Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5cee3120 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

parents 7e8dcbea 7823baac

res/values-de/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -415,7 +415,7 @@ 
    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>

    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>

    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@13b26af3)  -->

    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@43256ea2)  -->

    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>

    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>

res/values-fr/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -605,7 +605,7 @@ 
    <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>

    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>

    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Paramètres audio de la station d\'accueil associée"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Pavé de numérotation sonore"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numérotation sonore"</string>

    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sons des touches"</string>

    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Son au verrouillage écran"</string>

    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Vibrer au toucher"</string>
@@ -665,7 +665,7 @@ 
    <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>

    <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>

    <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>

    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier PIN carte SIM"</string>

    <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Modifier code PIN carte SIM"</string>

    <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"Code PIN de la carte SIM"</string>

    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Verrouiller la carte SIM"</string>

    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Déverrouiller la carte SIM"</string>
@@ -854,7 +854,7 @@ 
    <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string>

    <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string>

    <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string>

    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Partage connexion Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Connexion Internet du téléphone partagée"</string>

    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Connexion Internet de la tablette partagée avec un appareil"</string>
@@ -1219,7 +1219,7 @@ 
    <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"UC - Premier plan"</string>

    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Maintenir activé"</string>

    <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>

    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi en cours d\'exécution"</string>

    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi actif"</string>

    <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablette"</string>

    <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Téléphone"</string>

    <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Données envoyées"</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ 
    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Recherche vocale"</string>

    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Clavier Android"</string>

    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voix"</string>

    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconnaissance vocale"</string>

    <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Saisie vocale"</string>

    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Recherche vocale"</string>

    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Paramètres de \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
@@ -1464,10 +1464,10 @@ 
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"</string>

    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>

    <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>

    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance"</string>

    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>

    <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Autoriser itinérance"</string>

    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données arr.-plan"</string>

    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Consommation en Wi-Fi"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher conso en Wi-Fi"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>

    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>

    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
@@ -1569,8 +1569,8 @@ 
    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Très bien. Continuez à faire glisser vos doigts vers le haut pour faire défiler plus d\'éléments."</string>

    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Vous avez terminé le didacticiel. Pour le quitter, recherchez le bouton \"<xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>\", puis appuyez dessus."</string>

    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Correction orthographique"</string>

    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez ici le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez ici un nouveau mot de passe pour les sauvegardes intégrales."</string>

    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Saisissez le mot de passe actuel utilisé pour les sauvegardes complètes."</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Saisissez votre nouveau mot de passe pour les sauvegardes complètes."</string>

    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Confirmez ici votre nouveau mot de passe de sauvegarde complète."</string>

    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Définir le mot de passe de sauvegarde"</string>

    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annuler"</string>

res/values-hi/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1387,7 +1387,7 @@ 
    <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP समर्थित नहीं है."</string>

    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग &gt; वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं."</string>

    <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..."</string>

    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@59c208b0)  -->

    <!-- syntax error in translation for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:192 in java.io.StringReader@26aae86e)  -->

    <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"समन्वयन सक्षम"</string>

    <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"समन्वयन अक्षम"</string>

    <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"समन्वयन त्रुटि."</string>

res/values-zu/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -845,7 +845,7 @@ 
    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Imodemu nge-USB"</string>

    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Indawo ephathekayo"</string>

    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ukusebenzisa njengemodemu"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Ukusebenzisa njengemodemu &amp; indawo ephathekayo"</string>

    <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"I-USB"</string>

    <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Imodemu nge-USB"</string>