Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 65dbe17a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I15adf2fb53f5b1622970fe930b779e2d73093256
parent 1fa997bb
Loading
Loading
Loading
Loading
+32 −32
Original line number Diff line number Diff line
@@ -131,8 +131,8 @@
    <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Дахиж үл асуух"</string>
    <string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Мессежинд хандах хүсэлт"</string>
    <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"СИМ хандалтын хүсэлт"</string>
    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>-д хандалтыг нээх"</string>
    <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"SIM хандалтын хүсэлт"</string>
    <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> нь таны SIM картанд хандах хүсэлтэй байна. SIM картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>-д хандалтыг нээх"</string>
    <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Бусад төхөөрөмжид “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>”-р харагдана"</string>
    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Бусад төхөөрөмжид холбогдохын тулд Bluetooth-г асаана уу."</string>
    <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Таны төхөөрөмж"</string>
@@ -1317,13 +1317,13 @@
    <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
    <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?"</string>
    <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"Таны төхөөрөмжид зөвхөн <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?"</string>
    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу."</string>
    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу."</string>
    <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
      <item quantity="other">СИМ-ны ПИН код буруу байна. Та <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа оролдлого хийх боломжтой байна.</item>
      <item quantity="one">СИМ-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдсэн байна.</item>
      <item quantity="other">SIM-ны ПИН код буруу байна. Та <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа оролдлого хийх боломжтой байна.</item>
      <item quantity="one">SIM-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдсэн байна.</item>
    </plurals>
    <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"СИМ-ийн ПИН код буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдсэн бөгөөд дараа нь төхөөрөжийнхөө түгжээг тайлахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно."</string>
    <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"СИМ ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!"</string>
    <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIM-ийн ПИН код буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдсэн бөгөөд дараа нь төхөөрөжийнхөө түгжээг тайлахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно."</string>
    <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Системийн шинэчлэлтүүд"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
    <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Андройд хувилбар"</string>
@@ -1593,17 +1593,17 @@
    <string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Аппуудыг шинэчлэх боломжтой"</string>
    <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, мобайл &amp; Bluetooth-г шинэчлэх"</string>
    <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Энэ нь дараах бүх сүлжээний тохиргоог шинэчилнэ: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мобайл дата"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
    <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Татаж авсан СИМ-үүдийг устгах"</string>
    <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Солих СИМ-г татаж авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу. Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй."</string>
    <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Татаж авсан SIM-үүдийг устгах"</string>
    <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Солих SIM-г татаж авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу. Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй."</string>
    <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Дахин тохируулах"</string>
    <string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчлэх үү? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
    <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан СИМ-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
    <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан SIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
    <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Дахин тохируулах"</string>
    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Дахин тохируулах уу?"</string>
    <string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна"</string>
    <string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна"</string>
    <string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"СИМ-үүдийг устгаж чадсангүй"</string>
    <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Татаж авсан СИМ-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу."</string>
    <string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM-үүдийг устгаж чадсангүй"</string>
    <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Татаж авсан SIM-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу."</string>
    <string name="master_clear_title" msgid="5309249309235959383">"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоогоор шинэчлэх)"</string>
    <string name="master_clear_short_title" msgid="5331449583601739360">"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоо руу шинэчлэх)"</string>
    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3114467865487750525">"Энэ нь таны таблетын "<b>"дотоор сангийн"</b>" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"<li>"Таны Google Бүртгэл"</li>\n<li>"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татсан аппууд"</li>" багтана"</string>
@@ -1622,7 +1622,7 @@
    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"Бүх өгөгдлийг устгах"</string>
    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"Бүх өгөгдлийг устгах"</string>
    <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан аппыг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
    <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"Таны татаж авсан аппууд &amp; СИМ-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
    <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"Таны татаж авсан аппууд &amp; SIM-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
    <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"Бүгдийг устгах"</string>
    <string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй."</string>
    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"Бүх өгөгдлийг устгах уу?"</string>
@@ -3134,8 +3134,8 @@
    <string name="user_image_choose_photo" msgid="5904586923236027350">"Зураг сонгох"</string>
    <string name="user_image_photo_selector" msgid="7727851029781491727">"Зураг сонгох"</string>
    <string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
    <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"СИМ карт"</string>
    <string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"СИМ карт"</string>
    <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"SIM карт"</string>
    <string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM карт"</string>
    <string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"SIM карт өөрчлөгдсөн"</string>
    <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"Үйл ажиллагааг тохируулахын тулд дарна уу"</string>
@@ -3881,8 +3881,8 @@
    <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух"</string>
    <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
    <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ"</string>
    <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"СИМ-г устгахыг баталгаажуулна уу"</string>
    <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Татсан СИМ-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу"</string>
    <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу"</string>
    <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Татсан SIM-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:"</string>
    <string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>-аар удирдана"</string>
    <string name="experimental_preference" msgid="869354050717870055">"(Туршилтын)"</string>
@@ -4763,8 +4763,8 @@
    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Тухай бүрд асуух"</string>
    <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Сүлжээ нэмэх"</string>
    <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> СИМ</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> СИМ</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
    </plurals>
    <string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"Дуудлагын өгөгдмөл"</string>
    <string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"SMS-н өгөгдмөл"</string>
@@ -4776,24 +4776,24 @@
    <string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"Хүрээнд байгаа"</string>
    <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Хүрээнд байхгүй"</string>
    <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Бусад мобайл үйлчилгээг нэмэх"</string>
    <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Идэвхтэй / СИМ"</string>
    <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Идэвхгүй / СИМ"</string>
    <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Идэвхтэй / Татаж авсан СИМ"</string>
    <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Идэвхгүй / Татаж авсан СИМ"</string>
    <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"СИМ-н нэр болон өнгө"</string>
    <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Идэвхтэй / SIM"</string>
    <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Идэвхгүй / SIM"</string>
    <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Идэвхтэй / Татаж авсан SIM"</string>
    <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Идэвхгүй / Татаж авсан SIM"</string>
    <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM-н нэр болон өнгө"</string>
    <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Нэр"</string>
    <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Өнгө (тохирох аппуудын ашигладаг)"</string>
    <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Хадгалах"</string>
    <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"СИМ ашиглах"</string>
    <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM ашиглах"</string>
    <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Унтраах"</string>
    <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Энэ SIM-г идэвхгүй болгохын тулд SIM картыг салгана уу"</string>
    <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-г идэвхжүүлэхийн тулд товшино уу"</string>
    <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> руу сэлгэх үү?"</string>
    <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг СИМ-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> руу сэлгэснээр таны <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-н үйлчилгээг цуцлахгүй."</string>
    <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> руу сэлгэснээр таны <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-н үйлчилгээг цуцлахгүй."</string>
    <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> руу сэлгэх"</string>
    <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"СИМ-г устгах"</string>
    <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"СИМ-г устгаж чадсангүй"</string>
    <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Энэ СИМ-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу."</string>
    <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM-г устгах"</string>
    <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM-г устгаж чадсангүй"</string>
    <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Энэ SIM-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу."</string>
    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл"</string>
    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Сүлжээний ажиллах горимыг өөрчлөх"</string>
    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл"</string>
@@ -4933,9 +4933,9 @@
    <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Дамжуулалтыг зогсоох"</string>
    <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE-г унтраах уу?"</string>
    <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй."</string>
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Энэ утсанд 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Энэ таблетад 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Энэ төхөөрөмжид 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Энэ утсанд 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Энэ таблетад 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Энэ төхөөрөмжид 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. "<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Завсрын санах ойд хадгалсан аппын ажиллагааг түр хаах"</string>
    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Тохиргооны дэлгэцэд давхарлахыг зөвшөөрөх"</string>
    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Бусад аппын дээр үзүүлэх боломжтой аппуудыг Тохиргооны дэлгэцийг давхарлахыг зөвшөөрөх"</string>
+18 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1923,7 +1923,7 @@
    <string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Hech narsa topilmadi."</string>
    <string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Ichki xotira"</string>
    <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Xajm qayta hisoblanmoqda…"</string>
    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"</string>
    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Bu ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"</string>
    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Ushbu ilovaning barcha ma’lumotlari, jumladan, fayllar, ma’lumotlar bazalari, sozlamalar, hisoblar va boshqa narsalar o‘chirib tashlanadi. Keyin ularni qayta tiklab bo‘lmaydi."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
    <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Bekor qilish"</string>