Remove all associaitons when forget a device in Settings

The associations will be removed one forget the device.

Test: manually test
Bug: 365613753
Flag: com.android.settings.flags.enable_remove_association_bt_unpair
Change-Id: Ic2224952b6f8e776ffcf07ce4fa6953a98475490