Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6d610615 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I921201f47bbaa1b29c6f4c42131123c439207e40
Auto-generated-cl: translation import
parent 008c9238
Loading
Loading
Loading
Loading
+13 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -552,6 +552,8 @@
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeet"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Klaar"</string>
    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>
    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (5063705929160653088) -->
    <skip />
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string>
@@ -612,7 +614,6 @@
    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Voeg nog \'n netwerk by"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Om opstelling te voltooi, moet jou tablet toegang hê tot Wi-Fi. Na opstelling kan jy wissel tussen sellulêre data en Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gevorderde opsies"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskermde-opstelling"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS begin..."</string>
@@ -2535,27 +2536,20 @@
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Begintyd"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Eindigtyd"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> volgende dag"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"Onderbrekings"</string>
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"Wanneer oproepe en kennisgewings opdaag"</string>
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Wanneer sal jy onderbreek wil word?"</string>
    <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Vir hoe lank?"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"Onderbreek altyd"</string>
    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"af,alle,alles"</string>
    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"Laat net prioriteitonderbrekings toe"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (2727831854148694795) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"Laat net wekkers toe"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (4049356986371569950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"Moenie onderbreek nie"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (8368549512275129844) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Onbepaald"</string>
    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
@@ -2693,6 +2687,5 @@
    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Blaaierprogram"</string>
    <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Geen verstekblaaier nie"</string>
    <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Verstek)"</string>
    <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
    <skip />
    <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Programberging"</string>
</resources>
+15 −22
Original line number Diff line number Diff line
@@ -552,6 +552,8 @@
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"እርሳ"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ስም"</string>
    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (5063705929160653088) -->
    <skip />
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string>
@@ -612,7 +614,6 @@
    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ሌላ አውታረ መረብ ያክሉ"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ተጨማሪ"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string>
    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"መዋቀሩን ለማጠናቀቅ ጡባዊዎ የWi-Fi መዳረሻ ያስፈልገዋል። ከተዋቀረ በኋላ በተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ እና Wi-Fi መካከል መቀያየር ይችላሉ።"</string>
    <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"የላቁ አማራጮች"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"በWi-Fi የተጠበቀ ውቅር"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS በመጀመር ላይ…"</string>
@@ -977,7 +978,7 @@
    <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ፎቶዎችን እና ሌላ ማህደረመረጃ በመሣሪያዎች መካከል ለመውሰድ።"</string>
    <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"እንደ ውስጣዊ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ማንኛውም ነገር በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ለማከማቻት፣ መተግበሪያዎችን እና ፎዎችንም ጨምሮ። በሌሎች መሣሪያዎች ላይ እንዳይሰራ የሚያግድ ቅርጸት ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ማንኛውም ነገር በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ለማከማቻት፣ መተግበሪያዎችን እና ፎዎችንም ጨምሮ። በሌሎች መሣሪያዎች ላይ እንዳይሰራ የሚያግድ ቅርጸት ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"እንደ ውስጣዊ ማከማቻ አድርገው ቅርጸት ይስሩ"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ይሄ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ቅርጸት እንዲሰራለት ይፈልጋል። \n\nቅርጸት ከተሰራ በኋላ ይሄ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> በዚህ መሣሪያ ላይ ብቻ ነው የሚሰራው። \n\n"<b>"ቅርጸት መስራት አሁን በ<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> ላይ የተከማቸውን ውሂብ ሁሉ ይደመስሳል።"</b>" ውሂብ እንዳይጠፋ ለመከላከል የእሱን ምትኬ መስራ ያስቡበት።"</string>
    <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"ደምስስ እና ቅርጸት ስራ"</string>
@@ -1275,7 +1276,7 @@
    <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"በመጠን ለይ"</string>
    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"አሂድ አገልግሎቶችን አሳይ"</string>
    <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ"</string>
    <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"የአስቸኳይ አደጋ መተግበሪያ"</string>
    <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"የድንገተኛ አደጋ መተግበሪያ"</string>
    <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎችን ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"የመተግበሪያዎች ምርጫዎች ዳግም ይጀመሩ?"</string>
    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ይሄ ሁሉንም የእነኚህ ምርጫዎችን ዳግም ያስጀምራቸዋል፦\n\n "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የተሰናከሉ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</li>\n" "<li>"ለሁሉም እርምጃዎች ነባሪ መተግበሪያዎች"</li>\n" "<li>"የመተግበሪያዎች የጀርባ ውሂብ ገደቦች"</li>\n" "<li>"ማንኛቸውም የፍቃድ ገደቦች"</li>\n\n" ምንም የመተግበሪያ ውሂብ አይጠፋብዎትም።"</string>
@@ -2535,27 +2536,20 @@
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"የሚጀምርበት ጊዜ"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"የሚያበቃበት ጊዜ"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> next day"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"ማቋረጦች"</string>
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"ጥሪዎች እና ማሳወቂያዎች ሲመጡ"</string>
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"መቼ እንዲቋረጡ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"ለምን ያህል ጊዜ?"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"ሁልጊዜ አቋርጥ"</string>
    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"አጥፋ፣ሁሉም፣እያንዳንዱ ነገር"</string>
    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦችን ብቻ ፍቀድ"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (2727831854148694795) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"ማንቂያዎችን ብቻ ፍቀድ"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (4049356986371569950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"አታቋርጥ"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (8368549512275129844) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"ያለገደብ"</string>
    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
@@ -2693,6 +2687,5 @@
    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"የአሳሽ መተግበሪያ"</string>
    <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ምንም ነባሪ አሳሽ የለም"</string>
    <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ነባሪ)"</string>
    <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
    <skip />
    <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"የመተግበሪያዎች ማከማቻ"</string>
</resources>
+13 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -584,6 +584,8 @@
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"حذف"</string>
    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"تم"</string>
    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"الاسم"</string>
    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (5063705929160653088) -->
    <skip />
    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
@@ -644,7 +646,6 @@
    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"إضافة شبكة أخرى"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
    <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"لإكمال الإعداد، يحتاج جهازك اللوحي إلى الدخول إلى Wi-Fi. وبعد الإعداد، يمكنك التبديل بين بيانات الجوّال وWi-Fi."</string>
    <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"الخيارات المتقدمة"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"إعداد Wi-Fi المحمي"</string>
    <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"جارٍ بدء WPS…"</string>
@@ -2575,27 +2576,20 @@
    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"وقت البدء"</string>
    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"وقت الانتهاء"</string>
    <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> في اليوم التالي"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"المقاطعات"</string>
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"عند وصول المكالمات والإشعارات"</string>
    <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"متى تريد أن تتم مقاطعتك؟"</string>
    <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"إلى متى؟"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"المقاطعة دائمًا"</string>
    <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"إيقاف، الكل، كل شيء"</string>
    <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"السماح بالمقاطعات ذات الأولوية فقط"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (2727831854148694795) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"السماح بالتنبيهات فقط"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (4049356986371569950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
    <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"عدم المقاطعة"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (8368549512275129844) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"إلى أجل غير مسمى"</string>
    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
@@ -2777,6 +2771,5 @@
    <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"تطبيق المتصفح"</string>
    <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ليس هناك متصفح افتراضي"</string>
    <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(افتراضي)"</string>
    <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
    <skip />
    <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"سعة تخزين التطبيقات"</string>
</resources>
+13 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+13 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading