Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6681e954 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6905b70a4bfdbab57f787be455fead0a995904a2
Auto-generated-cl: translation import
parent 6c886cd3
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -361,7 +361,7 @@
    <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">" የይለፍ ቃል፡"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ከፍተኛ ጥበቃ"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"የምስጠራ መምሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ምንም"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"ተንሸራታች"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"በፊት ገጽ መክፈቻ"</string>
+10 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -309,10 +309,8 @@
    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Въведете текст за показване на заключения екран"</string>
    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Информация за потребителя върху заключен екран"</string>
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Данни за потребителя"</string>
    <!-- no translation found for show_profile_info_on_lockscreen_label (2741208907263877990) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for profile_info_settings_title (3518603215935346604) -->
    <skip />
    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Показв. на инф. за потр. профил върху закл. екран"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Инф. за потр. профил"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Достъп до местоположение"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Сигурност"</string>
    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни"</string>
@@ -576,8 +574,7 @@
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Промяна на мрежа"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи."</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Търсят се Wi‑Fi мрежи…"</string>
    <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
    <skip />
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата."</string>
    <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Друга мрежа…"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Още"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Авт. настройка (WPS)"</string>
@@ -1828,10 +1825,8 @@
    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Потребители и потребителски профили"</string>
    <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Добавяне на потр. или потр. профил"</string>
    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ограничен потребителски профил"</string>
    <!-- no translation found for user_need_lock_message (2596365678651842785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_set_lock_button (8311219392856626841) -->
    <skip />
    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Задаване на заключване"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Не е настроен"</string>
    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Не е настроен – ограничен потребителски профил"</string>
    <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Собственик"</string>
@@ -1852,23 +1847,19 @@
    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сега"</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Само собственикът на таблета може да управлява потребителите."</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Само собственикът на телефона може да управлява потребителите."</string>
    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
    <skip />
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"В потребителските профили с ограничена функционалност не могат да се добавят профили"</string>
    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Изтриване на <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> от у-вото"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Нов потребител"</string>
    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Нов потребителски профил"</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Искате ли да се изтриете?"</string>
    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Да се премахне ли?"</string>
    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
    <skip />
    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Да се премахне ли потр. профил?"</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие."</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие."</string>
    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие."</string>
    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие."</string>
    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
    <skip />
    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Работното пространство и данните на този потребителски профил ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие."</string>
    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Работното пространство и данните на този потребителски профил ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие."</string>
    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Новият потребител се добавя…"</string>
    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Изтриване на потребителя"</string>
    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Изтриване"</string>
@@ -1889,8 +1880,7 @@
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАНЕ"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Огранич. за приложението: Задаване"</string>
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролирани от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
    <skip />
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Това приложение не се поддържа от потребителски профили с ограничена функционалност"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Това приложение има достъп до профилите ви"</string>
    <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi и мобилни данни"</string>
    <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Разрешаване на промяна на настройките за Wi‑Fi и мобилни данни"</string>
+10 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -309,10 +309,8 @@
    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce"</string>
    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Zobrazovat uživatele na uzamčené obrazovce"</string>
    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info o uživateli"</string>
    <!-- no translation found for show_profile_info_on_lockscreen_label (2741208907263877990) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for profile_info_settings_title (3518603215935346604) -->
    <skip />
    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení"</string>
    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informace o profilu"</string>
    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Přístup k poloze"</string>
    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Zabezpečení"</string>
    <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"</string>
@@ -576,8 +574,7 @@
    <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upravit síť"</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Vyhledávání sítí Wi-Fi…"</string>
    <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
    <skip />
    <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Jiná síť…"</string>
    <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Další"</string>
    <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. nastavení (WPS)"</string>
@@ -1828,10 +1825,8 @@
    <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Uživatelé a profily"</string>
    <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Přidat uživatele nebo profil"</string>
    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Omezený profil"</string>
    <!-- no translation found for user_need_lock_message (2596365678651842785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_set_lock_button (8311219392856626841) -->
    <skip />
    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Před vytvořením omezeného profilu je nutné nejprve nastavit zámek obrazovky k ochraně aplikací a dat."</string>
    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Nastavit zámek"</string>
    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Není nastaveno"</string>
    <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Není nastaveno – omezený profil"</string>
    <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlastník"</string>
@@ -1852,23 +1847,19 @@
    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nyní ne"</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu."</string>
    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu."</string>
    <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
    <skip />
    <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty."</string>
    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Smazat <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ze zařízení"</string>
    <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nový uživatel"</string>
    <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nový profil"</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Chcete smazat sebe?"</string>
    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Chcete uživatele odebrat?"</string>
    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
    <skip />
    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Odebrat profil?"</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Místo v paměti a data uživatele budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Místo v paměti a data uživatele budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
    <skip />
    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Místo v paměti a data profilu budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Místo v paměti a data profilu budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
    <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Přidávání nového uživatele…"</string>
    <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Smazat uživatele"</string>
    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Smazat"</string>
@@ -1889,8 +1880,7 @@
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PŘEJMENOVAT"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Nastavit omezení aplikace"</string>
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Řízeno aplikací <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
    <skip />
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Tato aplikace v omezených profilech není podporována."</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Tato aplikace má přístup k vašim účtům"</string>
    <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Sítě Wi‑Fi a mobilní sítě"</string>
    <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Povolit úpravu nastavení sítí Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -23,11 +23,11 @@
    <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Rechazar"</string>
    <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconocido"</string>
  <plurals name="show_dev_countdown">
    <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Ahora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso de ser un programador."</item>
    <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Ahora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos de ser un programador."</item>
    <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso de ser programador."</item>
    <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos de ser programador."</item>
  </plurals>
    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Ahora eres un programador."</string>
    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres un programador."</string>
    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ya eres programador!"</string>
    <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres programador."</string>
    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES"</string>
    <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOSITIVO"</string>
    <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
    <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Configuración"</string>
    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string>
    <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Más..."</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes inalámbricas y redes"</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
    <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"</string>
    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de datos"</string>
    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Permite al servicio de ubicaciones y a otras aplicaciones de Google buscar redes, incluso con el Wi-Fi apagado"</string>
    <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado &gt; Exploración siempre disponible."</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado &gt; Exploración siempre disponible."</string>
    <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Config. avanzada &gt; Búsqueda siempre disponible."</string>
    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No volver a mostrar"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Mantener Wi-Fi durante suspensión"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string>
@@ -863,8 +863,8 @@
    <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desmontaje en progreso"</string>
    <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Poco espacio de almacenamiento"</string>
    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Es posible que algunas funciones del sistema, como la sincronización, no funcionen correctamente. Intenta eliminar o a desactivar elementos para liberar espacio (por ejemplo, aplicaciones o contenido multimedia)."</string>
    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conexión de computadora USB"</string>
    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexión de computadora USB"</string>
    <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conexión con comput. por USB"</string>
    <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexión con comput. por USB"</string>
    <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectarse como"</string>
    <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimedia (MTP)"</string>
    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Te permite transferir archivos multimedia en Windows o a través de la aplicación Android File Transfer en Mac (visita www.android.com/filetransfer)."</string>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
    <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Configuración"</string>
    <string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Idioma"</string>
    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Se produjo un error al abrir la configuración de <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse y panel táctil"</string>
    <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string>
    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controlador de juegos"</string>
    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibración"</string>
@@ -1344,7 +1344,7 @@
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string>
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string>
    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"</string>
    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"El botón de encendido finaliza la llamada."</string>
    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Botón de encend. corta la llamada"</string>
    <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Decir contraseñas"</string>
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retraso entre tocar y mantener presionado"</string>
    <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configuración"</string>
+10 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading