalization">Personalització</string>

  <string name="status_bar_title">Barra d\'estat</string>

  <string name="status_bar_toggle_brightness">Control de brillantor</string>

  <string name="link_volume_option_title">Vincula el to de trucada &amp; els volums de les notificacions</string>

  <string name="notification_volume_option_title">Volum de les notificacions</string>

  <string name="notification_drawer_title">Calaix de notificacions</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Baixada ràpida</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">La vora dreta de la barra d\'estat desplegarà el panell d\'ajustos ràpids</string>

  <string name="status_bar_show_weather_title">Mostra el temps</string>

  <string name="status_bar_show_weather_summary">Mostra el temps per sobre el panell d\'ajustos ràpids</string>

  <string name="qs_category_title">Panell d\'ajustos ràpids</string>

  <string name="gestures_right_spen_title_head">Deslliça a la dreta</string>

  <string name="gestures_up_spen_title_head">Deslliça amunt</string>

  <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslliça avall</string>

  <string name="gestures_long_spen_title_head">Apretada llarga</string>

  <string name="gestures_long_spen_title_head">Pulsació llarga</string>

  <string name="gestures_double_spen_title_head">Doble pulsació</string>

  <string name="gestures_action_empty">Cap acció</string>

  <string name="gestures_action_home">Inici</string>

  <string name="lockscreen_settings">Panatalla de bloqueig</string>

  <string name="category_lights">Llums</string>

  <string name="power_usage_history_title">Ús de la bateria</string>

  <string name="recents_show_searchbar">Mostra la barra de cerca al menú de recents</string>

  <string name="keywords_recents_show_searchbar">recent recents desactiva activa habilita deshabilita mostra amaga cerca barra</string>

  <string name="sim_ringtone_title">To de trucada de la SIM %d</string>

</resources>

  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Zapnout na <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>

  <string name="backlight_summary_enabled">Zapnuto</string>

  <string name="power_menu_title">Nabídka tlačítka Vypnout</string>

  <string name="power_menu_power_title">Vypnout</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">Nabídka restartu</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">Snímek obrazovky</string>

  <string name="power_menu_profiles_title">Přepínač profilů</string>

  <string name="contributor_cloud_title">Přispěvatelé</string>

  <string name="phone_service_state">Hlas: <xliff:g id="voice_state">%1$s</xliff:g>, data: <xliff:g id="data_state">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="double_tap_to_wake_title">Probuzení dvojím dotykem</string>

  <string name="double_tap_to_wake_summary">Dvojitým poklepáním zapnout obrazovku</string>

  <string name="proximity_wake_title">Zabránit nechtěnému probuzení</string>

  <string name="proximity_wake_summary">Kontrolovat senzor přiblížení pro zabránění nechtěného probuzení</string>

  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Soukromí</string>

  <string name="development_shortcut_title">Zkratky pro vývojáře</string>

  <string name="development_shortcut_summary">Povolit ikony aplikací v seznamu nedávných aplikací</string>

  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dvojím klepnutím uspat</string>

  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvojitým poklepáním na stavovou lištu vypnout obrazovku</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Probudit při nabíjení</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Zapnout obrazovku při připojení nebo odpojení nabíječky</string>

  <string name="kill_app_longpress_back">Vynucené ukončení aplikace</string>

  <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Nikdy nezobrazovat trvalé upozornění na zamykací obrazovce</string>

  <string name="high_touch_sensitivity_title">Vysoká citlivost dotyku</string>

  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Zvýšení citlivosti dotykové vrstvy, což umožňuje použít rukavice</string>

  <string name="touchscreen_hovering_title">Detekce nad obrazovkou</string>

  <string name="touchscreen_hovering_summary">Umožňuje pohybovat se jakoby nad obsahem obrazovky podobně, jako když myší najedete na nějaký ovládací prvek</string>

  <string name="app_ops_summaries_coarse_location">přibližná poloha</string>

  <string name="app_ops_summaries_fine_location">přesná poloha</string>

  <string name="app_ops_summaries_gps">GPS</string>

  <string name="performance_settings_title">Nastavení výkonu</string>

  <string name="io_scheds_title">I/O plánovač</string>

  <string name="io_sched_title">I/O plánovač</string>

  <string name="perf_profile_title">Úspora baterie</string>

  <string name="pref_force_highend_gfx_title">Vynutit nejkvalitnější grafiku</string>

  <string name="pref_force_highend_gfx_summary">Povolit nejkvalitnější vizuální efekty - například průhlednou stavovou/navigační lištu (vyžaduje pokročilý grafický čip a také restart)</string>

  <string name="performance_settings_warning_title">Postupujte s opatrností!</string>

  <string name="link_volume_option_title">Spojit hlasitost vyzvánění a oznámení</string>

  <string name="notification_volume_option_title">Hlasitost upozornění</string>

  <string name="notification_drawer_title">Oznamovací oblast</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rychlé vysunutí nabídky</string>

  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tažením dolů na pravé straně stavové lišty se vysune rychlé nastavení</string>

  <string name="status_bar_show_weather_title">Zobrazit počasí</string>

  <string name="status_bar_show_weather_summary">Zobrazit počasí nad panelem rychlého nastavení</string>

  <string name="qs_category_title">Panel rychlého nastavení</string>

  <string name="qs_tile_hotspot">Hotspot</string>

  <string name="qs_tile_adb_over_network">ADB po síti</string>

  <string name="qs_tile_profiles">Systémové profily</string>

  <string name="qs_tile_performance">Úspora baterie</string>

  <string name="qs_tile_nfc">NFC</string>

  <string name="qs_tile_compass">Kompas</string>

  <string name="qs_tile_lockscreen">Zámek obrazovky</string>

  <string name="gestures_action_search">Spustit vyhledávání</string>

  <string name="gestures_action_recent">Nedávné aplikace</string>

  <string name="stylus_app_not_installed">Aplikace %s není nainstalována</string>

  <string name="advanced">Pokročilé</string>

  <string name="advanced_mode_title">Pokročilý režim</string>

  <string name="category_misc">Různé</string>

  <string name="category_vibrate">Vibrace</string>

  <string name="category_volume">Hlasitost</string>

  <string name="category_sounds">Zvuky</string>

  <string name="category_interface">Rozhraní</string>

  <string name="category_calibration">Kalibrace</string>

  <string name="display_and_lights">Zobrazení a světla</string>

  <string name="notification_manager">Správce oznámení</string>

  <string name="lockscreen_settings">Zámek obrazovky</string>

  <string name="category_lights">Světla</string>

  <string name="power_usage_history_title">Použití baterie</string>

</resources>

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <plurals name="backlight_timeout_time">

    <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekund</item>

    <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekunder</item>

  </plurals>

  <plurals name="app_ops_count">

    <item quantity="one">1 gang</item>

    <item quantity="other">%d gange</item>

  </plurals>

  <plurals name="qs_tiles_summary">

    <item quantity="one">1 flise konfigureret</item>

    <item quantity="other">%d fliser konfigureret</item>

  </plurals>

</resources>