Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 65f8f1eb authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents 5e9380f5 bb96edf3
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1022,8 +1022,7 @@
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresse"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gestoorde netwerke"</string>
    <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Intekeninge"</string>
    <!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2075914709522121708) -->
    <skip />
    <string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Ander netwerke"</string>
    <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP-instellings"</string>
    <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"Wi‑Fi se gevorderde instellngs is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Stoor"</string>
@@ -1597,7 +1596,7 @@
    <string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"Vee toegangspunt uit"</string>
    <string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"Nuwe toegangspunt"</string>
    <string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"Stoor"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="4526003389139913077">"Gooi weg"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"Kanselleer"</string>
    <string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
    <string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Die naamveld kan nie leeg wees nie."</string>
    <string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"Die APN kan nie leeg wees nie."</string>
@@ -2456,7 +2455,8 @@
    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tablet is meer as gewoonlik gebruik"</string>
    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Toestel is meer as gewoonlik gebruik"</string>
    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="3532338978617826383">"Bewaar tans batterygesondheid"</string>
    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (7152799456221596915) -->
    <skip />
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Battery word tydelik beperk. Tik om meer te wete te kom."</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"</string>
@@ -4651,6 +4651,14 @@
    <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maksimum aantal sigbare datastelle"</string>
    <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Stel terug na verstekwaardes"</string>
    <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Outovul-ontwikkelaaropsies is teruggestel"</string>
    <!-- no translation found for location_category (3496759112306219062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for location_indicator_settings_title (6655916258720093451) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for location_indicator_settings_description (2888022085372804021) -->
    <skip />
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Dwing vol GNSS-metings af"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering"</string>
    <string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Toesteltema"</string>
    <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Verstek"</string>
    <string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Netwerknaam"</string>
@@ -4667,8 +4675,6 @@
    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Onderbreek kennisgewings om gefokus te bly"</string>
    <string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Kenmerk is nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Hierdie kenmerk is afgeskakel omdat dit jou foon stadiger maak"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Dwing vol GNSS-metings af"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering"</string>
    <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Wys altyd omvaldialoog"</string>
    <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Wys dialoog elke keer as \'n program omval"</string>
    <string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Kies ANGLE-geaktiveerde program"</string>
@@ -5052,6 +5058,11 @@
    <string name="calls_sms_footnote" msgid="7002461875954024216">"Met Wi-fi-oproepe kan jy oproepe oor niediensverskaffer-netwerke soos sommige wi-fi-netwerke maak en ontvang."</string>
    <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Oproepe"</string>
    <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
    <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"voorkeur"</string>
    <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="252913858812799809">"verkies oproepe"</string>
    <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="5826706870873784062">"verkies SMS"</string>
    <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"nie beskikbaar nie"</string>
    <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Geen SIM nie"</string>
    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"Voorkeure"</string>
    <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Koppel aan publieke netwerke"</string>
    <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
+17 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1022,8 +1022,7 @@
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"የIPv6 አድራሻዎች"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"የደንበኝነት ምዝገባዎች"</string>
    <!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2075914709522121708) -->
    <skip />
    <string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"ሌሎች አውታረ መረቦች"</string>
    <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"IP ቅንብሮች"</string>
    <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"የላቁ የWi‑Fi ቅንብሮች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"አስቀምጥ"</string>
@@ -1597,7 +1596,7 @@
    <string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"APN ሰርዝ"</string>
    <string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"አዲስ APN"</string>
    <string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="4526003389139913077">"ጣለው"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"ይቅር"</string>
    <string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
    <string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"የስም መስክ ባዶ ሊሆን አይችልም"</string>
    <string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN ባዶ መሆን አይችልም።"</string>
@@ -2456,7 +2455,8 @@
    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"</string>
    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"</string>
    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል"</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="3532338978617826383">"የባትሪ ጤናን መጠበቅ"</string>
    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (7152799456221596915) -->
    <skip />
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"</string>
@@ -4651,6 +4651,14 @@
    <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"ከፍተኛ የሚታዩ የውሂብ ስብስቦች"</string>
    <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ወደ ነባሪ እሴቶች ዳግም አስጀምር"</string>
    <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"የራስ-ሙላ ገንቢ አማራጮች ዳግም ተጀምረዋል"</string>
    <!-- no translation found for location_category (3496759112306219062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for location_indicator_settings_title (6655916258720093451) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for location_indicator_settings_description (2888022085372804021) -->
    <skip />
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ"</string>
    <string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"የመሣሪያ ገጽታ"</string>
    <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ነባሪ"</string>
    <string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"የአውታረ መረብ ስም"</string>
@@ -4667,8 +4675,6 @@
    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ትኩረት እንደሰጡ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ባሉበት አቁም"</string>
    <string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ባህሪ አይገኝም"</string>
    <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"የእርስዎን ስልክ ፍጥነት ስለሚቀንስ ይህ ባህሪ ጠፍቷል"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ"</string>
    <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"የስንክል ንግግር ሳጥንን ሁልጊዜ አሳይ"</string>
    <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"መተግበሪያ በሚሰናከልበት እያንዳንዱ ጊዜ የንግግር ሳጥን አሳይ"</string>
    <string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"በANGLE የነቃ መተግበሪያ ይምረጡ"</string>
@@ -5052,6 +5058,11 @@
    <string name="calls_sms_footnote" msgid="7002461875954024216">"የWi‑Fi ጥሪ እንደ አንዳንድ የWi-Fi አውታረ መረቦች ያሉ የአገልግሎት አቅራቢ ባልሆኑ አውታረ መረቦች ላይ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ እና እንዲቀበሉ ያስችልዎታል።"</string>
    <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"ጥሪዎች"</string>
    <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"ኤስኤምኤስ"</string>
    <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"የተመረጡ"</string>
    <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="252913858812799809">"ጥሪዎች ተመርጠዋል"</string>
    <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="5826706870873784062">"ኤስኤምኤስ ተመርጧል"</string>
    <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"አይገኝም"</string>
    <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM የለም"</string>
    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"ምርጫዎች"</string>
    <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ከይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር አገናኝ"</string>
    <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ"</string>
+17 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1102,8 +1102,7 @@
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"عناوين IPv6"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"الشبكات المحفوظة"</string>
    <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"الاشتراكات"</string>
    <!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2075914709522121708) -->
    <skip />
    <string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"الشبكات الأخرى"</string>
    <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"إعدادات IP"</string>
    <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"إعدادات Wi‑Fi المتقدمة ليست متاحة لهذا المستخدم."</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"حفظ"</string>
@@ -1681,7 +1680,7 @@
    <string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"حذف APN"</string>
    <string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"اسم نقطة وصول جديد"</string>
    <string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"حفظ"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="4526003389139913077">"إلغاء"</string>
    <string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"إلغاء"</string>
    <string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
    <string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"لا يمكن أن يكون حقل الاسم فارغًا."</string>
    <string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"لا يمكن أن يكون APN فارغًا."</string>
@@ -2580,7 +2579,8 @@
    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
    <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
    <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="3532338978617826383">"الحفاظ على سلامة البطارية"</string>
    <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (7152799456221596915) -->
    <skip />
    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"تأثير محدود على البطارية مؤقتًا، انقر لمعرفة مزيد من المعلومات."</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"</string>
    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"</string>
@@ -4971,6 +4971,14 @@
    <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"الحد الأقصى لعدد مجموعات البيانات المرئية"</string>
    <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"إعادة الضبط على القيم التلقائية"</string>
    <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"تمّت إعادة ضبط الملء التلقائي لخيارات مطوّري البرامج"</string>
    <!-- no translation found for location_category (3496759112306219062) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for location_indicator_settings_title (6655916258720093451) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for location_indicator_settings_description (2888022085372804021) -->
    <skip />
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"فرض كامل لقياسات GNSS"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"</string>
    <string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"مظهر الجهاز"</string>
    <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"تلقائي"</string>
    <string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"اسم الشبكة"</string>
@@ -4987,8 +4995,6 @@
    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز"</string>
    <string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"الميزة غير متوفرة"</string>
    <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك."</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"فرض كامل لقياسات GNSS"</string>
    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل"</string>
    <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"عرض مربع حوار الأعطال دائمًا"</string>
    <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق"</string>
    <string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"اختيار التطبيق الذي يستخدم ANGLE"</string>
@@ -5384,6 +5390,11 @@
    <string name="calls_sms_footnote" msgid="7002461875954024216">"تسمح لك ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\" بإجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكات غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال."</string>
    <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"المكالمات"</string>
    <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
    <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"مفضّلة"</string>
    <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="252913858812799809">"المكالمات مفضّلة"</string>
    <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="5826706870873784062">"الرسائل القصيرة مفضّلة"</string>
    <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"غير متاحة"</string>
    <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"بلا شريحة SIM"</string>
    <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"التفضيلات"</string>
    <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"الاتصال بشبكات Wi-Fi عامة"</string>
    <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"</string>
Loading