Update search for mobile network

Continue work from ag/5991582:
1. Add search support for CDMA/GSM related preference
2. Update func getAvailabilityStatus, inside it should get all
related manager from subId, rather than default one in controller.

Bug: 117843601
Bug: 77276236
Test: RunSettingsRoboTests

Change-Id: Id72505a512269bdc5adb02e806d38ac367ce9f07