am e71a8772: Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"أثناء الإرساء"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"إيقاف"</string>

    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"للتحكم في ما يحدث عندما يتم إرساء الهاتف و/أو عند السكون، شغّل \"حلم اليقظة\"."</string>

    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"وقت تشغيل خلفيات أحلام اليقظة التفاعلية"</string>

    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"وقت تشغيل خلفيات أحلام اليقظة"</string>

    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"البدء الآن"</string>

    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string>

    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string>

    <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instalovat"</string>

    <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Vypnout"</string>

    <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Povolit"</string>

    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Mazání dat"</string>

    <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazat data"</string>

    <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstalovat aktualizace"</string>

    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>

    <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům."</string>

    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Úložiště USB"</string>

    <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Karta SD"</string>

    <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Přepočítávání velikosti..."</string>

    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Smazat data aplikace?"</string>

    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Vymazat data aplikace?"</string>

    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>

    <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>

    <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Zrušit"</string>

    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>

    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>

    <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Nelze smazat data aplikace."</string>

    <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"Nelze vymazat data aplikace."</string>

    <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Odinstalovat aktualizace?"</string>

    <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Všechny aktualizace této aplikace systému Android budou odinstalovány."</string>

    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Mazání dat"</string>

    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Nepodařilo se smazat data aplikace."</string>

    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazat data"</string>

    <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"Nepodařilo se vymazat data aplikace."</string>

    <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:"</string>

    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:"</string>

    <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Tato aplikace může ve vašem tabletu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>

    <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací"</string>

    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Zakázat integrovanou aplikaci"</string>

    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Pokud zakážete integrovanou aplikaci, může se stát, že ostatní aplikace přestanou fungovat správně."</string>

    <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Smazat data a deaktivovat aplikaci?"</string>

    <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Vymazat data a deaktivovat aplikaci?"</string>

    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Pokud deaktivujete integrovanou aplikaci, mohou se ostatní aplikace chovat nestandardně. Budou také smazána vaše data."</string>

    <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vypnout oznámení?"</string>

    <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality."</string>

    <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string>

    <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>

    <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>

    <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>

    <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, weil Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>

    <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Aktivieren"</string>

    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!"</string>

    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren entstehen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Abbrechen"</string>

    <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>

    <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht möglich."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht möglich, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht möglich, weil die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Kommunikation mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist nicht möglich."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Verbindung wurde von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> abgelehnt."</string>

    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>

    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>

    <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC"</string>

    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Aus"</string>

    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nicht verfügbar, da NFC deaktiviert ist"</string>

    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist"</string>

    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>

    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird."</string>

    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Diensterkennung"</string>

    <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles löschen"</string>

    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>

    <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen."</string>

    <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>

    <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, weil der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist."</string>

    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Zurücksetzen?"</string>

    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB-Speicher löschen"</string>

    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD-Karte löschen"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ホルダー装着時"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>

    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスクリーンセーバーをONにします。"</string>

    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"スクリーンセーバー開始のタイミング"</string>

    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ開始"</string>

    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"起動のタイミング"</string>

    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>

    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>

    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>

    <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>

    <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"배경화면 선택"</string>

    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"화면 보호기"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"도킹할 때 또는 대기상태이거나 충전할 때"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"도킹이나 대기상태일 때"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"도킹이나 충전 중일 때"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"충전하는 동안"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"도킹할 때"</string>

    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"사용 안함"</string>