Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6ab5e432 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev

parents 8cecd68c 86378706

res/values-af/strings.xml

+26 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -317,19 +317,19 @@ 
    <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatheid"</string>

    <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sekuriteitstatus"</string>

    <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skermslot, gesigslot"</string>

    <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skermslot, Gesigslot"</string>

    <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skermslot, vingerafdruk"</string>

    <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skermslot"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesig is bygevoeg"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Stel gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Stel Gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesigslot"</string>

    <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Gesigslot vir werk"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Hoe om gesigslot op te stel"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Stel gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Hoe om Gesigslot op te stel"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Stel Gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Begin"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"As toeganklikheidgesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik werk met TalkBack nie."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik werk met TalkBack nie."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gaan terug"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Gaan aan met opstelling"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gebruik toeganklikheidopstelling"</string>
@@ -360,27 +360,27 @@ 
    <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Gesiginskrywing het nie gewerk nie."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gereed. Lyk goed."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Klaar"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Verbeter gesigslot se werkverrigting"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Stel gesigslot weer op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Stel gesigslot weer op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Verbeter Gesigslot se werkverrigting"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Stel Gesigslot weer op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Stel Gesigslot weer op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Verbeter sekuriteit en werkverrigting"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Stel gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Vee jou huidige gesigdata uit om gesigslot weer op te stel.\n\nDie gesigdata wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gebruik gesigslot vir"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Stel Gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Vee jou huidige gesigdata uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nDie gesigdata wat Gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gebruik Gesigslot vir"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ontsluit tans jou foon"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Programaanmelding en betalings"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereistes vir gesigslot"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereistes vir Gesigslot"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vereis altyd bevestiging"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as Gesigslot in programme gebruik word"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Vee gesigdata uit"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel Gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vee gesigdata uit?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die gesigdata wat deur Gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>

    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Bestuur vingerafdrukke"</string>

    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
@@ -431,9 +431,9 @@ 
    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>

    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>

    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Slaan wagwoordopstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Slaan patroonopstelling oor?"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@ 
    <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Gesigslot + patroon"</string>

    <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Gesigslot + PIN"</string>

    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesigslot + wagwoord"</string>

    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Gaan voort sonder gesigslot"</string>

    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Gaan voort sonder Gesigslot"</string>

    <string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>

    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>

    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>
@@ -1778,9 +1778,9 @@ 
    <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Wagwoord is gestel"</string>

    <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN is gestel"</string>

    <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Patroon is ingestel"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om Gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om Gesigslot te gebruik"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Jou wagwoord vergeet?"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Jou patroon vergeet?"</string>

    <string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Jou PIN vergeet?"</string>
@@ -3522,7 +3522,7 @@ 
    <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gaan ná gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gaan ná Gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>

    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>

    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>

    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>