Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-r1-dev

      <item quantity="one">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>

      <item quantity="other">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>

    </plurals>

    <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Autorisations d\'accéder à la position"</string>

    <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Autorisations de localisation"</string>

    <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Autorisations d\'accès au micro"</string>

    <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Autorisations d\'accès à l\'appareil photo"</string>

    <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Applications par défaut"</string>

    <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ"</string>

    <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો"</string>

    <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"વિઝન સેટિંગ્સ"</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."</string>

    <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"તમે તમારી જરૂરતોના મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."</string>

    <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"ફોન્ટનું કદ બદલો"</string>

    <string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"સ્ક્રીન રીડર"</string>

    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ"</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."</string>

    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?"</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?"</string>

    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં."</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ"</string>

    <item msgid="2372711992605524591">"ज़्यादा"</item>

  </string-array>

  <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">

    <item msgid="1319652728542138112">"सामान्य"</item>

    <item msgid="1319652728542138112">"डिफ़ॉल्ट"</item>

    <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item>

    <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif condensed"</item>

    <item msgid="7247838127505318669">"Sans-serif monospace"</item>

    <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>

    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"इससे आपके टैबलेट की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा हमेशा के लिए मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>

    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"इससे आपके फ़ोन की "<b>"मेमोरी"</b>" से सारा डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल हैं:\n\n"<li>"आपका Google खाता"</li>\n<li>"सिस्‍टम, ऐप्लिकेशन का डेटा, और सेटिंग"</li>\n<li>"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</li></string>

    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n"</string>

    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"आपने इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किया हुआ है:\n"</string>

    <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"इस डिवाइस पर अन्‍य उपयोगकर्ता मौजूद हैं.\n"</string>

    <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>

    <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"ई-सिम"</li></string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>

    <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"टेदर हो रहा है"</string>

    <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string>

    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"यूएसबी"</string>

    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>

    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"यूएसबी से टेदरिंग"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें"</string>

    <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें"</string>

    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>

    <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"कीबोर्ड लेआउट सेट करें"</string>

    <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्‍विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं"</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"सामान्य"</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"डिफ़ॉल्ट"</string>

    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"कीबोर्ड लेआउट"</string>

    <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"निजी शब्दकोश"</string>

    <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"काम से जुड़ा निजी शब्दकोश"</string>

    <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"फ़ॉन्ट फ़ैमिली"</string>

    <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"कैप्‍शन इस तरह दिखाई देंगे"</string>

    <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>

    <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"सामान्य"</string>

    <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"डिफ़ॉल्ट"</string>

    <string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"रंग"</string>

    <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"डिफ़ॉल्ट"</string>

    <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"कोई नहीं"</string>

    <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ एक ऐप्लिकेशन ने अपने आप \'परेशान न करें\' चालू कर दिया है."</string>

    <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था."</string>

    <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"समय"</string>

    <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"विशिष्‍ट समय के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>

    <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"खास समय के दौरान, अपने आप लागू होने वाले नियम को \'परेशान न करें\' चालू करने पर सेट किया गया है"</string>

    <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"इवेंट"</string>

    <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"विशिष्‍ट इवेंट के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है"</string>

    <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"इसके लिए इवेंट के दौरान"</string>

    <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें"</string>

    <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>

    <string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."</string>

    <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"यूएसबी"</string>

    <string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>

    <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद"</string>

    <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"यूएसबी का मोड"</string>

    <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"जोड़ा गया डिवाइस"</string>

    <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>

    <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"अपने आप होने वाले सिस्टम अपडेट"</string>

    <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"</string>

    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>

    <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"खर्च"</string>

    <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>

    <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>

    <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>