Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5f96b25d authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2683d49e5f8a7beaa6eb6ee88265cda4fae9a2ca
Auto-generated-cl: translation import
parent e9b5d598
Loading
Loading
Loading
Loading
+35 −26
Original line number Diff line number Diff line
@@ -74,8 +74,7 @@
    <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Ontkoppel SD-kaart"</string>
    <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Vee USB-berging uit"</string>
    <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Vee SD-kaart uit"</string>
    <!-- no translation found for preview_page_indicator_content_description (4821343428913401264) -->
    <skip />
    <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Voorskou, bladsy <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Maak die teks op skerm kleiner of groter."</string>
    <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Klein"</string>
    <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Medium"</string>
@@ -421,7 +420,8 @@
    <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Beskerm jou toestel"</string>
    <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ontsluit met jou vingerafdruk"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Kies skermslot"</string>
    <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8283230482525023311">"Kies profielskermslot"</string>
    <!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8822511284992306796) -->
    <skip />
    <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Beskerm jou foon"</string>
    <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"\'n Vingerafdruk kan dalk minder veilig wees as \'n sterk patroon, PIN of wagwoord. Stel \'n rugsteunsluitskerm op om veilig te wees."</string>
    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
@@ -429,7 +429,8 @@
    <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."</string>
    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Kies jou rugsteunmetode vir skermsluiting"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skermslot"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="4270157368864693564">"Profielskermslot"</string>
    <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (124176557311393483) -->
    <skip />
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Verander slotskerm"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit"</string>
    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Kies \'n metode om die skerm te sluit"</string>
@@ -1304,9 +1305,12 @@
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"Gebruik jou profielpatroon om voort te gaan."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"Voer jou profiel-PIN in om voort te gaan."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"Voer jou profielwagwoord in om voort te gaan."</string>
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4329516059719846858) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3388971861797229529) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (3558648618643096065) -->
    <skip />
    <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Verkeerde PIN"</string>
    <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Verkeerde wagwoord"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Verkeerde patroon"</string>
@@ -1337,14 +1341,20 @@
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Te veel verkeerde pogings. Probeer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes weer."</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Die program is nie op jou foon geïnstalleer nie."</string>
    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Werkprofiel"</string>
    <string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Werkprofielsekuriteit"</string>
    <!-- no translation found for lock_settings_profile_title (2121876391814535295) -->
    <skip />
    <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Werkprofiel se skermslot"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Gebruik dieselfde slot"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="3481269258202840437">"Verander toestelskermslot om by werkprofiel te pas?"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Gebruik dieselfde skermslot?"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Jy kan hierdie slot vir jou toestel gebruik, maar dit sal alle skermslotverwante beleide insluit wat jou IT-administrateur in die werkprofiel gestel het.\nWil jy dieselfde skermslot vir jou toestel gebruik?"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="5476809856421622503">"Jou werkskermslot voldoen nie aan jou organisasie se sekuriteitsvereistes nie.\nJy kan \'n nuwe skermslot vir jou toestel én jou werkprofiel stel, maar enige werkskermslotbeleide sal ook op jou toestelskermslot van toepassing wees."</string>
    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (6173594427521995322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (8262182734131824214) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (6953193194108608460) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (8903515808297759759) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (4911420150698686398) -->
    <skip />
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Verander slot"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Dieselfde as toestelskermslot"</string>
    <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Bestuur programme"</string>
@@ -1626,8 +1636,7 @@
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Onderskrifte"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Vergrotinggebaar"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tik 3 keer om te zoem"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7798920976388197258) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258">"Tik die skerm 3 keer vinnig met een vinger "<b>"om te zoem"</b>".\n"<ul><li>"Sleep met 2 of meer vingers om te rollees"</li>\n<li>"Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle uit om die zoemvlak te verstel"</li></ul>\n\n<b>"Om tydelik te zoem"</b>", tik die skerm 3 keer vinnig en hou jou vinger ná die derde tik gedruk.\n"<ul><li>"Sleep met jou vinger om oor die skerm rond te beweeg"</li>\n<li>"Lig jou vinger op om uit te zoem"</li></ul>\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie."</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Toeganklikheid-kortpad"</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Aan"</string>
    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Af"</string>
@@ -2202,6 +2211,7 @@
    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Redigeer profiel"</string>
    <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Vee profiel uit"</string>
    <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Altydaan-VPN"</string>
    <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Geen VPN\'e is bygevoeg nie."</string>
    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN."</string>
    <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Geen"</string>
    <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS."</string>
@@ -2289,10 +2299,6 @@
    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Verwyder gas?"</string>
    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Verwyder"</string>
    <!-- no translation found for user_emergency_info_consent (5521299092744120663) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emergency_info_continue (1905302110708105472) -->
    <skip />
    <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Skakel foonoproepe aan"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Skakel foonoproepe en SMS aan"</string>
    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Verwyder gebruiker"</string>
@@ -2499,7 +2505,7 @@
    <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Net wekkers"</string>
    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Volkome stilte"</string>
    <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="168576844124787420">"Visuele onderbrekings"</string>
    <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele steurings"</string>
    <string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Stel kennisgewings op"</string>
    <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
    <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
@@ -2510,9 +2516,12 @@
    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe wil jy hê moet kennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Kennisgewings"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="552385140686291731">"Wys alle profielkennisgewinginhoud"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="1253321444387544886">"Versteek sensitiewe profielkennisgewinginhoud"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="5687358507957376100">"Moet glad nie profielkennisgewings wys nie"</string>
    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (835870815661120772) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (256116258285695645) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (4080720698960233358) -->
    <skip />
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profielkennisgewings"</string>
    <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Kennisgewings"</string>
@@ -2802,8 +2811,7 @@
    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Kragbron"</string>
    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Laai die ander gekoppelde toestel"</string>
    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Lêeroordragte"</string>
    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (4235764784331804488) -->
    <skip />
    <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Dra lêers na \'n ander toestel oor"</string>
    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Foto-oordrag (PTP)"</string>
    <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Dra foto\'s of lêers oor as MTP nie gesteun word nie (PTP)"</string>
    <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
@@ -2924,7 +2932,8 @@
    <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rugsteun is gedeaktiveer"</string>
    <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Handeling word nie toegelaat nie"</string>
    <string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Hierdie handeling is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom."</string>
    <!-- no translation found for default_admin_support_msg (239311515653633217) -->
    <skip />
    <string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer besonderhede"</string>
    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
    <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
+36 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+35 −26

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+36 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+36 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading