Fix App data usage title not being translated.

- we need to pass the title resource id instead of the actual text in
the launch intent in order for it react to language change properly.

Change-Id: I72ccbe67411c9f4da328dd24671f4e71ab927851
Fixes: 77898325
Test: run i18nscreenshots