Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 682ff556 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-mr1-dev

parents f51b4a58 cf96c9b1

res/values-af/strings.xml

+37 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -372,6 +372,9 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Gaan voort"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Slaan oor"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Volgende"</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Slaan vingerafdruk oor?"</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"Vingerafdrukopstelling neem net \'n minuut of twee. As jy dit oorslaan, kan jy jou vingerafdruk later in instellings byvoeg."</string>

    <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Slaan skermslot oor?"</string>

    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>

    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>

    <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie te foon gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."</string>
@@ -457,7 +460,8 @@ 
    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Beskerm jou tablet"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Beskerm jou toestel"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Beskerm jou foon"</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="5585650064305600578">"Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit."</string>

    <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5474935724843291107) -->

    <skip />

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>

    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
@@ -837,6 +841,7 @@ 
    <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string>

    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netwerkverbinding het misluk"</string>

    <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string>

    <string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Wysig"</string>

    <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Kon netwerk nie vergeet nie"</string>

    <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>

    <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netwerkstoring het misluk"</string>
@@ -1463,15 +1468,21 @@ 
    <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinligting"</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is."</string>

    <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laai tans…"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Kies jou wagwoord"</string>

    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (3872462096767152394) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (1197569283524841412) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Stel wagwoord vir vingerafdruk"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Kies jou patroon"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Stel patroon vir vingerafdruk"</string>

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Kies jou PIN"</string>

    <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (1875420718677275646) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Stel PIN vir vingerafdruk"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Bevestig jou wagwoord"</string>

    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_header (1266027268220850931) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Bevestig jou patroon"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Bevestig jou PIN"</string>

    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_header (7744513791910572550) -->

    <skip />

    <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Wagwoorde stem nie ooreen nie"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string>

    <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontsluitmetode"</string>
@@ -1490,6 +1501,12 @@ 
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Gebruik jou werkpatroon vir bykomende sekuriteit"</string>

    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Voer jou werk-PIN in vir bykomende sekuriteit"</string>

    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Voer jou werkwagwoord in vir bykomende sekuriteit"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om die foon te gebruik."</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om die foon te gebruik."</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om die foon te gebruik."</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Verifieer patroon"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Verifieer PIN"</string>

    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Verifieer wagwoord"</string>

    <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Verkeerde PIN"</string>

    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Verkeerde wagwoord"</string>

    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Verkeerde patroon"</string>
@@ -2809,7 +2826,7 @@ 
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Luivolume"</string>

    <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Kennisgewingvolume"</string>

    <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Foonluitoon"</string>

    <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Verstekkennisgewing-klank"</string>

    <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Verstekkennisgewingklank"</string>

    <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Klank deur program verskaf"</string>

    <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Verstekkennisgewingklank"</string>

    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Verstekwekkerklank"</string>
@@ -2825,7 +2842,7 @@ 
    <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Alle oudio"</string>

    <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Net media-oudio"</string>

    <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Stil"</string>

    <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Alarmsein"</string>

    <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Klank"</string>

    <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibreer"</string>

    <string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aanskakel-klanke"</string>

    <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="1857165567766351925">"Geen outomatiese reëls is aangeskakel nie"</string>
@@ -2834,7 +2851,7 @@ 
      <item quantity="one">1 outomatiese reël is aangeskakel</item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="842308776768942600">"Moenie Steur Nie-voorkeure"</string>

    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"\'Net prioriteit\'-toelatings"</string>

    <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Net Prioriteit-toelatings"</string>

    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Outomatiese reëls"</string>

    <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"Stel Moenie Steur Nie-reëls"</string>

    <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"Beperk klanke en vibrasies op sekere tye"</string>
@@ -2883,8 +2900,7 @@ 
    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Geen klank nie"</string>

    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Maak geluid"</string>

    <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Maak geluid en spring op op skerm"</string>

    <!-- no translation found for notification_importance_high_silent (2667033773703765252) -->

    <skip />

    <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Pop op skerm"</string>

    <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Laag"</string>

    <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Middelmatig"</string>

    <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Hoog"</string>
@@ -2949,7 +2965,7 @@ 
    <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Laat kennisgewingkol toe"</string>

    <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Wys kennisgewingkol"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is"</string>

    <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na Net Prioriteit gestel is"</string>

    <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Op die sluitskerm"</string>

    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string>

    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>
@@ -3174,7 +3190,7 @@ 
    <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gemiddeld <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimalisering"</string>

    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batteryoptimering"</string>

    <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Opletberigte oor gebruik"</string>

    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Wys volle toestelgebruik"</string>

    <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Wys programgebruik"</string>
@@ -3187,11 +3203,11 @@ 
      <item quantity="other">Programme wat battery laat afloop</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> wat battery laat afloop</item>

    </plurals>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimaliseer nie"</string>

    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Nie geoptimeer nie"</string>

    <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nie geoptimeer nie"</string>

    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimaliseer batterygebruik"</string>

    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>

    <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>

    <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings &gt; Programme en kennisgewings verander."</string>

    <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
@@ -3573,7 +3589,7 @@ 
    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Tel foon op om te kyk"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Tel op om na tablet te kyk"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Tel op om na toestel te kyk"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Tel jou foon op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Tel jou foon op om na tyd, kennisgewingikone en ander inligting te kyk."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Tel jou tablet op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Tel jou toestel op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."</string>

    <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Gaan kennisgewings na wanneer skerm af is"</string>
@@ -3593,7 +3609,8 @@ 
    <string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Kitsprogramme"</string>

    <string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Maak skakels in programme oop, selfs as hulle nie geïnstalleer is nie"</string>

    <string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Kitsprogramme"</string>

    <string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Kitsprogramrekening"</string>

    <!-- no translation found for instant_apps_settings (8827777916518348213) -->

    <skip />

    <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Geïnstalleerde programme"</string>

    <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"</string>

    <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Rekeninge vir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3703,6 +3720,8 @@ 
    <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Diensverskaffervoorsiening-inligting"</string>

    <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger-diensverskaffervoorsiening"</string>

    <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Wat is nuut en opwindend?"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Kyk na die top-5-kenmerke"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Kry \'n kykie van jou nuwe foon"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Kry \'n kykie van jou nuwe tablet"</string>

    <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Kry \'n kykie van jou nuwe toestel"</string>

    <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>

</resources>