Fix delete private space page overlap issue

It appears the Delete Private Space settings page was not using the same theme and activity used by other private space pages

Bug: 370450510
Flag: EXEMPT minor bug fix
Test: manual
Change-Id: Ib2c4644545cc733716d801ff770cbfdf25aeaccf