Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6507b1e8 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic9dae74f8978425037e22523d26fc96e77a24289
parent 2696b1a5
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -850,7 +850,7 @@
    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Skakel NFC aan"</string>
    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC ruil data uit tussen hierdie toestel en ander nabygeleë toestelle of teikens, soos byvoorbeeld betaalterminale, toeganglesers en interaktiewe advertensies of merkers."</string>
    <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="8947380729696717356">"Veilige NFC"</string>
    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Laat die gebruik van NFC-betalings en Publieke Vervoer net toe wanneer die skerm ontsluit is"</string>
    <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Laat die gebruik van NFC-betalings en -oordragte net toe wanneer die skerm ontsluit is"</string>
    <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
    <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Gereed om programinhoud te stuur via NFC"</string>
    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Af"</string>
@@ -3454,7 +3454,7 @@
    <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys"</string>
    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm"</string>
    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Kry jou aandag met klank of vibrasie"</string>
    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Trek jou aandag met klank of vibrasie."</string>
    <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is"</string>
    <string name="notification_switch_label" msgid="2950240358797111509">"Wys kennisgewings"</string>
    <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3160,7 +3160,7 @@
    <string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ"</string>
    <string name="keywords_accounts" msgid="7732742192332747368">"መለያ"</string>
    <string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"ገደብ፣ ገድብ፣ የተገደበ"</string>
    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ ለምአቀፍ"</string>
    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ ለምአቀፍ"</string>
    <string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"ዳግም አስጀምር፣ ምርጫዎች፣ ነባሪ"</string>
    <string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"መተግበሪያዎች፣ ውርድ፣ መተግበሪያዎች፣ ስርዓት"</string>
    <string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"መተግበሪያዎች፣ ፈቃዶች፣ ደህንነት"</string>
@@ -4477,7 +4477,7 @@
    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="1377100995001285751">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ GSM/WCDMA/LTE"</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="1221806410911793222">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ CDMA+LTE/EVDO"</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8974263692041299883">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="817118763629102239">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ ለምአቀፍ"</string>
    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="817118763629102239">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ ለምአቀፍ"</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7326137039981934928">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / WCDMA"</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="5105989927899481131">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / GSM / UMTS"</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="2364210682008525703">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / CDMA"</string>
+34 −34

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -661,21 +661,21 @@
    <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> yeni PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər"</string>
    <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> yeni nümunə, PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər"</string>
    <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> yeni ekran kilidi tövsiyə edir"</string>
    <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Yenidən cəhd edin. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> cəhddən <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> cəhd."</string>
    <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Data silinəcək"</string>
    <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Yenidən sınayın. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> cəhddən <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> cəhd."</string>
    <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Datanız silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və data silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Növbəti cəhddə yanlış PIN yazsanız, iş profili və data silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və datanız silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Növbəti cəhddə yanlış PIN yazsanız, iş profili və datanız silinəcək"</string>
    <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək"</string>
    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu cihazın datası silinəcək."</string>
    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu istifadəçi silinəcək."</string>
    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və data silinəcək."</string>
    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Rədd edin"</string>
    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datanız silinəcək."</string>
    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Bağla"</string>
    <plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
      <item quantity="other">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> simvol olmalıdır</item>
      <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> simvol olmalıdır</item>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
    <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi zəngini aktiv edin"</string>
    <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Wi‑Fi zəngi %1$s üçün dəstəklənmir"</string>
    <string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operator"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Göstər"</string>
    <string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Ekran"</string>
    <string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Səs"</string>
    <string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"Həcmlər"</string>
    <string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"Musiqi effektləri"</string>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
    <string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"İş hesabı - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Şəxsi hesab - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Axtarış"</string>
    <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Göstər"</string>
    <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ekran"</string>
    <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Avtodönüşlü ekran"</string>
    <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Rənglər"</string>
    <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Təbii"</string>
@@ -2095,7 +2095,7 @@
    <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Şriftin ölçüsünü dəyişin"</string>
    <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Ekran oxuyucuları"</string>
    <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Audio və ekran mətni"</string>
    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Görüntü"</string>
    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Ekran"</string>
    <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti"</string>
    <string name="user_installed_services_category_title" msgid="8645994134481807730">"Endirilmiş xidmətlər"</string>
    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimental"</string>
@@ -2113,7 +2113,7 @@
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2831926970059739911"><b>"Yaxınlaşdırmaq üçün"</b>" ekrana 3 dəfə cəld klikləyin.\n"<ul><li>"Sürüşdürmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla çəkin"</li>\n<li>"Yaxınlaşdırmağı tənzimləmək üçün 2 və ya daha çox barmağınızla sürüşdürün"</li></ul>\n\n<b>"Müvəqqəti böyütmək üçün"</b>" ekrana 3 dəfə cəld vurun və üçüncü klikdə barmağınızı basıb saxlayın.\n"<ul><li>"Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"</li>\n<li>"Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"</li></ul>\n\n"Klaviatura və naviqasiya panelində böyüdə bilməzsiniz."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="5603519616005297803">"Böyütmə aktiv edildikdə ekrandakını yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n"<b>"Miqyaslamaq üçün"</b>" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"<ul><li>"• Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"</li>\n<li>"• Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"</li></ul>\n\n<b>"Müvəqqəti miqyaslamaq üçün "</b>" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın &amp; saxlayın.\n"<ul><li>"• Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"</li>\n<li>"• Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"</li></ul>\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz."</string>
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin"</string>
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsini işlədin"</string>
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Açmaq üçün jestdən istifadə edin"</string>
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin"</string>
    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="5055636663540877171">"Bu xidməti aktiv və ya deaktiv etmək üçün ekranın aşağısında əlçatımlılıq düyməsinə <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> toxunun.\n\nXidmətlər arasında keçid etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə basın &amp; saxlayın."</string>
@@ -3212,10 +3212,10 @@
    <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Zəng səsi vibrasiya rejimindədir"</string>
    <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Zəng səsi səssiz rejimdədir"</string>
    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8591477547752896452">"Zəng səsi 80% faizdir"</string>
    <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Media həcmi"</string>
    <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Media səsi"</string>
    <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Yayım həcmi"</string>
    <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Zəng səsi"</string>
    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Siqnal səsi həcmi"</string>
    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Siqnal səsi"</string>
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="1628784257083776131">"Zəng həcmi"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Bildiriş səsi"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Telefon zəng səsi"</string>
@@ -3273,7 +3273,7 @@
    <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
    <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Görünən siqnallara icazə verin"</string>
    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"Narahat Etməyin rejimi aktiv olduqda"</string>
    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3531156898689133018">"Narahat Etmə rejimi aktiv olduqda"</string>
    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"Bildirişləri məhdudlaşdırın"</string>
    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Ekranda bildirişləri görəcəksiniz"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -3035,7 +3035,7 @@
    <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Podrazumevano za plaćanje"</string>
    <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nije podešeno"</string>
    <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Koristi podrazumevanu"</string>
    <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Koristi podrazumevano"</string>
    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Uvek"</string>
    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="10107565447713526">"Na terminalu za funkciju Dodirni i plati platite pomoću:"</string>
@@ -3269,7 +3269,7 @@
    <string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Drugi zvukovi"</string>
    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tonovi numeričke tastature"</string>
    <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"Zvukovi zaključavanja ekrana"</string>
    <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Menjajući zvuci i vibracija"</string>
    <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Zvukovi i vibracija punjenja"</string>
    <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Zvukovi montiranja"</string>
    <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Zvukovi pri dodiru"</string>
    <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"Vibracija pri dodiru"</string>
@@ -3601,7 +3601,7 @@
    <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"Dodajte vremenski raspored"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"Izbriši raspored"</string>
    <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"Odaberite tip rasporeda"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Želite li da izbrišete pravilo „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Želite da izbrišete pravilo „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
    <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Izbriši"</string>
    <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Nepoznato"</string>
    <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem."</string>
Loading