Automatic translation import

  <string name="adaptive_backlight_title">Aanpasbare agtergrond verligting</string>

  <string name="adaptive_backlight_summary">Wissel die skerm agtergrond verligting helderheid om battery tyd te verleng</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Word wakker op in/uit prop</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skakel die skerm aan wanneer die laaier gekoppel of ontkoppel word</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Skakel die skerm aan met die koppeling of ontkoppeling van \'n kragbron</string>

  <string name="screen_animation_off_title">Skermaf animasie</string>

  <string name="screen_animation_style_title">Animasie styl</string>

  <string name="screen_animation_style_electronbeam">Elektronstraal</string>

  <string name="preview_carrier_title">Draer</string>

  <string name="header_category_interface">Personalisering</string>

  <string name="themes_settings_title">Temas</string>

  <string name="themepacks_settings_title">Tema Pakkette</string>

  <string name="styles_settings_title">Style</string>

  <string name="icons_settings_title">Ikone</string>

  <string name="fonts_settings_title">Lettertipes</string>

  <string name="wallpaper_settings_title">Muurpapiere</string>

  <string name="lockscreen_wallpaper_settings_title">Skermslot Muurpapiere</string>

  <string name="bootanim_settings_title">Begin Animasies</string>

  <string name="soundpack_settings_title">Klank Pakkette</string>

  <string name="performance_settings_title">Werkverrigting</string>

  <string name="performance_settings_warning_title">Pasop!</string>

  <string name="performance_settings_warning">Hierdie instellings is bedoel vir eksperimentering. Enige veranderinge het die potensiaal om onstabiliteit, stakings, verlies van data of hardeware mislukkings te veroorsaak. Ons versoek dat jy geen foutverslae sal verskaf as enige van hierdie instellings van normaal verander is nie.</string>

  <string name="cmupdate_settings_summary">Soek vir of installeer beskikbare opgraderings</string>

  <string name="advanced_settings_title">Gevorderd</string>

  <string name="development_tools_title">Gereedskap</string>

  <string name="allow_mock_sms">Laat skyn SMS toe</string>

  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privaatheid</string>

  <string name="privacy_guard_switch_label">Privaatheidswag</string>

  <string name="privacy_guard_dlg_title">Aktiveer Privaatheidswag?</string>

  <string name="lock_clock_summary">Bestuur hoe die \'cLock\' tuisskerm en slotskerm legstuk sal vertoon</string>

  <string name="power_notifications_category_title">Laaier-klank</string>

  <string name="power_notifications_enable_title">Aktiveer</string>

  <string name="power_notifications_enable_summary">Speel \'n klank wanneer die laaier in of uitgeprop word</string>

  <string name="power_notifications_enable_summary">Speel \'n klank met die koppeling of ontkoppeling van \'n kragbron</string>

  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibreer</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_title">Kennisgewing-luitoon</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Gedemp</string>

  <string name="lockscreen_buttons_playpause">Speel/Stop musiek</string>

  <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Wissel klank</string>

  <string name="lockscreen_buttons_sleep">Gaan slaap</string>

  <string name="lockscreen_enable_modlock_title">Persoonlike skermslot</string>

  <string name="navigation_bar_category">Navigasiebalk</string>

  <string name="navigation_bar_title">Knoppies en uitleg</string>

  <string name="navigation_bar_left_title">Linkshandige wyse</string>

  <string name="backlight_summary_disabled">Gedeaktiveer</string>

  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktiveer vir <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>

  <string name="backlight_summary_enabled">Aktiveer</string>

  <string name="lockscreen_background">Agtergrond</string>

  <string name="lockscreen_background_style_title">Skermslot agtergrond</string>

  <string name="background_default">Standaard agtergrond</string>

  <string name="background_wallpaper">Persoonlike muurpapier</string>

  <string name="background_result_successful">Agtergrond het verander</string>

  <string name="background_result_not_successful">Agtergrond bly dieselfde</string>

  <string name="setting_lockscreen_background">Besig met agtergrond toepassing</string>

  <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Tuis-knoppie beantwoord oproep</string>

  <string name="confirm_delete_apn">Die TPN sal verwyder word.</string>

  <string name="status_bar_title">Statusbalk</string>

  <string name="screencolor_save">Desa</string>

  <string name="screencolor_cancel">Cancel·la</string>

  <string name="previous_str">Anterior</string>

  <string name="new_str">Nova</string>

  <string name="new_str">Nou</string>

  <string name="restore_preview">Veure imatge per defecte</string>

  <string name="selectnewfile_menu">Veure nova imatge des de la galeria</string>

  <string name="selectfile_menu">Veure imatge des de la galeria</string>

  <string name="restore_default_str">Reseteja</string>

  <string name="restore_default_str">Reinicia</string>

  <string name="hue_str">Matís: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="saturation_str">Saturació: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="contrast_str">Contrast: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>

  <string name="toggleWimax">WiMAX</string>

  <string name="toggleNfc">NFC</string>

  <string name="volume_ring_only_description">To de trucada</string>

  <string name="link_volume_ringtones">Vincula el to de trucada &amp; els volums de les notificacions</string>

  <string name="link_volume_ringtones">Vincula el to de trucada i els volums de les notificacions</string>

  <string name="link_volume_mutes">El mode silenci afecta les notificacions</string>

  <string name="volume_keys_control_ring_stream">Les tecles de volum controlen el volum del to de trucada</string>

  <string name="ring_mode_title">Mode del to de trucada</string>

  <string name="volume_overlay_expandable">Extensible</string>

  <string name="volume_overlay_expanded">Extés</string>

  <string name="volume_overlay_none">Cap</string>

  <string name="automation_effects_title">Automatització &amp; Efectes</string>

  <string name="automation_effects_title">Automatització i Efectes</string>

  <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibra en les notificacions</string>

  <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">En mode vibració, totes les notificacions vibraran independentment dels ajustos individuals de l\'app</string>

  <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Vibra durant la trucada</string>

  <string name="adaptive_backlight_title">Retroil·luminació adaptativa</string>

  <string name="adaptive_backlight_summary">Varia la brillantor de la pantalla de manera intel·ligent i ajuda a maximitzar la duració de la bateria</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encén en endollar</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encén la pantalla quan es connecti o es desconnecti el carregador</string>

  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encén la pantalla en connectar o desconnectar d\'una font d\'energia</string>

  <string name="screen_animation_off_title">Animació d\'apagat de la pantalla</string>

  <string name="screen_animation_style_title">Estil d\'animació</string>

  <string name="screen_animation_style_electronbeam">Feix d\'electrons</string>

  <string name="title_tile_networkmode">Mode de xarxa</string>

  <string name="title_tile_nfc">NFC</string>

  <string name="title_tile_screen_timeout">Temps d\'espera de la pantalla</string>

  <string name="title_tile_quiet_hours">Hores tranquiles</string>

  <string name="title_tile_quiet_hours">Hores silencioses</string>

  <string name="title_tile_volume">Volum</string>

  <string name="title_tile_expanded_desktop">Escriptori extès</string>

  <string name="title_tile_network_adb">ADB sobre xarxa</string>

  <string name="cm_sound_mode_silent">Silenci</string>

  <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibració</string>

  <string name="cm_sound_mode_sound">So</string>

  <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">So &amp; Vibració</string>

  <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">So i Vibració</string>

  <string name="tiles_reset_title">Reinicia</string>

  <string name="tiles_reset_message">Vols restaurar als valors predeterminats les cel·les mostres i la seva disposició?</string>

  <string name="auto_brightness_setup_title">Brillantor automàtica</string>

  <string name="display_rotation_180_title">180 graus</string>

  <string name="display_rotation_270_title">270 graus</string>

  <string name="advanced_reboot_title">Reinici avançat</string>

  <string name="advanced_reboot_summary">Quan està desbloquejat, inclou opcions al menú d\'energia per reiniciar en mode recuperació o al bootloader</string>

  <string name="advanced_reboot_summary">Quan està desbloquejat, inclou opcions al menú d\'apagat per reiniciar en mode recuperació o al bootloader</string>

  <string name="app_security_title">Seguretat d\'app</string>

  <string name="root_access">Accés Root</string>

  <string name="root_access_warning_title">Vols permetre l\'accés root?</string>

  <string name="root_access_adb">Només ADB</string>

  <string name="root_access_all">Apps i ADB</string>

  <string name="ok">D\'acord</string>

  <string name="quiet_hours_title">Hores tranquiles</string>

  <string name="quiet_hours_summary">Configura les hores en que el dispositiu ha d\'estar tranquil</string>

  <string name="quiet_hours_enabled">Activa les hores tranquiles</string>

  <string name="quiet_hours_title">Hores silencioses</string>

  <string name="quiet_hours_summary">Configura les hores en que el dispositiu hauria d\'estar silenciós</string>

  <string name="quiet_hours_enabled">Imposa les hores silencioses</string>

  <string name="quiet_hours_ringer">To de trucada</string>

  <string name="quiet_hours_mute">Silencia les notificacions</string>

  <string name="quiet_hours_system">Desactiva els sons del sistema</string>

  <string name="preview_carrier_title">Portadora</string>

  <string name="header_category_interface">INTERFÍCIE</string>

  <string name="themes_settings_title">Temes</string>

  <string name="themepacks_settings_title">Paquets de temes</string>

  <string name="styles_settings_title">Estils</string>

  <string name="icons_settings_title">Icones</string>

  <string name="fonts_settings_title">Tipus de lletra</string>

  <string name="wallpaper_settings_title">Fons de pantalla</string>

  <string name="lockscreen_wallpaper_settings_title">Fons de la pantalla de la pantalla de bloqueig</string>

  <string name="bootanim_settings_title">Animacions d\'arrencada</string>

  <string name="soundpack_settings_title">Paquets de sons</string>

  <string name="performance_settings_title">Rendiment</string>

  <string name="performance_settings_warning_title">Procedeix amb precaució</string>

  <string name="performance_settings_warning">Aquests ajustaments estan inclosos per experimentar i qualsevol canvi fet en ells podria provocar inestabilitats, penjades, pèrdues de dades o fallades del maquinari.\n\nEt demanem de no reportar errors si algún d\'aquests paràmetres s\'ha canviat dels seus valors predeterminats.</string>

  <string name="cmupdate_settings_summary">Verifica, mostra o instal·la les actualitzacions disponibles</string>

  <string name="advanced_settings_title">Avançat</string>

  <string name="development_tools_title">Llança Eines</string>

  <string name="allow_mock_sms">Permet SMS simulats</string>

  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacitat</string>

  <string name="privacy_guard_switch_label">Activa el guarda de privacitat</string>

  <string name="privacy_guard_dlg_title">Vols activar el guarda de privacitat?</string>

  <string name="blacklist_button_delete">Esborra</string>

  <string name="blacklist_empty_text">No tens cap número a la llista negra. Afegeix una entrada tocant el botó Afegeix (+).</string>

  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Per bloquejar trucades i/o missatges de certs números, activa la llista negra.</string>

  <string name="blacklist_summary_disabled">Desactivat</string>

  <string name="blacklist_summary_disabled">Desactivada</string>

  <string name="blacklist_summary">Les trucades entrants i missatges de números de telèfon a la llista negra seran bloquejats</string>

  <string name="blacklist_notify">Mostra notificacions</string>

  <string name="blacklist_private_numbers_title">Números privats</string>

  <string name="headset_connect_player_summary">Llança l\'app de música predeterminada quan es connecten els auriculars</string>

  <string name="more_device_controls_title">Més\u2026</string>

  <string name="more_device_settings_title">Opcions d\'altres dispositius</string>

  <string name="sensors_motors_title">Sensors &amp; motors</string>

  <string name="sensors_motors_title">Sensors i motors</string>

  <string name="display_calibration_title">Calibració de pantalla</string>

  <string name="adb_notify">Notificació de depuració USB</string>

  <string name="adb_notify_summary">Mostra una notificació quan la depuració USB estigui connectada</string>

  <string name="system_interface_title">Interfície del Sistema</string>

  <string name="notification_drawer_title">Calaix de notificacions</string>

  <string name="notification_drawer_collapse_on_dismiss_title">Comportament d\'Autotanca</string>

  <string name="collapse_on_dismiss_never">Deshabilitat</string>

  <string name="collapse_on_dismiss_never">Desactivat</string>

  <string name="collapse_on_dismiss_if_empty">Si no en queda cap</string>

  <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable">Si no en queda cap de removible</string>

  <string name="collapse_on_dismiss_never_summary">Deixa la safata de notificacions oberta al treure les notificacions</string>

  <string name="lock_clock_summary">Personalitza el widget de bloqueig i pantalla d\'inici predeterminat</string>

  <string name="power_notifications_category_title">Sons de càrrega</string>

  <string name="power_notifications_enable_title">Habilita</string>

  <string name="power_notifications_enable_summary">Reprodueix un so quan es connecti o desconnecti el carregador</string>

  <string name="power_notifications_enable_summary">Reprodueix un so en connectar o desconnectar d\'una font d\'energia</string>

  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibració</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_title">So de la notificació</string>

  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silenci</string>

  <string name="icon_picker_camera">Càmera</string>

  <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>

  <string name="icon_picker_contacts">Contactes</string>

  <string name="icon_picker_email">Correu</string>

  <string name="icon_picker_email">Correu electrònic</string>

  <string name="icon_picker_email2">Correu Holo</string>

  <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>

  <string name="icon_picker_gallery">Galeria</string>

  <string name="lockscreen_buttons_playpause">Reprodueix/Pausa música</string>

  <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Activa/Desactiva el so</string>

  <string name="lockscreen_buttons_sleep">Ves a dormir</string>

  <string name="lockscreen_enable_modlock_title">Pantalla de bloqueig personalitzada</string>

  <string name="navigation_bar_category">Barra de navegació</string>

  <string name="navigation_bar_title">Botons i disposició</string>

  <string name="navigation_bar_left_title">Mode esquerra</string>

  <string name="navring_action_torch">Interruptor Torxa</string>

  <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>

  <string name="navring_choose_action_title">Escull acció</string>

  <string name="power_menu_title">Menú Energia</string>

  <string name="power_menu_title">Menú d\'apagat</string>

  <string name="power_menu_reboot_title">Menú reinicia</string>

  <string name="power_menu_screenshot_title">Captura de pantalla</string>

  <string name="power_menu_expanded_desktop">Escriptori Extès</string>

  <string name="power_menu_expanded_desktop">Escriptori extès</string>

  <string name="expanded_desktop_style">Estil d\'escriptori extès</string>

  <string name="expanded_desktop_disabled">Desactivat</string>

  <string name="expanded_desktop_status_bar">Barra d\'estat visible</string>

  <string name="hardware_keys_long_press_title">Acció amb pulsació llarga</string>

  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Acció amb doble pulsació</string>

  <string name="hardware_keys_action_nothing">Cap acció</string>

  <string name="hardware_keys_action_menu">Obre/tanca menú</string>

  <string name="hardware_keys_action_menu">Obre/tanca el menú</string>

  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Intercanviador d\'apps recents</string>

  <string name="hardware_keys_action_search">Assistent de cerca</string>

  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Cerca per veu</string>

  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Cerca dins l\'app</string>

  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Obre càmera</string>

  <string name="home_wake_title">Desperta amb el botó inici</string>

  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Obre la càmera</string>

  <string name="home_wake_title">Encén amb el botó d\'inici</string>

  <string name="home_wake_summary">Apretant el botó inici el dispositiu sortirà del repòs</string>

  <string name="camera_wake_title">Desperta la tecla càmera</string>

  <string name="camera_wake_title">Encén amb el botó de la càmera</string>

  <string name="camera_wake_summary">Apretant la tecla càmera el dispositiu sortirà del repòs</string>

  <string name="camera_sleep_on_release_title">Cop d\'ull a la pantalla</string>

  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Una mitja pressió mantindrà la pantalla encesa només mentre el botó mantingui apretat</string>

  <string name="camera_music_controls_title">Control de reproducció</string>

  <string name="camera_music_controls_summary">Quan la pantalla estigui apagada, apretant llargament la tecla càmera reproduirà/pausarà la pista de música actual</string>

  <string name="volume_wake_title">Desperta amb la tecla de volum</string>

  <string name="volume_wake_title">Encén amb els botons de volum</string>

  <string name="volume_wake_summary">Apretant la tecla de volum el dispositiu sortirà del repòs</string>

  <string name="volbtn_music_controls_title">Balancí de volum dels controls de música</string>

  <string name="volbtn_music_controls_summary">Quan la pantalla està apagada, fent una pulsació llarga al balancí de volum es buscarà en les pistes de música</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_title">Control del cursor del teclat</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desactivada</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desactivat</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on">Volum amunt/avall mou el cursor a esquerra/dreta</string>

  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volum amunt/avall mou el cursor a dreta/esquerra</string>

  <string name="swap_volume_buttons_title">Intercanvia els botons de volum</string>

  <string name="backlight_summary_disabled">Desactivada</string>

  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Activada durant <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>

  <string name="backlight_summary_enabled">Activada</string>

  <string name="lockscreen_background">Fons</string>

  <string name="lockscreen_background_style_title">Fons de la pantalla de bloqueig</string>

  <string name="background_default">Fons predeterminat</string>

  <string name="background_wallpaper">Fons de pantalla personalitzat</string>

  <string name="background_result_successful">S\'ha canviat el fons de pantalla</string>

  <string name="background_result_not_successful">No s\'ha canviat el fons de pantalla</string>

  <string name="setting_lockscreen_background">S\'està aplicant el fons de pantalla</string>

  <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">El botó inici contesta la trucada</string>

  <string name="confirm_delete_apn">L\'APN serà esborrada.</string>

  <string name="status_bar_title">Barra d\'estat</string>

  <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">dibuixar a sobre</string>

  <string name="app_ops_summaries_access_notifications">accedir a les notificacions</string>

  <string name="app_ops_summaries_camera">càmera</string>

  <string name="app_ops_summaries_record_audio">gravar so</string>

  <string name="app_ops_summaries_record_audio">enregistra so</string>

  <string name="app_ops_summaries_play_audio">reproduir so</string>

  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">llegir portapapers</string>

  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">modificar portapapers</string>

  <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Dibuixar a sobre</string>

  <string name="app_ops_labels_access_notifications">Accedir a les notificacions</string>

  <string name="app_ops_labels_camera">Càmera</string>

  <string name="app_ops_labels_record_audio">Gravar so</string>

  <string name="app_ops_labels_record_audio">Enregistra so</string>

  <string name="app_ops_labels_play_audio">Reproduir so</string>

  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Llegir portapapers</string>

  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Modificar portapapers</string>

    <item>Zakázat</item>

    <item>Povolit</item>

  </string-array>

  <string-array name="entries_screentimeout_widget">

    <item>15s | 1m | 5m</item>

    <item>30s | 2m | 5m</item>

  </string-array>

  <string-array name="data_usage_cycle_length">

    <item>Denně</item>

    <item>Týdně</item>

  <string name="voice_summary">Zvolte poskytovatele pro hlasové volání</string>

  <string name="data_title">Datové volání</string>

  <string name="data_summary">Zvolte poskytovatele pro datové volání</string>

  <string name="sms_title">SMS</string>

  <string name="sms_summary">Zvolte poskytovatele pro odesílání SMS</string>

  <string name="set_data_subscription_progress">Nastavování datového poskytovatele\u2026</string>

  <string name="set_dds_success">Poskytovatel dat úspěšně nastaven</string>