Move global sync settings to AccountSettings.

It also makes AccountSettings respond to the SYNC_SETTINGS intent, which
it is currently triggered by Calendar and could be triggered by Gmail.

Bug: 16076571
Change-Id: I2c55262a87e46ba88f36a90a2f8f27d08f88e851