Add animation to button navigation settings page

This animation was missing in the original changelist and has now been created by the UX team.

Bug: 191888710
Test: Physical device
Change-Id: Iefb3f0e80f4763f1358706e9dbc84a29e1f04b23