Use plurals for the developer steps countdown

When counting down how many steps are left before the user becomes a
developer, use plurals so that "steps" becomes "step" correctly.

Change-Id: I5dbe2c229c9e6ed0c45aaae8c303b23efc76f75d