Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 656e36cc authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I656b8da709ee3faaed1090b4bf038914278696ff
parent 22a7106f

res/values-af/strings.xml

+17 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -751,6 +751,7 @@ 
    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"</string>

    <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"</string>

    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Saai uit"</string>

    <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"weerspieël"</string>

    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktiveer draadlose skermdeling"</string>

    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Geen nabygeleë toestelle is gekry nie."</string>

    <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Koppel tans"</string>
@@ -1435,6 +1436,7 @@ 
    <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Verken"</string>

    <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Maak spasie beskikbaar"</string>

    <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Bestuur berging"</string>

    <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"maak skoon, berging"</string>

    <string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-rekenaaraansluiting"</string>

    <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Koppel as"</string>

    <string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Media-toestel (MTP)"</string>
@@ -1846,7 +1848,10 @@ 
    <string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Onbekende bronne"</string>

    <string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Laat alle programbronne toe"</string>

    <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Programme wat onlangs oopgemaak is"</string>

    <string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Sien al <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> programme"</string>

    <plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">

      <item quantity="other">Sien al %1$d programme</item>

      <item quantity="one">Sien alle programme</item>

    </plurals>

    <string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontak jou IT-administrateur"</string>

    <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel"</string>

    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur programme van hierdie bron af te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit hul gebruik kan spruit."</string>
@@ -2021,6 +2026,7 @@ 
    <string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Taal"</string>

    <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Sleutelborde"</string>

    <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Sleutelbord op skerm"</string>

    <string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>

    <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Beskikbare skermsleutelbord"</string>

    <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Bestuur sleutelborde op die skerm"</string>

    <string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Sleutelbordbystand"</string>
@@ -3297,6 +3303,7 @@ 
    <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Verstekkennisgewingklank"</string>

    <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Verstekwekkerklank"</string>

    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibreer vir oproepe"</string>

    <string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibrasie"</string>

    <string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Moet nooit vibreer nie"</string>

    <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Vibreer altyd"</string>

    <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibreer eers en lui dan geleidelik"</string>
@@ -3483,10 +3490,8 @@ 
    <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niks kan borrels word nie"</string>

    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Gesprekke"</string>

    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekke kan borrels word, behalwe"</string>

    <!-- no translation found for bubble_app_setting_unbubble_conversation (1769789500566080427) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bubble_app_setting_bubble_conversation (1461981680982964285) -->

    <skip />

    <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Skakel borrels af vir hierdie gesprek"</string>

    <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Skakel borrels aan vir hierdie gesprek"</string>

    <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Swiephandelinge"</string>

    <string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys"</string>

    <string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys"</string>
@@ -3628,6 +3633,7 @@ 
    <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Koppel hierdie programme"</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Gekoppelde programme deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data."</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Jy moet programme net skakel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."</string>

    <string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Jy kan programme enige tyd in jou toestel se privaatheidinstellings ontkoppel."</string>

    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vertrou jy werks-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> met jou persoonlike data?"</string>

    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Jy moet programme net skakel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."</string>

    <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Programdata"</string>
@@ -3809,8 +3815,7 @@ 
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> kan onderbreek</item>

    </plurals>

    <string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"Nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_title (371050263563164059) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Programme"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Alle kennisgewings"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Sommige kennisgewings"</string>

    <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Kennisgewings wat kan onderbreek"</string>
@@ -3866,7 +3871,7 @@ 
    <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aan"</string>

    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Af"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Programvasspeld stel jou in staat om die huidige program in sig te hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel. \n\nWanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: 	\n1.	Skakel programvasspeld aan 	\n2.	Maak Oorsig oop 	\n3.	Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Met Programvasspeld kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel. \n\nWanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en is persoonlike data dalk toeganklik. \n\nOm programvasspeld te gebruik: 	\n1.	Skakel programvasspeld aan 	\n2.	Maak Oorsig oop 	\n3.	Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>

    <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel. \n\nWanneer \'n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder \'n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nHoe om programvasspeld te gebruik: 	\n1.	Skakel programvasspeld aan 	\n2.	Maak Oorsig oop 	\n3.	Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>

    <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wanneer program vasgespeld is: \n\n•	 Kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word \n		(soos kontakte en e-posinhoud) \n•	 Vasgespelde program kan ander programme oopmaak \n\nGebruik net programvasspeld met mense wat jy vertrou."</string>

    <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
@@ -3946,6 +3951,7 @@ 
    </plurals>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Geen toestemmings is verleen nie"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Geen toestemmings is versoek nie"</string>

    <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Beheer programtoegang tot jou data"</string>

    <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle programme"</string>

    <string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Geïnstalleerde programme"</string>

    <string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Kitsprogramme"</string>
@@ -4907,8 +4913,7 @@ 
    <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitiewe inhoud"</string>

    <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Wys kaarte en kontroles indien gesluit"</string>

    <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Wys kontroles wanneer dit gesluit is"</string>

    <!-- no translation found for power_menu_privacy_show_cards (8937303188629541026) -->

    <skip />

    <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Wys kaarte wanneer gesluit"</string>

    <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Versteek kaarte en kontroles indien gesluit"</string>

    <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel"</string>

    <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Wys toestelkontroles"</string>
@@ -4926,8 +4931,6 @@ 
    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>"."</string>

    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>"."</string>

    <string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Skort uitvoering van gekaste programme op"</string>

    <!-- no translation found for overlay_settings_title (1032863083496396365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for overlay_settings_summary (2745336273786148166) -->

    <skip />

    <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Laat skermoorleggers op Instellings toe"</string>

    <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê"</string>

</resources>