Merge commit 'korg/cupcake'

    <string name="sound_and_display_settings_summary">"Umožňuje nastavit vyzváněcí tón, oznámení a jas obrazovky"</string>

    <string name="silent_mode_title">"Tichý režim"</string>

    <string name="silent_mode_summary">"Ztiší všechny zvuky kromě médií a upozornění"</string>

    <!-- no translation found for silent_mode_incl_alarm_summary (2088830834182228458) -->

    <skip />

    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"Všechny zvuky kromě médií jsou ztišeny."</string>

    <string name="ringtone_title">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>

    <string name="ringtone_summary">"Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón příchozího hovoru"</string>

    <string name="ring_volume_title">"Hlasitost vyzvánění"</string>

    <string name="location_network_based">"Zaměření přes bezdrátové sítě"</string>

    <string name="location_networks_disabled">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>

    <string name="location_neighborhood_level">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>

    <string name="location_gps">"Zapnout přijímač systému GPS"</string>

    <string name="location_gps">"Zapnout GPS"</string>

    <string name="location_street_level">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>

    <string name="location_gps_disabled">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>

    <string name="location_warning_title">"Svolení se sběrem dat o poloze"</string>

    <string name="location_warning_message">"Povolit službě určování polohy společnosti Google sběr anonymních a sdružených dat o poloze. Data budou sbírána bez ohledu na to, zda je nějaká aplikace aktivní."</string>

    <string name="agree">"Souhlasím"</string>

    <string name="disagree">"Nesouhlasím"</string>

    <string name="about_settings">"Info o telefonu"</string>

    <string name="about_settings_summary">"Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru"</string>

    <string name="legal_information">"Právní informace"</string>

    <string name="copyright_title">"Autorská práva"</string>

    <string name="license_title">"Licence"</string>

    <string name="terms_title">"Smluvní podmínky"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_title">"Výukový program o systému"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"Informace o používání telefonu."</string>

    <string name="settings_license_activity_title">"Licence open source"</string>

    <string name="settings_license_activity_unavailable">"Při načítání licencí došlo k chybě."</string>

    <string name="settings_license_activity_loading">"Načítání..."</string>

    <string name="auto_punctuate_summary">"Znak „.“ lze vložit dvěma stisky klávesy Mezerník."</string>

    <string name="show_password">"Zobrazování hesel"</string>

    <string name="show_password_summary">"Zadávané heslo je zobrazováno"</string>

    <!-- no translation found for ime_security_warning (3458652708716006477) -->

    <skip />

    <string name="ime_security_warning">"Prostřednictví této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete povolit tuto metodu zadávání dat?"</string>

    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Uživatelský slovník"</string>

    <string name="user_dict_settings_title">"Uživatelský slovník"</string>

    <string name="user_dict_settings_summary">"Přidat nebo odebrat slova z uživatelského slovníku"</string>

    <item>"WEP hexadezimal"</item>

  </string-array>

  <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">

    <item>"Wenn Bildschirm abschaltet"</item>

    <item>"Niemals im Netzbetrieb"</item>

    <item>"Wenn Bildschirm sich abschaltet"</item>

    <item>"Niemals, wenn im Netzbetrieb"</item>

    <item>"Niemals"</item>

  </string-array>

  <string-array name="battery_history_type_spinner">

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="device_info_default">"Unbekannt"</string>

    <string name="turn_on_radio">"Radio einschalten"</string>

    <string name="turn_off_radio">"Radio ausschalten"</string>

    <string name="turn_on_radio">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string>

    <string name="turn_off_radio">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string>

    <string name="turn_on_qxdm">"QXDM-SD-Protokoll aktivieren"</string>

    <string name="turn_off_qxdm">"QXDM-SD-Protokoll deaktivieren"</string>

    <string name="radioInfo_menu_viewADN">"SIM-Adressbuch anzeigen"</string>

    <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Feste Rufnummern anzeigen"</string>

    <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Begrenzte Rufnummern anzeigen"</string>

    <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Servicerufnummern anzeigen"</string>

    <string name="radioInfo_menu_getPDP">"PDP-Liste abrufen"</string>

    <string name="radioInfo_menu_enableData">"Datenverbindung aktivieren"</string>

    <string name="radioInfo_service_in">"In Betrieb"</string>

    <string name="radioInfo_service_out">"Außer Betrieb"</string>

    <string name="radioInfo_service_emergency">"Nur Notrufe"</string>

    <string name="radioInfo_service_off">"Radio aus"</string>

    <string name="radioInfo_service_off">"Mobilfunkverbindung aus"</string>

    <string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string>

    <string name="radioInfo_roaming_not">"Kein Roaming"</string>

    <string name="radioInfo_phone_idle">"Inaktiv"</string>

    <string name="battery_info_health_over_voltage">"Überspannung"</string>

    <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Unbekannter Fehler"</string>

    <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_visibility">"Erkennbar"</string>

    <string name="bluetooth_visibility">"Sichtbar"</string>

    <string name="bluetooth_is_discoverable">"Für <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> Sekunden sichtbar..."</string>

    <string name="bluetooth_not_discoverable">"Geräteerkennung deaktivieren"</string>

    <string name="bluetooth_devices">"Bluetooth-Geräte"</string>

    <string name="date_and_time">"Einstellungen"</string>

    <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00"</string>

    <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>

    <string name="date_time_changeTime_text">"Change time"</string>

    <!-- no translation found for date_time_changeDate_text (5259762626498028057) -->

    <skip />

    <string name="choose_timezone">"Zeitzone auswählen"</string>

    <string name="display_preview_label">"Vorschau:"</string>

    <string name="display_font_size_label">"Schriftgröße:"</string>

    <string name="radio_info_signal_strength_label">"Signalstärke:"</string>

    <string name="radio_info_call_status_label">"Rufstatus:"</string>

    <string name="radio_info_ppp_sent_label">"PPP gesendet:"</string>

    <string name="radio_info_radio_resets_label">"Radiozurücksetzung:"</string>

    <string name="radio_info_radio_resets_label">"Verbindungszurücksetzung"</string>

    <string name="radio_info_message_waiting_label">"Nachricht liegt vor:"</string>

    <string name="radio_info_phone_number_label">"Telefonnummer:"</string>

    <string name="radio_info_band_mode_label">"Frequenzbereich auswählen"</string>

    <string name="status_disconnecting">"Verbindung wird getrennt..."</string>

    <string name="status_disconnected">"Nicht verbunden"</string>

    <string name="status_failed">"Fehlgeschlagen"</string>

    <string name="sound_and_display_settings">"Töne und Display"</string>

    <string name="sound_and_display_settings">"Sound und Display"</string>

    <string name="sound_settings">"Toneinstellungen"</string>

    <string name="sound_and_display_settings_summary">"Klingeltöne, Benachrichtigungen und Helligkeit festlegen"</string>

    <string name="silent_mode_title">"Lautlosmodus"</string>

    <string name="silent_mode_summary">"Alle Töne außer für Medien und Warnungen sind stummgeschaltet"</string>

    <!-- no translation found for silent_mode_incl_alarm_summary (2088830834182228458) -->

    <skip />

    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet"</string>

    <string name="ringtone_title">"Klingelton"</string>

    <string name="ringtone_summary">"Standardklingelton für eingehende Anrufe festlegen"</string>

    <string name="ring_volume_title">"Klingeltonlautstärke"</string>

    <string name="sound_effects_enable_title">"Akustische Auswahl"</string>

    <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>

    <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Ton bei Auswahl auf Display"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD-Karten-Benachrichtigungen"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"SD-Karten-Nachricht"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"SD-Karten-Benachrichtigungston deaktivieren"</string>

    <string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"SD-Karten-Benachrichtigungston aktivieren"</string>

    <string name="sync_settings">"Datensynchronisierung"</string>

    <string name="screen_timeout">"Display-Timeout"</string>

    <string name="screen_timeout_summary">"Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen"</string>

    <string name="sim_lock_settings">"Einstellungen"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category">"SIM-Kartensperrung einrichten"</string>

    <string name="sim_lock_settings_category">"SIM-Sperrung einrichten"</string>

    <string name="sim_lock_settings_title">"SIM-Kartensperrung"</string>

    <string name="sim_pin_toggle">"SIM-Karte sperren"</string>

    <string name="sim_lock_on">"PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"</string>

    <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Nach Systemaktualisierungen suchen"</string>

    <string name="firmware_version">"Firmware-Version"</string>

    <string name="model_number">"Modellnummer"</string>

    <string name="baseband_version">"Basisband-Version"</string>

    <string name="baseband_version">"Baseband-Version"</string>

    <string name="kernel_version">"Kernel-Version"</string>

    <string name="build_number">"Build-Nummer"</string>

    <string name="device_info_not_available">"Nicht verfügbar"</string>

    <string name="storage_settings_summary">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>

    <string name="status_number">"Telefonnummer"</string>

    <string name="status_network_type">"Mobiler Netzwerktyp"</string>

    <string name="status_data_state">"Status des mobilen Netzwerks"</string>

    <string name="status_data_state">"Mobiler Netzwerkstatus"</string>

    <string name="status_service_state">"Servicestatus"</string>

    <string name="status_signal_strength">"Signalstärke"</string>

    <string name="status_roaming">"Roaming"</string>

    <string name="media_format_gesture_prompt">"Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster."</string>

    <string name="media_format_gesture_explanation">"Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen."</string>

    <string name="call_settings_title">"Anrufeinstellungen"</string>

    <string name="call_settings_summary">"Mailbox, Anrufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>

    <string name="call_settings_summary">"Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten"</string>

    <string name="network_settings_title">"Mobile Netzwerke"</string>

    <string name="network_settings_summary">"Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen"</string>

    <string name="location_title">"Standortquellen"</string>

    <string name="location_gps">"GPS-Satelliten aktivieren"</string>

    <string name="location_street_level">"Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)"</string>

    <string name="location_gps_disabled">"Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)"</string>

    <string name="location_warning_title">"Standortgenehmigung"</string>

    <string name="location_warning_message">"Erlauben Sie dem Google-Standortservice, anonyme und aggregierte Standortdaten zu erfassen. Die Erfassung wird unabhängig davon durchgeführt, ob Anwendungen aktiv sind oder nicht."</string>

    <string name="agree">"Zustimmen"</string>

    <string name="disagree">"Ablehnen"</string>

    <string name="about_settings">"Telefoninfo"</string>

    <string name="about_settings_summary">"Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen"</string>

    <string name="legal_information">"Rechtliche Hinweise"</string>

    <string name="copyright_title">"Urheberrecht"</string>

    <string name="license_title">"Lizenz"</string>

    <string name="terms_title">"Nutzungsbedingungen"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_title">"Systemanleitung"</string>

    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"So verwenden Sie Ihr Telefon"</string>

    <string name="settings_license_activity_title">"Open Source-Lizenzen"</string>

    <string name="settings_license_activity_unavailable">"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."</string>

    <string name="settings_license_activity_loading">"Wird geladen..."</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Muster erforderlich"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Muster sichtbar"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Haptisches Feedback verwenden"</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Haptisches Feedback"</string>

    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Entsperrungsmuster"</string>

    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Muster ändern"</string>

    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Zeichnen eines Entsperrungsmusters"</string>

    <string name="manageapplications_settings_title">"Anwendungen verwalten"</string>

    <string name="manageapplications_settings_summary">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string>

    <string name="applications_settings">"Anwendungen"</string>

    <string name="applications_settings_summary">"Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart einrichten"</string>

    <string name="applications_settings_summary">"Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart"</string>

    <string name="applications_settings_header">"Anwendungen"</string>

    <string name="install_applications">"Unbekannte Quellen"</string>

    <string name="install_unknown_applications">"Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen"</string>

    <string name="clear_user_data_text">"Daten löschen"</string>

    <string name="auto_launch_enable_text">"Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt."</string>

    <string name="auto_launch_disable_text">"Kein Standard"</string>

    <string name="clear_activities">"Standardeinstellungen löschen"</string>

    <string name="clear_activities">"Standardeinstellung löschen"</string>

    <string name="unknown">"Unbekannt"</string>

    <string name="sort_order_alpha">"Sortieren"</string>

    <string name="sort_order_size">"Nach Größe sortieren"</string>

    <string name="invalid_size_value">"Paketgröße kann nicht berechnet werden"</string>

    <string name="empty_list_msg">"Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert."</string>

    <string name="language_settings">"Gebietsschema und Text"</string>

    <string name="language_settings_summary">"Optionen für Gebietsschema (Sprache und Region), Texteingabe und Autokorrektur festlegen"</string>

    <string name="language_settings_summary">"Optionen für Sprache und Region, Texteingabe und Autokorrektur festlegen"</string>

    <string name="language_category">"Ländereinstellung"</string>

    <string name="text_category">"Texteinstellungen"</string>

    <string name="phone_language">"Sprache wählen"</string>

    <string name="auto_punctuate_summary">"Leertaste zweimal drücken, um \".\" hinzuzufügen"</string>

    <string name="show_password">"Sichtbare Passwörter"</string>

    <string name="show_password_summary">"Passwort bei der Eingabe anzeigen"</string>

    <!-- no translation found for ime_security_warning (3458652708716006477) -->

    <skip />

    <string name="ime_security_warning">"Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Soll diese Eingabemethode aktiviert werden?"</string>

    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Wörterbuch des Nutzers"</string>

    <string name="user_dict_settings_title">"Wörterbuch des Nutzers"</string>

    <string name="user_dict_settings_summary">"Hinzufügen &amp; Entfernen von Wörtern im Wörterbuch des Nutzers"</string>

    <string name="enable_adb_summary">"Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts"</string>

    <string name="keep_screen_on">"Aktiv bleiben"</string>

    <string name="keep_screen_on_summary">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>

    <string name="allow_mock_location">"Falsche Standorte zulassen"</string>

    <string name="allow_mock_location">"Falsche Standorte"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary">"Falsche Standorte zulassen"</string>

    <string name="gadget_picker_title">"Gadget auswählen"</string>

    <string name="widget_picker_title">"Widget auswählen"</string>