<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent ingeskryf"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skryf tans vingerafdruk in <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (6064618417107305796) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (1948980056333872057) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (3084541878035403475) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="6064618417107305796">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="1948980056333872057">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="3084541878035403475">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Ontsluit slegs wanneer skerm aan is"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik."</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Vee dié gebruiker uit?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Verwyder hierdie profiel?"</string>
@@ -5673,6 +5669,9 @@
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Skakel eers \"Wys toestelkontroles\" aan as jy wil gebruik"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is"</string>
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"اكتملت عملية التسجيل بنسبة <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"تسجيل بصمة الإصبع <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (6064618417107305796) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (1948980056333872057) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (3084541878035403475) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="6064618417107305796">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="1948980056333872057">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="3084541878035403475">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"فتح قفل الشاشة عندما تكون مفعَّلة فقط"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"يجب تفعيل الشاشة قبل أن تتمكن من فتح قفلها ببصمة إصبعك. يؤدي هذا إلى تقليل احتمال فتح قفل الشاشة بدون قصد."</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"هل تريد حذف هذا المستخدم؟"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟"</string>
@@ -6021,6 +6017,9 @@
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\"."</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة"</string>