Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 636e90be authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 5986cfb1 582e4fe8
Loading
Loading
Loading
Loading
+31 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -834,14 +834,10 @@
    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan apps en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-opsporinginstellings verander."</string>
    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Wanneer Bluetooth aan is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer. Kenmerke soos Kitsdeel en Kry My Toestel gebruik Bluetooth.\n\nApps en dienste kan steeds te eniger tyd vir toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggebaseerde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in Bluetooth-skanderinginstellings verander."</string>
    <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Verander"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (7799054163548353853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (2388861106663695319) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_forget (4692006517823001013) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_cancel (2482416446357804371) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="7799054163548353853">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nie gekoppel nie"</string>
    <string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="2388861106663695319">"Vir jou veiligheid moet jy hierdie toestel vergeet en dit dan weer saambind"</string>
    <string name="bluetooth_key_missing_forget" msgid="4692006517823001013">"Vergeet toestel"</string>
    <string name="bluetooth_key_missing_cancel" msgid="2482416446357804371">"Kanselleer"</string>
    <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Toestelbesonderhede"</string>
    <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Sleutelbordinstellings"</string>
    <string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Nog instellings"</string>
@@ -1281,13 +1277,21 @@
    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Sal outomaties aanskakel met sonsondergang"</string>
    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Sal outomaties aanskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Sal outomaties aanskakel met slaaptyd"</string>
    <!-- no translation found for dark_ui_summary_off_auto_mode_modes (2672694802103388896) -->
    <skip />
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Sal nooit outomaties afskakel nie"</string>
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Sal outomaties afskakel met sonsopkoms"</string>
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Sal outomaties afskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Sal outomaties afskakel ná slaaptyd"</string>
    <!-- no translation found for dark_ui_summary_on_auto_mode_modes (7769594183411785087) -->
    <skip />
    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel."</string>
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule"</string>
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Slaaptydmodus-instellings"</string>
    <!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_summary (1041117250408363391) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_action (80671811848446248) -->
    <skip />
    <string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Nog dowwer"</string>
    <string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word"</string>
    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skermuitteltyd"</string>
@@ -1952,7 +1956,8 @@
    <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik onder regs"</string>
    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies"</string>
    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Wyserspoed"</string>
    <string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Wyserinvulstyl"</string>
    <!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
    <skip />
    <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Verander wyserinvulstyl na swart"</string>
    <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Verander wyserinvulstyl na groen"</string>
    <string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Verander wyserinvulstyl na geel"</string>
@@ -1999,10 +2004,8 @@
    <string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Stel terug"</string>
    <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Kies wysigersleutel"</string>
    <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Kies ’n nuwe sleutel vir <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <!-- no translation found for keyboard_a11y_settings (2564659018555385728) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for keyboard_a11y_settings_summary (1698531156574098722) -->
    <skip />
    <string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"Toeganklikheid vir fisieke sleutelbord"</string>
    <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"Taaisleutels, hopsleutels, muissleutels"</string>
    <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>-uitleg"</string>
    <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Verstek"</string>
    <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Outomaties: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2071,6 +2074,12 @@
    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Skerm"</string>
    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Kleur en beweging"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Kleurkontras"</string>
    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Hoër kontras laat teks, knoppies en ikone meer uitstaan. Kies die kontras wat vir jou die beste lyk."</string>
    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Sommige apps steun dalk nie alle kleur- en tekskontrasinstellings nie"</string>
@@ -2214,11 +2223,9 @@
    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gevorderd"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Die toeganklikheidgebaar is gestel op die <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (8866765674372344850) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="8866765674372344850">"Volumesleutelskortpad"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Kortpadinstellings"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title (2301019277262462426) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="2301019277262462426">"Volumesleutelskortpad vanaf sluitskerm"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank."</string>
    <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Toeganklikheidknoppie"</string>
    <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidknoppie en -gebaar"</string>
@@ -2238,6 +2245,8 @@
    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie"</string>
    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>
    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_button_disabled_button_mode_summary (1978174613270619492) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>
    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimeer tekskontras"</string>
@@ -4112,8 +4121,7 @@
    <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word."</string>
    <string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Laat toegang tot Modusse toe vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"Die app sal Moenie Steur Nie kan aan- of afskakel, Modusse kan bestuur en aktiveer, en veranderinge aan verwante instellings kan aanbring."</string>
    <!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (189454396436517964) -->
    <skip />
    <string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"Herroep toegang tot Modusse vir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"Alle modusse wat deur hierdie app geskep is, sal verwyder word."</string>
    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Moenie optimaliseer nie"</string>
    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimaliseer"</string>
@@ -5295,8 +5303,10 @@
    <string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"Aan"</string>
    <string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Af"</string>
    <string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"Aan"</string>
    <string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="8814986910920838972">"Oudio %1$d%% links, %2$d%% regs"</string>
    <string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="1999368979633398876">"Oudio %1$d%% regs, %2$d%% links"</string>
    <!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (1641359989891833888) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (6027686565598201061) -->
    <skip />
    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Jou toestelnaam is sigbaar vir apps wat jy geïnstalleer het. Ander mense sal dit dalk ook kan sien as jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan ’n wi-fi-netwerk koppel, of ’n wi-fi-warmkol opstel."</string>
    <string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Grammatikale geslag"</string>
    <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Kies grammatikale geslag"</string>
+22 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1277,13 +1277,21 @@
    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"ፀሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል"</string>
    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር ይበራል"</string>
    <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"በመኝታ ሰዓት ላይ በራስ-ሰር ይበራል"</string>
    <!-- no translation found for dark_ui_summary_off_auto_mode_modes (2672694802103388896) -->
    <skip />
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም"</string>
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"ፀሐይ ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል"</string>
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል"</string>
    <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"ከመኝታ ሰዓት በኋላ በራስ-ሰር ይጠፋል"</string>
    <!-- no translation found for dark_ui_summary_on_auto_mode_modes (7769594183411785087) -->
    <skip />
    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ጨለማ ገጽታ ላይ የባትሪ ዕድሜ እንዲራዘም ለማገዝ በአንዳንድ ማያ ገጾች ጥቁር ጀርባን ይጠቀማል። የጨለማ ገጽታ መርሐግብሮች ለመብራት ማያ ገጽዎ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቃሉ።"</string>
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"ጠቆር ያለ ገጽታ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን የመኝታ ሰዓት ሁነታ መርሐግብር እየተከተለ ነው"</string>
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_summary (1041117250408363391) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_action (80671811848446248) -->
    <skip />
    <string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"የበለጠ ይደብዝዝ"</string>
    <string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት"</string>
    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ማያ ጊዜው እረፍት"</string>
@@ -1948,7 +1956,8 @@
    <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"የታችኛው ቀኝ ጠቅታ"</string>
    <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ"</string>
    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>
    <string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥ"</string>
    <!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
    <skip />
    <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ጥቁር ይለውጡ"</string>
    <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ አረንጓዴ ይለውጡ"</string>
    <string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ቢጫ ይለውጡ"</string>
@@ -2065,6 +2074,12 @@
    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"አጠቃላይ"</string>
    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"አሳይ"</string>
    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ቀለም እና እንቅስቃሴ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"የቀለም ንጽጽር"</string>
    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ከፍተኛ ንፅፅር ጽሑፍን፣ አዝራሮችን እና አዶዎችን የበለጠ ጎልቶ እንዲታዩ ያደርጋል። ለእርስዎ የሚስማማውን ንፅፅር ይምረጡ።"</string>
    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"አንዳንድ መተግበሪያዎች ሁሉንም የቀለም እና የጽሑፍ ንፅፅር ቅንብሮችን ላይደግፉ ይችላሉ"</string>
@@ -2230,6 +2245,8 @@
    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት"</string>
    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ግልፅ"</string>
    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ግልፅ አይደልም"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_button_disabled_button_mode_summary (1978174613270619492) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ"</string>
    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።"</string>
    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"የጽሑፍ ንፅፅርን ያሳድጉ"</string>
@@ -5286,8 +5303,10 @@
    <string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"በርቷል"</string>
    <string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"በርቷል"</string>
    <string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="8814986910920838972">"ኦዲዮ %1$d%% ግራ፣ %2$d%% ቀኝ"</string>
    <string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="1999368979633398876">"ኦዲዮ %1$d%% ቀኝ፣ %2$d%% ግራ"</string>
    <!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (1641359989891833888) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (6027686565598201061) -->
    <skip />
    <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"የመሣሪያዎ ስም በጫኗቸው መተግበሪያዎች ላይ ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያዋቅሩ በሌሎች ሰዎች ሊታይ ይችላል።"</string>
    <string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"ሰዋሰዋዊ ጾታ"</string>
    <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ"</string>
+31 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+22 −3

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+31 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading